ينظم المركز القومي للترجمة ، برئاسة الدكتورة كرمة سامي أربع ندوات تقام فى الثانية ظهر الأربعاء من كل أسبوع على مدار شهر رمضان الكريم. يناقش كل منها أحد إصدارات المركز الخاصة وهى القاهرة فى الأدب المصرى الحديث تأليف وترجمة دينا حشمت. وفى الأسبوع الثانى،سيتم مناقشة كتاب القاهرة الأيوبية تأليف نيل در ماكنزى وترجمة عثمان مصطفى عثمان. وفى الأسبوع الثالث، سيتم منافشة إحلام عولمية تأليف آنوك دى كونينج وترجمة أسامة الغزولى. وفى الأسبوع الرابع، سيتم مناقشة القاهرة مدينة عالمية تأليف دايان سينجرمان وبول عمار، وترجمة يعقوب عبد الرحمن. جدير بالذكر، شارك المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي بمعرض الكتاب المسرحى، والذي اقيم بالمجلس الأعلى للثقافة، وقدم المركز خلال المعرض مجموعة كبيرة من كتب المسرح المسرحيات الصادرة عن المركز القومي للترجمة نذكر منها:"الستة والثلاثون موقفًا دراميًا"، "فورميو"، "نساء فينيقيا"، "البؤس و النبل"، "أوديب ملكًا"، "حاملات القرابين"، "تيمورلنك"، "مختارات من إبسن"، "أغنية للفلوجة ". كما شارك فى المعرض، "شاطئ المدينة الفاضلة: ثلاث مسرحيات"، "مريم المجدلية"، "المسرح العربي الحديث في مصر"، "الفينيقيات"، "ثلاث مسرحيات:ليلة جمعة"، "ثلاث مسرحيات:الفتى الذهبي"، "الأسد و الجوهرة"، "خاب سعي العشاق"، "نساء تراخيس"، "منزل الأشباح"، "الشاب من أطلنطا"، "عظام النمر"، "الأستثناء و القاعدة"، "ليلة السبت و القوة الغاشمة"، "اياس" و"ثورة الشك و الأميرة المتغطرسة ".
إصدارات المركز القومي للترجمة 2020
اللاعنف
بائع
المركز القومي للترجمة
سعر عادي
19. 00 SR
سعر البيع
مختارات شخصية
9. 00 SR
عن الحرب
36. 00 SR
ابداع
28. 00 SR
بول دى مان
15. 00 SR
عقول المستقبل
28. 00 SR
تحميل كتب المركز القومي للترجمه Pdf
المترجم محمد حسونة باحث في مجال الخلايا الجذعية و حاصل على ماجستير في العلوم في تخصص التكنولوجيا الحيوية من جامعة باريس بفرنسا. أما مراجع الكتاب أحمد زكي أحمد، فهو طبيب وباحث ،له عدد كبير من الأعمال المترجمة نذكر منها: "إصلاح حقيقي لقطاع الرعاية الصحية: مرشدك للإنصاف وتحسين الأداء"، "الدولة ودورها في التاريخ" و"القومية والثقافة". اقرأ أيضًا: أتيليه العرب يدشن ضي الزمالك بحضور 100 فنان وأديب وإعلامي
كرمة سامي- على إصدار ٦٢ كتاب لإدارات سابقة من بينهم خمسة كتب إعادة طبع وكتابين من ميراث الترجمة (موسوعات وكتب تراثية)
ولقد صدرت الكتب تحمل اسم دكتور كرمة سامي رئيس المركز رغم انتهاء أعمال الترجمة كاملة من اختيار الكتب والتعاقد مع المترجمين حتى اختيار العناوين ومراجعة وتحرير في عهود سابقة وبقيت الكتب في انتظار أوامر الطباعة ما يحمل سؤالًا عن المسئولية الأخلاقية والقانونية حيال نسب حق الإنجاز الإداري الإنتاج والفني لغير صاحبه.
عبد الرزاق حمد الله «النصر» كان عبد الرزاق حمد الله، صاحب الأداء البارز في القارة الصفراء على مدار المواسم الثلاث الماضية، ومرة أخرى ساعدت أهدافه في وصول النصر إلى قبل النهائي للموسم الثاني على التوالي، قبل أن يفشل في بلوغ النهائي، بعدما بصم المغربي على 5 أهداف، وأطلق 26 تسديدة، بدقة بلغت 55%. حمدالله يزاحم ثنائي هجوم الهلال على جائزة آسيوية خاصة. ويمكن القول إن أبرز لحظات تألق أسد الأطلس كانت من خلال هدف رائع أمام فولاد خوزستان، عندما ساعدت حركة جميلة وإنهاء بارع في حسم النقاط الثلاث، بينما بالإضافة إلى أهدافه الخمسة، صنع المغربي أيضًا ثلاثة أهداف. صراع مثير لدخول التشكيلة المثالية وإلى جانب الثالوث الناشط في الدوري السعودي، ضم الصراع على لقب أفضل مهاجم في دوري أبطال آسيا، الكيني مايكل أولونجا «الدحيل»، هداف المسابقة برصيد 9 أهداف، والأكثر تسديدًا في البطولة، وكذلك الأدق تصويبًا نحو المرمى بـ15 تسديدة. وضمت قائمة المرشحين لشغل الخط الأمامي في التشكيلة المثالية لدوري الأبطال؛ جوستافو «جيونبوك هيونداي موتورز»، صاحب المركز الثاني على لائحة الهدافين برصيد 8 أهداف، ولياندرو دامياو «كاوازاكي فرونتال»، ثالث هدافي البطولة القارية بـ6 أهداف، بمعدل بلغ 1.
اهداف حمدالله على الهلال اليوم
ينقسم الشارع الرياضي في العاصمة من قطبيها بين الفرنسي بافيتيمبي جوميز مهاجم الهلال والمغربي عبدالرزاق حمدالله هداف فريق النصر، في أيهما الأفضل، حيث يعدان لدى الجماهير، والأجهزة الفنية، والإدارية، في الفريقين على حد سواء سلاح الحسم عند كل موعد كروي. ليس ذلك وحسب، بل إن المنافسة الشرسة بين الثنائي «رقمياً» في الكرة السعودية، أنتجت أهدافاً تخطت حاجز الـ100 هدف في غضون عام ونصف، وبطولات هنا وهناك، حيث ساهم حمدالله في فوز النصر بلقبي الدوري وكأس السوبر، وكسر الرقم التاريخي لأعلى رقم تهديفي في بطولة دوري واحدة، حيث اعتلى قمة ترتيب الهدافين في الموسم الماضي بـ35 هدفاً. في حين نجح جوميز في لعب دوراً أساسياً في تتويج الهلال ببطولة دوري أبطال آسيا، حيث نال لقب الهداف خلال نسخة 2019 التي كسبها الأزرق بـ11 هدفاً، إضافة إلى تتويجه بأفضل لاعب في البطولة. اهداف حمدالله على الهلال اليوم. اللاعبان ضربا بقوة منذ موسمهما الأول، وأوجدا لهما مكانة في قلوب الأنصار، بتوهجهما الدائم، ومنح فريقيهما وجماهيرهما أفضل مشهد ينتظرونه، سواء كانوا في المدرجات، أو خلف الشاشات. ويظل التنافس حاضراً بين المهاجمين خلال الموسم الحالي على لقب هداف بطولة دوري محمد بن سلمان للمحترفين، حيث يتصدر حمدالله الترتيب بـ18 هدفاً بينها 5 أهداف من ركلات جزاء، كما تشير الإحصائيات إلى قيامه بـ47 تسديدة على المرمى، ويطارده جوميز بـ14 هدفاً منها 3 جزائيات، فيما صوب 29 مرة على المرمى، بعد مرور 22 جولة وعلى بعد 8 جولات من نهاية المسابقة، قبل توقفها بسبب الاجراءات الإحترازية لمنع انتشار فيروس كورونا.
ولعب حمدالله مع الأصفر 19 مباراة من أصل 22 بدقائق بلغت 1691، إذ غاب في 3 مباريات آخرها أمام الفيصلي، بقرار إداري، بينما كان أساسياً في جميع المباريات، ولم يجلس على الدكة، بينما تم استبداله في مباراة وحيدة. أما الفرنسي، فظهر مع الأزرق عبر 21 مباراة بمجموع دقائق يصل إلى 1447، وبدأ أساسياً في 17 مباراة، كما زج به المدرب بديلاً في 4 مواجهات، وتم استبداله 8 مرات. وبالإضافة إلى إجادته اللعب في منطقة الـ18 أمام مرمى الخصوم فإن حمدالله يجيد اللعب من الأطراف وصناعة الفرص لزملائه، حيث تشير إحصائيات دوري المحترفين إلى تنفيذه 37 فرصة للتسجيل، وصناعته 3 أهداف. ويتميز المغربي في دوري المحترفين وفقاً لذات الإحصائيات في عدد مرات المراوغة والتخلص من الخصوم، بـ 35 مرواوغة مقابل 7 لجوميز، كما أن للمغربي 289 تمريرة ناجحة ، في مقابل 185 تمريرة للفرنسي، الذي يتفوق في دقة التمرير وفي الكرات القصيرة داخل مناطق الخصم. اهداف حمدالله على الهلال وإلغاء نتائجه. وخلال المباريات التي خاضاها في دوري المحترفين للموسم الحالي أشهر الحكام 4 بطاقات صفراء في وجه حمدالله مقابل واحدة نالها جوميز. يذكر أن المهاجم المغربي، نجح الموسم الماضي في اعتلاء صدارة هدافي الترتيب بـ35 هدفاً، مقابل 21 لجوميز الذي حل في المرتبة الثانية.