ابتكر طالب اتصالات وحاسبات بكلية الهندسة جامعة المنصورة، نظارة تعمل على تحويل الصوت إلى لغة إشارة، لمساعدة الصم والبكم في التواصل مع المجتمع والاندماج معه. دليلك إلى الترجمة السمعية والبصرية | استكتب. وأوضح الطالب عمر عبدالسلام لـ"العربية. نت" أن الفكرة بدأت منذ عام 2015 خلال سفره برفقة والده لحضور زفاف في مدينة بورسعيد، وحدثت مشكلة بالسيارة فاضطروا للوقوف عند أحد المختصين بالسيارات، وكان ذلك الشخص أصمّ، فلم يكن من السهل التواصل معه. وأضاف: "وقتها تساءلت لماذا ليس هناك نظارة أو جهاز يوصل لغتي للصم لكي نستطيع التواصل معهم بلغة الإشارة، حيث تقوم النظارة بترجمة الكلام إلى لغة إشارة، حيث تعمل النظارة على ترجمة الإشارات إلى صوت للشخص السليم وبالتالي أستطيع فهمه، كما أنها تساعد الشخص على ترجمة الكتابة إلى لغة إشارة". نموذج النظارة
وتابع عمر: "من هنا بدأت في التفكير حول كيفية تنفيذ هذه الفكرة على أرض الواقع، ومع بحثي حول الموضوع علمت بوجود اختراع في جامعة واشنطن الأميركية، وهو عبارة عن قفازات تترجم الإشارات إلى صوت، ولكن لا يترجم الصوت إلى إشارة، وهناك بعض البرامج التي تعمل على تحويل الصوت إلى كلام مكتوب وهذا البرنامج كان موجها لضعاف السمع وليس الصم".
- دليلك إلى الترجمة السمعية والبصرية | استكتب
- شروط رد الاعتبار في السعودية والجرام يبدأ
دليلك إلى الترجمة السمعية والبصرية | استكتب
عدم الاتساق في النص: يحيد المترجم أحياناً في ترجمته للنص المعد للتعليق الصوتي عن الرسالة الأساسية للحوار، مما يخلق تناقضاً وخللاً أثناء التعليق الصوتي، لذلك يجب أن نراعي اتساق النص ووضوح الرسالة فيه. عدم التنويع في وتيرة الصوت: يقع المعلق الصوتي أحياناً في خطأ عندما لا ينوع في وتيرة صوته فمثلاً يتحدث برتابة وببطء في التعليق الصوتي بأكمله دون أن ينوع في نبرة صوته حسب ما يقتضيه موضوع الحوار. لذلك يجب أن يأخذ وقتاً كافياً لفهم الموضوع ويتدرب على التعليق الصوتي مرات عديدة ليبدو الأمر طبيعي عند تسجيل التعليق. برنامج يترجم الصوتية. عدم حفظ التسجيل بتنسيق مناسب: يجب حفظ التسجيل بالتنسيق الصحيح للحفاظ على جودته. المصادر
Photo by Karolina Grabowska from Pexels
برنامج
برنامج law
يطلق علي هذا الموقع ،القاموس القانوني. ولذلك" لانه يقوم بترجمه النص والكلمات القانونيه فقط فان هذا الموقع خاص بترجمه النصوص القانونية. برنامج معجم الاستثمار الأسلامي
وهذا خاص بترجمة النصوص والمصطلحات الدينية
وللدخول للموقع من هنا
قد تعجبك هذه المقالات
برنامج TechTerms ترجمة النصوص
هو برنامج خاص لترجمة المصطلحات الخاصة بالحاسب الآلي ،والبرمجة،والانترنت. ولذلك"هو يكون مجاني علي الأنترنت،وهو قد تم إنشاؤها سنة 2005. من مميزات البرنامج:٠٠٠٠٠٠٠
انه يجعل المصطلحات العالية،ان تكون سهلة الفهم
يقوم بكتابة مصطلحات بسيطة يوميًا
يوجد أمثلة واقعية علي الموقع لتعلمك كيفية الاستخدام للمصطلح. عليه عامل التقنية. يقوم بمساعدك إذا كان لديك أسئلة بخصوص استخدام الموقع
للدخول للموقع اضغط هنا
برنامج MultiTranse ترجمة النصوص
هذا البرنامج يقوم بترجمة الكلمات و النصوص و يقوم بترجمتها بطريقه دقيقة. ولذلك"هذا البرنامج يقوم بنظام تشغيل Windows وبنظام،32 bit و،64 bit. ولذلك"يوجد عليه الكثير من اللغات مثل (الفرنسيه و الالمانيه والهولنديه والروسيه و الكوريه و اليابانيه و الاسبانيه و الانجليزية الايطالية،و البرتغالية،و العربية)
وتستطيع تعلم بعض هذه اللغات من هنا
ولذلك"من الضرورى ان تقوم بتحميل هذا البرنامج على الكمبيوتر الخاص بك ،و تستطيع ان تترجم النصوص والكتب التي تريدها على طول من هذا البرنامج دون الحاجه الى الدخول الى الانترنت.
بعض جمل الجلد شوهت صورة بلدنا في الداخل والخارج. إنها عقوبة وحشية للغاية ، خاصة إذا كان عدد الجلدات بالآلاف. يعتقد الكثير من الناس هنا أن قضاتنا لا يعرفون
سوى عقوبتين تعزيريتين: الجلد والسجن. بل إن بعض القضاة يتجاوزون الحد المسموح به في القضايا ذات الأهمية القليلة. ما هي عقوبة الجلد التعزيرية ؟
الجلد التعزيري من العقوبات التي تخص السلطة التقديرية للقاضي ، ويقرره القاضي كعقوبة تقديرية مانعة ورادعة
لمن يرتكب فعلًا محظورًا قانونيًا ، ولا يوجد نص صريح فيه. لذلك أنظمة السجن والغرامات والمصادرة والعقوبات الأخرى
دون التطرق إلى الجلد مثل نظام مكافحة الرشوة ونظام مكافحة جرائم المعلومات ، باستثناء نظام مراقبة
المخدرات والمؤثرات العقلية الذي تضمن الجلد في بعض مواده. إلغاء عقوبة الجلد في السعودية – السعودية تلغي عقوبة الجلد
جاء قرار وزير العدل رئيس مجلس القضاء الأعلى بعد دراسة قدمتها الهيئة العامة للمحكمة العليا وجهت فيها
المحاكم بإلغاء عقوبة الجلد التعزيرية والوفاء بعقوبتي الحبس أو عقوبة. شروط رد الاعتبار في السعودية والجرام يبدأ. الغرامات أو كليهما ، أو العقوبات البديلة
وفق القوانين والقرارات الصادرة من ولي الأمر في ذات الشأن. يجب مراجعة العقوبات التقديرية في محاكمنا من قبل جميع أقسام السلطة القضائية.
شروط رد الاعتبار في السعودية والجرام يبدأ
مادة/3 على الحكم الإداري لدى تلقي الطلب أن يجري التحريات اللازمة لمعرفة سلوك الطالب واستقامته ومصدر رزقه ثم ترفع الأوراق إلى وزارة الداخلية (لجنة رد الاعتبار) مشفوعة بمذكرة بالراي الذي يقترحه حيال طلب رد الاعتبار. مادة/4 تحال الطلبات إلى اللجنة المنصوص عليها في المادة الأولى من قرار مجلس الوزراء المشار إليه([1]) ، وعلى هذه اللجنة أن تتخذ حيال الطلب الإجراءات التالية:
أ- التأكد من استيفاء البيانات المشار إليها في المادتين (3, 2)
ب- استيفاء الأوراق اللازمة للفصل في الطلب. ج- تحديد جلسة لنظر الطلب يخطر بها في الطالب. للتثبيت من أن طالب الاعتبار لم يرتكب جريمة أخرى بعد صدور الحكم محل طلب الاعتبار
مادة/5 تنظر اللجنة في الطلب في الجلسة المحددة لذلك سواء حضر أصحاب الشأن أم غابوا. مادة/6 إذا تحقق للجنة أن طالب رد الاعتبار قد استوفى سائر الشروط اللازمة لرد الاعتبار الموضحة في قرار مجلس الوزراء وفي اللوائح الصادرة تنفيذاً له وأهمها مضي خمس سنوات على تنفيذ الحكم وصلاح أمر الطالب تصدر قراراً برد الاعتبار. رد الاعتبار القضائي - ويكيبيديا. مادة/7 اذا تبين للجنة أن الحكم محل طلب رد الاعتبار مما لا يجوز تسجيله في صحيفة السوابق كان القرار باعتبار تسجيل السابقة كأن لم يكن.
المادة 8 إذا صدرت ضد الطالب عدة أحكام فلا يحكم برد الاعتبار إلا إذا تحققت الشروط المنصوص عليها في المواد السابقة بالنسبة إلى كل حكم منها، على أن يراعي في حساب المدة إسنادها إلى أحدث الأحكام. المادة 9 يقدم طلب رد الاعتبار بعريضة إلى النيابة العامة التابع لها محل إقامة الطالب ويجب أن يشتمل طلب الرد على البيانات اللازمة لتعيين شخصيته، وأن يبين فيها تاريخ الحكم الصادر عليه والأماكن التي أقام فيها منذ ذلك الحين. شروط رد الاعتبار في السعودية - موضوع. المادة 10 تجري النيابة العامة تحقيقا بشأن الطلب للاستيثاق من تاريخ إقامة الطالب في كل مكان نزله من وقت الحكم عليه ومدة تلك الإقامة وللوقوف على سلوكه ومصادر ارتزاقه وبوجه عام تتقصى كل ما تراه لازما من المعلومات، وتضم التحقيق إلى الطلب وترفعه إلى المحكمة خلال الشهر التالي لتقديمه بتقرير تدون فيه رأيها وتبين الأسباب التي بني عليها، ويرفق بالطلب: 1- صورة الحكم الصادر على الطالب. والمقصود من اجتماع العقوبات اي ما يتقرر شرعا أو نظاما أو بهما معا. أما بالنسبة للأحداث الذين لم يتجاوزوا سن الخامسة عشرة حين ارتكابهم الجرم لا يجري تسجيل ما يصدر بحقهم. كذلك الأحداث الذين جاوزوا خمس عشرة سنة حين ارتكابهم الجرم ولم يبلغوا سن الثامنة عشرة يجري تسجيل ما يصدر بحقهم في سجل خاص دون ان يسجل في ملف سوابقهم.