صور و اتس اب جميلة احلى صور مكتوب عليها عبارات جميله
اجمل صور للواتس اب رومانسية للعشاق حديثة جدا
اقدم لكم صور و اتس اب حب و غرام للفيس بوك
افضل الصور للواتس, صور تهبل للواتس اب
اروع الصور للواتس اروع الصور للواتس 2019 صور جديده صورمنوعة للوتس اروع الصور للواتس للبنات صورمنوعه جديده للواتس اروع الصور للواتس حب صور تجنن صور الواتس خلفيات تجنن للواتس 13٬018 مشاهدة
اروع الصور للواتس اب
مقالات مشابهة
رمزيات حياه للواتس اب
12/05/2019
رمزيات واتس اب عن الرجوله
رمزيات غراميه ناعمه
03/03/2019
رمزيات صبر جميله للواتس اب
خلفيات عن الصبر
رمزيات عن الصبر
صور الصبر على البلاء
صور الصبر على البلاء
اروع الصور للواتس مع الكود
العديد من الناس اصبحوا عندهم الواتس اب و اصبحو يعرفوا
كيف يستعملوا ان الواتس يصبح و سيله اتصال بين الناس
سواء ان كان بعيد او حتي قريب ممكن لنا ان نرسل بعص
الرسال و ممكن ان نرسل بعض من الصور لمن نحب و يمكن
ان نضع الخلفيات للواتس كما تحب ممكن ان تكون صور اسلاميه
و ممكن ان تكون غير كما يحب الانسان و لكن يصبح من الافضل
ان تكون صور اسلامية الانها تكون فغايه الجمال فا الصور هي
التى تعبر عن حالة الانسان فا ممكن ان ترسل لمن تحب الصور
ويمكن ان تنشر على الواتس و تكون حالتك على الواتس. صور واتس اب اسلامية
افضل صور اسلامية للواتس اب
بروفايل دينيه صور بروفايل اسلامية 1٬060 views
اروع الصور للواتس حلوه
كلنا بنحب الدعاء الكلام على الورق فاللي بيعرف يعبر و بيطلع الكلام بكيفية حكاية و فاللى
مبيعرفش غير بخريش على الورق المهم اننا بنتكلم على احساسا اذا كن حزن او فرحوبيدعي ربنا ان
الفترة تدعي على خير
حالات واتس اب دعاء,
افضل ادعية للواتس
صور حالات واتس اب ادعيه واتساب بالصوة والصورة اروع صور واتس اب حالات واتس اب قصيره وجميله مسجات دعاء حالات واتس اب وتس مع أدعية ادعية حالات واتس اب الحمد لله والشكر لله لي حسنات حالات واتس اب حكم حالات واتس اب روعه 2٬808 views
صورواتساب
احلى الصور للواتس
صور حالات واتساب بنات
عبارات رومانسية للواتس بالصور
صور حالات واتس اب
are welcome.. ومن هنا نلاحظ أن الرد على عبارة الشكر في كلا اللغتين قد قرر معنى اصطلاحي من العسير ترجمته حرفيا... وعليه يجب التفريق ما بين المعنى الحرفي للعبارة العربية المستخدمة كرد على الشكر وما بين الاصطلاح الذي تقرر بتكرار الاستخدام...
تحياتي لكم جميعا مع اول مشاركة لي في هذا المنتدى الرائع..
23/09/2007, 04:58 PM
#11
بسم الله الرحمن الرحيم
الاخ عبد السلام
اهلا بك اخي الحبيب معنا في واتا ونرجوا تواصلك معنا. ما ترجمة (لا شكر على واجب). 23/09/2007, 06:10 PM
#12
مترجمة حرة
It's my pleasure
don't mention it
You are very welcome
No problem
It's no problem at all
There's no problem at all
You are welcome any time
ويـاليت الذي بينــــي وبينـــك عامـر
وبينـي وبين العالميـــــــن خـــــراب
23/09/2007, 06:45 PM
#13
اما عبارة Don't mention it في لا اراها كاخي عاصم في تقال عند تقديم اعتذار لك. أخي الفاضل وليد نعمان
أخالفك الرأي بخصوص المقتبس من مشاركتك في نقطتين. أولاهما اسمي فاسم معتصم و ليس عاصم ، و الثانية أن العبارة المذكورة لا ينحصر استخدامها عند تقديم اعتذار لك ، بل هي عبارة تستخدم بصفة غير رسمية ( informal) عندما تكون العلاقة بين الشخصين تتسم بالود و الصداقة.
العفو لا شكر علي واجب العزاء
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nutellafallatah
الواجب الثالث
السؤال السابع
الرؤيا الصالحة في النوم
السؤال الثامن
العلم
السؤال التاسع
ذهبوا إلى بعض شعاب مكة
السؤال العاشر
الخامسة
لو لا الله ثم انتي كان الواحد مدري وش يسوي بصراحه شكرا قليلة في حقك ♥♥
)، فهل سيتفرغ معاليه ليعمل موظفا يقوم بأعباء موظفيه كلهم ؟. ألا ترى معي كيف أن إعلانا بالشكر جر على الشاكر والمشكور من التساؤلات، وفتح أبوابا من الشكوك، كانا في غنى عنه ؟. إن هذا لا يعني بالطبع إدانة لأي منهما، فعلى المؤمن أن يحسن الظن بالناس، ويرد عملا مثل إلى حسن النية عند الأطراف جميعها، أو أن يرده إلى تقاليدنا الاجتماعية وعاداتنا في المجاملة من باب «من لا يشكر الناس لا يشكر الخالق».. العفو لا شكر على واجب انجليزي. ولكن حري بنا أن نفهم أن سلوكا مثل هذا غير مقبول ومثير للشك وللريبة، بل هو غير قانوني ويستوجب التحقيق في مجتمعات أخرى. فلنفتح أعيننا على سعتها، فنحن في «سنة أولى» في منظمة التجارة الدولية، ومن الأحسن لكم ولنا ولسمعتنا التجارية أن تتبنوا منهجا آخر وثقافة أخرى. لتواصل أرسل رسالة نصية sms إلى 88548 الاتصالات أو 636250 موبايلي أو 737701 زين تبدأ بالرمز 215 مسافة ثم الرسالة
15752
The name of the photographer
صالح بن سبعان
العفو لا شكر على واجب من
وقال الله تعالى ( وَٱلَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ ٱلْبَغْىُ هُمْ يَنتَصِرُونَ. وَجَزَاء سَيّئَةٍ سَيّئَةٌ مّثْلُهَا فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى
ٱللَّهِ إِنَّهُ لاَ يُحِبُّ ٱلظَّـٰلِمِينَ) الشورى/ 39 ، 40. العفو لا شكر علي واجب العزاء. قال ابن كثير – رحمه الله -: " فشرع العدل وهو القصاص ، وندب إلى الفضل وهو العفو
" انتهى من " تفسير ابن كثير " ( 7 / 212). وقال الشيخ عبد الرحمن السعدي – رحمه الله -: " وفي جعل أجر العافي على الله:
تهييج على العفو ، وأن يعامل العبدُ الخلقَ بما يحب أن يعامله الله به ، فكما يحب
أن يعفو الله عنه فليعف عنهم ، وكما يحب أن يسامحه الله فليسامحهم ؛ فإن الجزاء من
جنس العمل " انتهى من " تفسير السعدي " ( ص 760). وانظري جوابي السؤالين ( 163175)
و ( 21918). والله أعلم
21/09/2007, 11:49 PM
#1
ماجستير مناهج وطرق تدريس لغة إنجليزية
معدل تقييم المستوى
16
ما ترجمة (لا شكر على واجب)
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف نترجم القول المأثور:
22/09/2007, 12:45 AM
#2
عـضــو
0
أعتقد أننا يجب أن لا نذهب إلي
No thank for duty
فهي حرفية
ويكفي
Not at all
والله أعلم
مشرف أكاديمي ومترجم
22/09/2007, 01:53 AM
#3
طبيب / مترجم
17
في اللغة الروسية
يعبرون عن جملة ( لا شكر على واجب)
بـ ( не за что)
و معناها
لا شيء تشكرني عليه
مودتي و تقديري. العفو لا شكر على واجب من. 22/09/2007, 02:02 AM
#4
مترجم / أستاذ بارز
22
You're welcome ، العبارة الشائعة. Pleasure ، بأسلوب راقي. Don't mention it ، عبارة عامية.
العفو لا شكر على واجب انجليزي
الخصوصية
سياسة الاستخدام
النقاط والشارات
عن إجابة
تم تطوير هذا الموقع بناءً على طلبات مستخدميه. ejaaba v2. 10. 0
هل سمعت بشيء مثل هذا في بلاد الدنيا ؟، أنا شخصيا لم أسمع به، فليس من المعهود أن يقوم كل مواطن في العالم بإنجاز معاملة له في واحدة من مؤسسات الدولة، ثم ينشر إعلانا ــ يكلفه ما يكلفه ــ لكي يشكر الموظف، أو الموظفين على أفضالهم عليه بإنجاز معاملته، ويشيد بهم وبوطنيتهم ودورهم العظيم في نهضة الوطن، ويؤكد صدق ولائهم لولي الأمر وحكومته الرشيدة. ففي كل بلاد الله في الأرض ينظر إلى أداء الموظف لعمله كواجب أخلاقي وديني، لأنه مسؤول عن أداء أعمال وظيفته التي يأخذ عليها أجرا يعتاش منه هو وأهله وعياله، وسيحاسبه الله على أداء هذا العمل، وعلى المستوى الذي يؤديه به، وذلك وفق القاعدة الإسلامية «من أخذ الأجر حاسبه الله على العمل» والقاعدة النبوية الأخرى حول الجودة والتي تنص حسب المنطوق النبوي «إن الله يحب إذا عمل أحدكم عملا أن يتقنه»، وإذن فلا معنى لكل هذه الإعلانات. وإلا فإن التأويل الوحيد لمثل هذا الإعلان، لا أعتقد أنه مما يحب الوزير وأركان وزارته، ولا حتى أصحاب الشركة، أن يفهمه الناس وولاة الأمر، إذا كانت الرسالة موجهة تلميحا إليهما، فالسؤال الذي سيطرأ على ذهن هؤلاء سيكون: لماذا توجد في الأصل عقبات وصعوبات تتطلب تدخل الوزير ؟، وما هو مصدر هذه العقبات ؟، هل هي من الموظف المسؤول عن إنجاز المعاملات؟، أم أن الخلل والعيب في أنظمة العمل واللوائح ؟، ولماذا تدخل الوزير في معاملات هؤلاء الذين يشكرونه ؟، وماذا عن غيرهم ممن لا يستطيعون الوصول إليه لحل مشكلتهم؟، وهب أن باب معاليه مفتوح لكل صاحب حاجة (ألا يقول المسؤولون وموظفو علاقاتهم العامة ذلك دائما؟!