Success in Bengal depended on middle class Indian women, who emerged from a fast-growing urban elite. تتمثل رؤية المؤسسة في أن تكون بنغلاديش بلدا تزدهر فيه ديمقراطية ليبرالية وتستمر مع استدامة النمو الاقتصادي والتنمية، وحيث تحترم حقوق الإنسان الأساسية وكرامته، ولا يرزح فيه بعد اليوم ملايين البنغاليين المسحوقين تحت نير الفقر. The Foundation's vision is for a Bangladesh where liberal democracy flourishes and is sustained along with economic growth and development, where basic human rights and dignity are honoured and where the millions of downtrodden Bangladeshis no longer suffer under the yoke of poverty. أما من ناحية حجم الجسم، فإنه أصغر من الببور البنغالية والسيبيرية. In body size, it is smaller than Bengal and Siberian tigers. أنشأ البنغاليون مستوطنات في أراكان بعد إعادة الاستيطان. The Bengalis established settlements in Arakan following the reconquest. الحصول على قاموس عربي-بنغالي - Microsoft Store في ar-EG. كمارفضت حكومة ولاية البنغال الغربية أيضاً إذن إنشاء مرفق نووي ذو 6000 ميجاوات المُقترح إنشاؤه بالقرب من بلدة هاريبور التي كانت مصممة على استضافة ستة مفاعلات نووية روسية.
- ترجمة بنغالي عربية
- ترجمة بنغالي عربي مجانا
- ترجمة بنغالي عربية ١٩٦٦
- ترجمة بنغالي عربية ١٩٨٨
- معرفة باسورد الواي فاي من الكمبيوتر
ترجمة بنغالي عربية
5; 4; 3; 2; 1 (99 votes, rating: 4. 7/5) أداة ترجمة من الفرنسي إلى العربية مجانية للتعامل مع الكلمات والعبارات والجمل.
ترجمة بنغالي عربي مجانا
The state government of West Bengal state has also refused permission to a proposed 6000 MW facility near the town of Haripur that intended to host six Russian reactors. حولت أعضاء البنغالية المنتخبين من الجمعيات الوطنية والإقليمية لباكستان إلى الجمعية التأسيسية لبنجلاديش. ترجمة بنغالي عربي مجانا. It converted the elected Bengali members of the national and provincial assemblies of Pakistan into the Constituent Assembly of Bangladesh. الشيخة حسينة (بنغلاديش) (تكلمت بالبنغالية ، وقدم الوفد نصاً بالإنكليزية): أتوجه بتهنئة حارة للسيد ديس على انتخابه المستحق رئيساً للجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين. Sheikh Hasina (Bangladesh) (spoke in Bangla; English text provided by the delegation): I warmly congratulate Mr.
البنغالية منطوقة أيضا في ولايات أوديشا وبيهار وجهارخاند بالإضافة إلى بعض الأقليات من متحدثي البنغالية في المدن الهندية مثل دلهي ومومباي وفاراناسي وفريندافان. Bengali is also spoken in the neighboring states of Odisha, Bihar, and Jharkhand, and sizable minorities of Bengali speakers reside in Indian cities outside Bengal, including Delhi, Mumbai, Varanasi, and Vrindavan.
ترجمة بنغالي عربية ١٩٦٦
بالتّعاون مع Merriam-Webster ، قاموس الإنجليزيّة الأمريكيّة المتميّز
2 نتائج ترجمة لِ: bengali
1
Bengali
noun
Bengalis
بِنْغَالِيّ الْبِنْغَالِيَّة
Quick Quizzes
وسّعوا ثروتكم اللّغويّة
2
adjective
بِنْغَالِيّ
إعلان
ترجمة عكسيّة لِ:
bengali
الْبِنْغَالِيَّة
Quick Quizzes: إنجليزيّة: أمريكيّة وبريطانيّة
مفردات
مِصْعَد
ابدأ اللّعبة الآن
قم بتسجيل الدّخول لحفظ كلماتك المفضّلة ومتابعة تقدّمك في اللّعب
عبر الفيسبوك
أو
عبر البريد الإلكتروني
إنشاء حساب
احصل على تطبيقنا المجّاني فورًا! ›
ترجمة بنغالي عربية ١٩٨٨
1829 الهند: لائحة ساتي البنغالية ، 1829 حُظر ممارسة نشاط جنائز الساتي في البنغال البريطانية (وامتد الحظر إلى بومباي في العام التالي). 1829 India: The Bengal Sati Regulation, 1829 bans the practice of Sati in British Bengal (the ban is extended to Madras and Bombay the following year). كما قامت قوى أوروبية اخرى بنصب مستعمرات صغيرة على أراضي المغول البنغالي ، بما في ذلك مستعمرات البنغال الهولندية في الهند الشرقية ، والمستعمرة الاستعمارية الفرنسية في تشاندناغور ، والمستعمرة الاستعمارية الدنماركية في سيرامبور ، ومستوطنة هابسبورغ الملكية أوستند في بانكبور. Other European powers also carved out small colonies on the territory of Mughal Bengal, including the Dutch East India Company's Dutch Bengal settlements, the French colonial settlement in Chandernagore, the Danish colonial settlement in Serampore and the Habsburg Monarchy Ostend Company settlement in Bankipur. ظهرت عدة طرق لرومنة نظام الكتابة البنغالية في السنوات السابقة ولكنها فشلت في تمثيل النظام الصوتي للغة البنغالية. ترجمة بنغالي عربية ١٩٨٨. There are various ways of Romanization systems of Bengali, created in recent years but failed to represent the true Bengali phonetic sound.
• قــدم المشورة إلى مكتب الأمم المتحدة في دكـا وعدة منظمات غير حكومية بنغالية بشأن مشروع قانون اللجنة البنغالية لحقوق الإنسان لعام # وتطابقـه مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان
• advised the United Nations Development Programme office in Dhaka and several Bangladeshi non-governmental organizations on the Bangladesh Human Rights Commission Bill # and its conformity with international human rights standards
MultiUn
قــدم المشورة إلى مكتب الأمم المتحدة في دكـا وعدة منظمات غير حكومية بنغالية بشأن مشروع قانون اللجنة البنغالية لحقوق الإنسان لعام 1998 وتطابقـه مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان. advised the United Nations Development Programme office in Dhaka and several Bangladeshi non-governmental organizations on the Bangladesh Human Rights Commission Bill 1998 and its conformity with international human rights standards
فمن بين ملاك الأراضي خلال فترة رئاسة البنغال السابقة - وخصوصًا في البنغال وبيهار - كان من يحمل لقب بابو عادةً ما يكون زامندار عالي المقام وصاحب ثروة هائلة ويتمتع بنفس مكانة تاكور أو ميرزا، وتعتبر مكانته أقل قليلاً من الراجا.
لقد كانت للشيخ مجيب الرحمن، أبو الأمة البنغالية ، رؤيته لقيام البنغال الذهبية، التي يعيش كل مواطنيها في كرامة وحرية من بلاء الفقر، والأمية، والتشرد، والجوع. The Father of the Nation of Bangladesh, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, had a vision of a Golden Bengal where every citizen lived in dignity, free from the scourges of poverty, illiteracy, homelessness and hunger. ترجمة بنغالي عربية ١٩٦٦. UN-2
فقد عدَّت سلطات الغرب السكان المسلمين البنغاليين في الشرق " بنغاليين جدًا"، وقد رأوا في تطبيقهم للإسلام أنه كان "أقل شأناً وصفائًا"، وهو ما جعلهم غير موثوقين. The authorities of the West viewed the Bengali Muslims in the East as "too Bengali" and their application of Islam as "inferior and impure", and this made them unreliable. ويصادف المهرجان في الرابع عشر أو الخامس عشر من شهر نيسان إذ تتبع ولاية غرب البنغال السنة البنغالية الجديدة والتي تتوافق مع الدورة الشمسية الجديدة بشكل مختلف عن تلك تستعمل في بنغلادش حيث يصادف المهرجان في الرابع عشر من شهر نيسان. The festival falls on 14 or 15 April, as West Bengal follows its traditional Bengali calendar, which adjusts for solar cycle differently than the one used in Bangladesh where the festival falls on 14 April.
برنامج wirelesskeyview
الطريقة الثالثة تكون باستخدام أداة وبرنامج محمول ومجاني تماماً لا تحتاج إلى تثبيت وهى برنامج wirelesskeyview لمعرفة كلمة السر الويفي، بمجر تحميل الأداة والنقر عليه ستعمل معك على الفور وتعرض باسورد شبكة الواى فاى المتصل بها. برنامج WiFiPasswordRevealer
واحد من أفضل البرامج المتخصصة فى مساعدة المستخدمين بمعرفة باسورد الواى فاى المتصل بها على الكمبيوتر، البرنامج يدعم مجموعة من اللغات من بينها اللغة العربية، بعد التحميل والتثبيت ستظهر لك جميع باسوردات شبكات الواى فاى التى قمت بالإتصال عليها من قبل. كان هذا المقال بمثابة مكتبة ودليل كامل يضم أكثر من طريقة لمعرفة باسورد الواى فاى المتصل بها على اللاب توب، نأمل فى الأخير بأن يكون كل شىء واضح.
معرفة باسورد الواي فاي من الكمبيوتر
2- طريقة معرفة باسورد الواي فاي عن طريق الباركود من الموبايل بدون روت تعتبر طريقة معرفة باسورد الواى فاي عن طريق QR ( مسح الباركود). هي أسهل طريقة يمكنك من خلالها معرفة كلمة سر الواي فاي المتصل بها على الموبايل بدون برامج وبدون روت وفى ثواني. خطوات معرفة باسورد الواي فاي بالباركود قم بالذهاب إلى إعدادات الوايفاي المتصل به عن طريق الضغط على رمز الوايرليس أو الدخول من إعدادات الهاتف ثم Wi-Fi. اضغط على رمز الترس المقابل لاسم الشبكة التي ترغب في معرفة الباسورد الخاص بها. ستجد في الأسفل QR Code قم بالضغط عليه حتى يظهر الباركود الخاص بالشبكة. امسح هذا الرمز بأي تطبيق خاص بـ قراءة الباركود على هاتف أخر لمعرفة باسورد الواي فاي والاتصال بدون إدخال كلمة المرور للوايرليس. كما يمكنك أخذ سكرين شوت للرمز ومسحه على نفس الهاتف. ويجب ملاحظة أن هذه الطريقة قد لا تصلح مع كل الهواتف لأنها ميزة متطورة في الهواتف الحديثة لمشاركة الوايفاي بسرعة أكبر. لذلك إذا لم تعمل معك هذه الطريقة يمكنك تطبيق الطرق السابقة. 3- طريقة معرفة باسورد الواي فاي المتصل به من اللاب توب بدون برامج يمكنك معرفة كلمة سر الواي فاي المتصل بها من اللاب توب بسهولة أكبر وبدون الدخول إلى إعدادات صفحة الراوتر.
فى أى وقت قد تتعرض إلى مشكلة نسيان باسورد الواى فاى المتصل بها على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، وفى هذه الأثناء سيكون عليك تذكر كلمة السر للواى فاى حتى تتمكن من تشغيل النت على الأجهزة الأخرى بدلاً من الدخول إلى الراوتر وتغيير باسورد الواى فاى. ولكن، ماذا لو كنت مشترك فى شبكة إنترنت منزلية عن طريق الواى فاى والراوتر ليس فى منزلك ولا تمتلك الصلاحية للدخول إلى صفحة الراوتر وتغيير الباسورد ؟ فى هذه الحالة يجب معرفة باسورد الشبكة المتصل بها. لحسن الحظ، وكما نعلم جميعاً يمكن معرفة باسورد الواي فاي المتصل بها من الكمبيوتر ويندوز 7، 8، 8. 1، 10 بكل سهولة سواء باستخدام بعض البرامج والأدوات المتخصصة فى ذلك أو من خلال الكمبيوتر نفسه بدون الحاجة إطلاقاً إلى تثبيت أى برامج خارجية. فى البداية وقبل الدخول فى الخطوات، يجب أن تعلم بأن عملية معرفة باسورد شبكة الواى فاى من الكمبيوتر تنجح فقط إذا كنت متصل بالراوتر والشبكة عن طريق الواى فاى، أما فى حالة إذا كنت متصل عن طريق الكابل ولم تقوم من قبل بالإتصال عن طريق الواى فاى فلن تنجح معك هذه العملية ولن تتمكن من معرفة باسورد الواى فاى لأنك متصل عن طريق الكابل. معرفة باسورد الواي فاي عن طريق الدوس cmd
الطريقة الأولى لمعرفة كلمة سر الواي فاي المتصل بها على اللاب توب تكون من خلال الدوس CMD.