كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة للايفون
يُعدّ برنامج Add Subtitles واحداً من أبرز البرامج التي يتمّ استخدامها لترجمة مقاطع الفيديو على هواتف الايفون، ويمكننا استخدام هذا البرنامج كما يأتي:
تحميل Add Subtitles مباشرة " من هنا ". تشغيل البرنامج بعد انتهاء عمليّة التثبيت. اختيار المقطع الذي نريد ترجمته من الذاكرة. استخدام الأدوات المتاحة لإضافة الترجمة. النّقر على خيار التصدير Export عند الانتهاء. أفضل التطبيقات لترجمة مقاطع الفيديو للجوال
تحتوي القائمة الآتية على أفضل التطبيقات التي يتمّ استخدامها لترجمة مقاطع الفيديو على الجوّال: [2]
برامج الأندرويد:
برنامج سب كيك Subcake: يحتوي هذا البرنامج على كثير من الأدوات التي تمّ تصميمها لتحرير نصوص الترجمة وإضافتها بسهولة، ويمكننا تحميله " من هنا " عبر متجر التطبيقات. برنامج سب داون SubDown: يعمل هذا التطبيق على إيجاد الكثير من ملفّات الترجمة للمقاطع المطلوبة عند توفّرها على شبكة الانترنت، ونستطيع تحميله " من هنا " مباشرة. هكذا تجد الترجمة العربية على كافة فيديوهات اليوتيوب - T3 الشرق الأوسط. برنامج سبر Subbr: يقدّم برنامج Subbr كثيراً من الخيارات والأدوات المجانيّة لترجمة المقاطع المرئيّة، ويتميّز هذا البرنامج بواجهته البسيطة سهلة الاستخدام ويتمّ تحميله " من هنا " مباشرة.
- كيف اترجم مقطع فيديو طلاب القنفذة
- كيف اترجم مقطع فيديو الكلاب الضالة
- كيف اترجم مقطع فيديو
- كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة
- كيف اترجم مقطع فيديو يتضمن قيامه
- إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ "الـــبـــقـــاء لله" انـــتـقلــــ الى رحمه الله تعالى .. الفنان القدير حــســن عـبـد الرسول "صاحـب الكـركـتـرات الــغـريــبـة" - شبكة الدراما والمسرح الكويتية الخليجية
- غياب الفنانين عن عزاء شقيق عفاف شعيب بالحامدية الشاذلية
كيف اترجم مقطع فيديو طلاب القنفذة
كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة ليتمكّن المشاهدون من معرفة معاني الكلمات الأجنبيّة التي يضمّها هذا المقطع؛ حيث يواجه الكثير من مشاهدي المقاطع المريّة مشكلة كبيرة في فهم هذه المعاني واستيعابها نتيجة لعدم إراك أيّة لغة أخرى سوى اللغة الأمّ، ويشير موقع المرجع إلى أبرز تطبيقات الجوّال وبرامج الكمبيوتر التي يتمّ استخدامها لهذه الغاية بالإضافة إلى طريقة استخدامها أيضًا. ترجمة أي مقطع فيديو
تضمّ شبكة الانترنت عدداً كبيراً من مقاطع الفيديو باللغات الأجنبيّة دون تقديم أيّ ترجمة إلى اللغة العربيّة، ولا بدّ من ترجمة هذه المقاطع ليتمكّن مختلف المشاهدون من فهم المعاني الصحيحة لكلماتها واستيعابها، وهو ما دعى العديد من الشركات إلى تصميم البرامج التي يمكنها ترجمة المقاطع إلى العديد من اللغات باستخدام جهاز الكمبيوتر او عبر الهواتف الذكيّة والأجهزة اللوحيّة كما يأتي. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة
على الرغم من وجود العديد من برامج الكمبيوتر التي يمكنها مساعدتنا في ترجمة مقاطع الفيديو بسهولة كبيرة إلّا أنّ هناك كثيراً من الأشخاص الذين يفضّلون استخدام برنامج Subtitle workshop الذي يوفّر مختلف الخيارات التي يحتاجها المستخدم لكتابة الترجمة بالشكل المناسب.
كيف اترجم مقطع فيديو الكلاب الضالة
يجب تحديد Get subtitles Online، مع مراعاة أن يكون الهاتف متصل بالإنترنت أثناء هذا الوقت لكي تستطيع تنزيل الملفات بسهولة. معلومات عن تطبيق MX Player
يقوم تطبيق MX Player بتوفير العديد من الاختيارات إلى الشخص المستخدم، ويتمثل الاختيار الأول في خانة "بحث" وهو ما يمكنك من البحث عن الترجمة، أما الاختيار الثاني هو خانة "تحميل" وهي الخانة التي يمكنك من خلالها تحميل الترجمة عن طريق الهاتف. يمكنك الحصول على العديد من الترجمات عبر هذا التطبيق، حيث يتضمن مجموعة كبيرة من اللغات الموجودة حول العالم، ولكن عليك اختيار اللغة العربية لتتمكن من ترجمة الفيديو وفهمه. مميزات تطبيق MX Player
يوجد الكثير من المميزات التي يمكنك أن تحصل عليها من خلال استخدامك لتطبيق MX Player، وتتمثل أهم هذه المميزات فيما يلي:
تستطيع استخدام هذا التطبيق بصورة مجانية تمامًا. يتوفر داخل تطبيق MX Player العديد من العمليات مثل تشغيل الفيديوهات والموسيقى ونقل الملفات وترجمتها. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة. يمكنك الحصول على الترجمة بكثير من اللغات الموجودة حول العالم، ومن أشهر هذه اللغات (العربية – الإنجليزية – الفرنسية). يقوم التطبيق بترجمة الملفات الخاصة بالفيديوهات بكل الصيغ المتوفرة، كما يتيح لك إمكانية تغيير حجم ونوع الخط.
كيف اترجم مقطع فيديو
6 فعّل الازدواج (two passes) في عملية الترميز. إن كنت ترغب برفع جودة الفيديو الناتج، فعّل الصندوق "Do two passes". سيؤدي ذلك إلى تشغيل عملية الترميز مرّتين مما يؤدي إلى رفع جودة الملف وستستغرق عملية الترميز ضعف الوقت في هذه الحالة. 7
ابدأ بعملية الترميز. بعد ضبط كل الإعدادات، انقر على زر الترميز (Encode) للبدء. قد تستغرق العملي وقتًا طويلًا إن كان جهاز الكمبيوتر بطيء، لذا ابدأ عملية الترميز عندما لا تكون بحاجة للجهاز لعدّة ساعات. [١]
تستغرق عملية مُعالجة مقاطع الفيديو الطويلة ذات الجودة المرتفعة وقتًا أطول من الملفات ذات الجودة الأقل. 1 ضع ملف الفيديو وملف الترجمة في نفس المجلّد. ssa. ينبغي أن تكون الملفات في نفس المكان على جهاز الكمبيوتر. 2 نزّل برنامج VirtualDub. هذا البرنامج برنامج مجاني مفتوح المصدر يمكن تنزيله من موقع المطوّر مباشرة. يمكن لهذا البرنامج الخفيف إضافة ملفات الترجمة إلى ملفات الفيديو الخاصة بك بسرعة. 3
قم بتنزيل مرشح Subtitler. ابحث عن مرشح Subtitler على موقع VirtualDub وقم بتنزيله. رئيس أوكرانيا يوجه رسالة استغاثة لقادة الغرب – جريدة نورت. سيقوم المرشح بإضافة الترجمات إلى الفيديو أثناء ترميزه. ثبّت المرشح عن طريق فتح VirtualDub ومن ثم النقر على قائمة الفيديو (Video) واختيار المرشحات (Filters).
كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة
[1]
طريقة استخدام برنامج Subtitle workshop لكتابة الترجمة
يتمّ استخدام برنامج Subtitle workshop لكتابة الترجمة على مقاطع الفيديو كما يأتي:
الذّهاب إلى موقع البرنامج " من هنا " بشكل مباشر. النّقر على أيقونة التحميل Download. البدء بتنصيب البرنامج ثمّ تشغيله بعد انتهاء التحميل. الضّغط على ملفّ File من قائمة اللوائح العلويّة. النّقر على جديد New من القائمة المنسدلة. الضّغط على الفلم Movie من قائمة اللوائح. النّقر على فتح Open ثمّ اختيار المقطع الذي نريد ترجمته. كتابة نصّ الترجمة في الحقل المخصّص لذلك. إيقاف المقطع عندما يحين وقت الترجمة. النّقر على زرّ ضبط بداية الترجة من قائمة الأدوات. تشغيل الفيديو مرّة أخرى ثمّ ايقافه عند انتهاء وقت الترجمة. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة مع الخطوات - موقع تثقف. الضّغط على زرّ ضبط نهاية الترجمة. تكرار العمليّة حتّى الانتهاء من ترجمة المقطع. مميزات برنامج Subtitle workshop
يتمتّع برنامج Subtitle workshop بالعديد من المميّزات، ومنا ما يأتي:
سهولة الاستخدام: يحتوي هذا البرنامج على واجهة بسيطة يمكن التعامل معها بسهولة كبيرة، كما أنّه يدعم عدداً كبيراً من اللغات ليستفيد المستخدم من جميع الأدوات التي يوفّرها Subtitle workshop دون مواجهة أيّة مشكلة.
كيف اترجم مقطع فيديو يتضمن قيامه
تشغيل MX Player بعد انتهاء التحميل والتنصيب. الانتقال إلى مساق مقطع الفيديو المطلوب من البرنامج. النّقر على زرّ الخيارات الذي يظهر بجانب مقطع الفيديو. الضّغط على زرّ البحث عن ترجمة Search subtitel. النّقر على اللغة الافتراضيّة من النافذة المنبثقة. اختيار اللغة المناسبة من قائمة اللغات المتاحة. الضّغط على زرّ البحث Search بعد تحديد اللغة. اتّباع التعليمات للحصول على ترجمة عند توفّرها. كيف اترجم مقطع فيديو طلاب القنفذة. برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائياً للأندرويد
يقوم كثير من مالكي هواتف الأندرويد باستخدام برنامج GMT Subtitles لترجمة المقاطع المرئيّة المختلفة يدويّاً، وذلك عن طريق اتّباع الخطوات الآتية:
تحميل برنامج GMT Subtitles مباشرة " من هنا ". الانتقال إلى قائمة التطبيقات وتشغيل البرنامج. السماح بمنح الأذونات المطلوبة. الضّغط على قائمة الخيارات ثمّ اختيار الإعدادات. النّقر على مجلّد الفيديو المحلّي Local video folders. الضّغط على أيقونة الإضافة التي تشبه إشارة الجمع. اختيار المساق الذي يضمّ مقطع الفيديو المطلوب. الرجوع إلى واجهة البرنامج الرئيسيّة. الضّغط على المقطع الذي نريد ترجمته. اتّباع التعليمات للعثور على الترجمة المناسبة وتحميلها.
يجب تحديد New Subtitle أو قم باستخدام الاختصار الخاص CTRL + N.
ستجد أمامك ملف جديد يمكن من خلاله البدء في ترجمة الفيديو المراد الحصول على ترجمته. سيتوجب عليك القيام بكتابة الترجمة الخاصة بالفيديو في البرنامج ثم يجب تحديد الوقت الذي ستظهر فيه هذه الترجمة وتختفي، وذلك من خلال الجانب الأيسر للبرنامج. بعد الانتهاء من كافة الخطوات السابقة وبعد الانتهاء من ترجمة الفيديو قم بالنقر على الملف ثم اختر حفظه باسم مميز تستطيع الوصول إليه. بعض المزايا الموجودة في هذا البرنامج
هناك الكثير من المميزات الموجودة في برنامج subtitle workshop، وسنقوم بعرض أهم هذه المزايا من خلال ما يلي:
يقوم البرنامج بتوفير العديد من الوظائف التي يمكنك من خلالها التحكم في وقت ظهور ترجمة الفيديو سواء بالزيادة أو النقصان، وذلك متاح في الحالتين سواء الفيديو بأكمله أو جزء منه فقط. يمكنك دمج جملتين من الترجمة معًا في جملة واحدة داخل سطر باستخدام هذا البرنامج. تستطيع إضافة الترجمة أو القيام بحذفها بسهولة في غضون ثواني مما يمنع إهدار الوقت. يعمل برنامج subtitle workshop على تعديل الخط الخاص بالترجمة بالعديد من الطرق. يمكن أن يقوم الشخص بدمج أكثر من ملف ترجمة داخل ملف واحد بسهولة كما يمكنه بعد ذلك إعادة ضبط الوقت من خلال استخدام CTRL + J.
حسبنا الله ونعم الوكيل. نسألك يا الله أن تسكنه الفردوس الأعلى وأن ترحمه. اللهم ارحمه واغفر له وأحسن مثواه يا رحيم، وكل من عليها فان، ويبقى وجه ربك ذو الجلال والإكرام. اللهم إني أسألك أن تصل هذه الدعوات الطيبة المباركة للمرحوم. كل شيء عنده بأجل مسمى. البقاء لله والحمدلله. إنا لله وانا إليه راجعون البقاء لله اللهم اغفر لها. يارب أكرم نزله وارحمه ووسع مدخله واغفر له، يارب لا تفتنا بعده ولا تحرمنا أجره، واغفر لمشايخنا ولوالدينا ولجميع المسلمين يا الله. ربنا يرحمه ويتقبله في الصالحين ويغفر له ويتجاوز عنه. يارب اغفر لعبدك وارحمه إنك قريب مجيب الدعاء. نسأل الله العظيم أن يجعل قبره روضة من رياض الجنة وأن يدخله فسيح جناته، وأن يجمعه بالرسول محمد صلى الله عليه وسلم، وإلهم أهله الصبر والسلوان. اللهم أرفع درجته في المهديين واغفر له واغفر لنا جميعاً يا مجيب. يارب أدخله مدخلاً كريماً واغفر له، اجعله مع الصديقين والنبيين والصالحين والشهداء، واجعل قبره روضة من رياض الجنة. إنا لله وإنا راجعون، لا أعلم ماذا أقول فلا أملك شيء إلا الدعاء له بالمغفرة والرحمة، فحقاً ما نحن إلا مجرد عابري سبيل. ينتقي الكثير من الاشخاص مجموعة من الردود اللبقة لتكون مستوفية ما في قلوبهم من امتنان اتجاه العبارات التي تقال لهم وبالتحديد عبارات التعزية التي يُعرف الغرض الأساسي منها وهو المواساة للفقيد تبعاً لفقده، ولهذا كان لازماً توضيح كيفية الرد على انا لله وانا اليه راجعون لكونها من أكثر العبارات المستخدمة لمواساة الإنسان تبعاً لما يتعرض له من فقد.
إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ &Quot;الـــبـــقـــاء لله&Quot; انـــتـقلــــ الى رحمه الله تعالى .. الفنان القدير حــســن عـبـد الرسول &Quot;صاحـب الكـركـتـرات الــغـريــبـة&Quot; - شبكة الدراما والمسرح الكويتية الخليجية
الجمعة 01/أبريل/2022 - 10:31 م
عفاف شعيب
شهد عزاء الراحل محمود شعيب شقيق الفنانة عفاف المقام اليوم الجمعة بمسجد الحامدية الشاذلية بالمهندسين غيابا للفنانين. واقتصر الحضور على الفنان أشرف زكي نقيب الممثلين والفنان منير مكرم والفنانة سلوى عثمان والفنان محمد أبو داود. وكانت الفنانة القديرة عفاف شعيب، قد أعلنت يوم الأربعاء الماضي وفاة شقيقها وتم تشييع الجنازة من مسجد السيدة نفيسة عقب صلاة الظهر. كما نعى الفنان محمود عامر شقيق الراحلة، وكتب عبر حسابه بموقع "فيسبوك": "شقيق الفنانة الكبيرة عفاف شعيب في ذمة الله، إنا لله وإنا إليه راجعون، والجنازة بعد صلاة الظهر في مسجد السيدة نفيسة، البقاء لله والدوام لله خالص العزاء والمواساة ربنا يرحمه ويغفر له ويسكنه فسيح جناته". وقد أعلنت الفنانة عفاف شعيب أمس عبر حسابها الرسمي على موقع التواصل الإجتماعي فيس بوك عن إقامة العزاء، اليوم الجمعة، قائلة: "سبحان من له الدوام عزاء اخي محمود شعيب غدا باذن الله في الحامدية الشاذلية وشكر الله سعيكم ولا أراكم الله مكروها في عزيز لديكم".
غياب الفنانين عن عزاء شقيق عفاف شعيب بالحامدية الشاذلية
الرئيسية
فنون
زووم
12:30 م
الأحد 27 مارس 2022
الموزع الموسيقي علي فتح الله
كتب- مصطفى حمزة:
أعلن الموزع الموسيقي علي فتح الله، وفاة والدته دكتورة أمنية أحمد فهمي، فجر اليوم الأحد، إثر معاناتها من أزمة صحية. الموزع الموسيقي علي فتح الله، كشف عن الوفاة عبر صفحته الرسمية بموقع فيسبوك، وكتب: "إنا لله وإنا اليه راجعون، انتقلت إلى رحمة الله والدتي العزيزة أسال الله أن يغفر لها ويرحمها ويجعلها من أهل الجنة، أسألكم الدعاء". وأضاف: "صلاة الجنازة الأحد إن شاء الله في مسجد السلطان حسين في الكوربة مصر الجديدة على طريق العروبة، بعد صلاة الظهر، والدفنة بعده". الموزع الموسيقي علي فتح الله، تعاون مع عدد المطربين من بينهم تامر حسني، أصالة، أحمد سعد، محمود العسيلي، هشام عباس، كما قام بالتوزيع الموسيقي لتتر مسلسلات "نسل الأغراب" ، و"قصص الحيوان في القرآن" و"القبطان عزوز"، وأغاني إعلانات "قادرين نعملها"، و"طول السنة"، وغيرها. محتوي مدفوع
إعلان
رحمة الله عليه، فقد فقدت الساحة الفنية فنان بإمتياز. 05-01-2017, 05:02 PM
# 8 ( permalink)
مشرف الأقسام الفنية ( كبير الكتّاب في الشبكة)
العــضوية: 4026 تاريخ التسجيل: 15/07/2009
المشاركات: 2, 524
رد: إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ "الـــبـــقـــاء لله" انـــتـقلــــ الى رحمه الله تعالى.. الفنان القدير حــســن عـبـد الرسول "صاحـب الكـركـتـرات الــغـريــبـة" رحمه الله.. من أقوى أدواره - حسب وجهة نظري - دوره في مسلسل العضب.. كنت أعتقد أنه جاسوس أو يعمل مع الشرطة.. لكنه كان مجرد صاحب مقهى.. __________________ في ذلك الزمن.. كان هناك شيء اسمه (أنوثة)...