ومن وجهة نظري فالترجمة الأفضل هو التهاب هاشيموتو في الغدة الدرقية. Just Try 13:51، 23 ديسمبر 2011 (ت ع م)
مصادر [ عدل]
يمكن الإستفادة من هذه المصادر فيما يخص المصطلحات العلمية هنا و هنا تحياتي طرابلسي إسماعيل ( نقاش) 16:02، 2 مايو 2010 (ت ع م)
Genetics و Epigenetics [ عدل]
هذه المصطلحات تستخدم في علم الأحياء وليس في الطب، ولكن على أي حال أرجو أن تستطيعوا المساعدة. أعتقد أن الترجمة العربية الحالية لمصطلح Genetics والتي هي " علم الوراثة " قد أصبحت خاطئة، ولذلك أقترح تغير المصطلح للسبب التالي:
1. ظهور مصطلح Epigenetics والذي تكون ترجمته " علم ما فوق الجينات ". هذا يعني أن Epi تعني "فوق" وGenetics تعني "علم الجينات". هذا يعني أيضاً أن مصطلح "علم الوراثة" قد أصبح مصطلحاً عاماً ولذلك فهو بحاجة إلى المزيد من الدقة. الترجمة المقترحة:
1. اصطلاح - ويكيبيديا. "علم الجينات" أو "علم الوراثية الجيني": Genetics
2. "علم ما فوق الجينات" أو "علم الوراثة ما فوق الجيني": Epigenetics
أرجو إبداء ملاحظاتكم حول هذا الموضوع، مع أطيب التحيات Ziad adam 1 ( نقاش) 11:10، 14 أبريل 2020 (ت ع م) [ ردّ]
ملاحظة: يوجد ترجمات أخرى لمصطلح Epigenetics مثل "علمُ التَّخَلُّق" أو "علم التخلق المتعاقب"، ولكن أعتقد أن الترجمة التي اقترحتها تعطي المعنى الأوضح والأدق.
اصطلاح - ويكيبيديا
arteriosclerosis
تصلب الشرايين
atherosclerosis
تصلب عصيدي
Alkaloids
قلويدات
Aspiration
تشردق أو شفط أو رشف
شفط هي ترجمة حرفية لAspiration
ورد في المعجم الموحد شفط ورشف، وليست هناك دلالة على اشتقاق الرشف، فرشف الشاي يصل المعدة وليس الرئة! ما المصطلح المناسب الذي يصف المعدة؟ - العربي نت. أما كلمة تشردق فيبدو أنها منحوتةٌ من كلمتي شَرَقَ أي شرب، وِشَدَق، ودرجت لتدل على الغُصّة، وهي ما يعلق بالحق وقد يؤدي إلى الاختناق (انظر لسان العرب باب:غصة)
الحقيقة أن استخدام الكلمة بالعربية يعتمد على سياقها، فقولهم Aspiration biopsy لابد من ترجمتها على أنها خزعة شفطية ، ولكن حين ترجمة Aspiration pneumonia يصبح الشفط لامعنى له بالعربية، والترجمة الصحيحة هنا تكون التهاب رئوي تشردقي أو غُصّي، للدلالة على السببية. Anorexia
فقد الشهية
عملية فقد الشهية للطعام. يكون الشخص غير قادر على تناول الطعام. Astigmatism
اللابؤرية
هي حالة عدم استواء تقوس عدسة العين مما ينتج عنها تجمع أشعة الضوء المكونة للصورة فى أماكن وبؤر مختلفة على شبكية العين
Amnesia
فقدان الذاكرة
هو عدم تذكر المعلومات والمهارات والخبرات التي مر بها الفرد.
ما المصطلح المناسب الذي يصف المعدة؟ عضو. عضية. نسيج. جهاز. - الفجر للحلول
ما المصطلح المناسب الذي يصف المعده الجهاز الهضمي من أجهزة جسم الانسان المهمة التي تساعد على هضم الطعام و تتكون من مجموعة من الأعضاء وهي الفم، والبلعوم، والمريء، والمعدة، والأمعاء الدقيقة، والأمعاء الغليظة، والكبد، والبنكرياس، ومن هذا المنطلق تكن الاجابة النموذجية للسؤال الذي ينص على: ما المصطلح المناسب الذي يصف المعدة مطلوب الإجابة. خيار واحد. ما المصطلح المناسب الذي يصف المعدة؟ عضو. عضية. نسيج. جهاز. - الفجر للحلول. (1 نقطة). أختر الإجابة الصحيحة: ما المصطلح المناسب الذي يصف المعدة ؟ أ- عضية ب- عضو ج – جهاز د- نسيج والإجابة الصحيحة والتي يتناولها سؤال ما المصطلح المناسب الذي يصف المعدة، كانت هي عبارة عن ما يلي: العضو هو المصطلح المناسب الذي يصف المعدة. ما المصطلح المناسب الذي يصف المعدة، هو عضو المعدة، هي عبارة عن عضو مجوف أو وعاء، عندما يصل الطعام إلى المعدة، تفرز المعدة أنزيمات وعصارة تقوم بعملية تكسير الطعام إلى شكل قابل للاستخدام والهضم، وعندما يتم هضم الطعام في المعدة ينتقل باقي الطعام الغير مهضوم إلى الأمعاء الدقيقة.
الفرق بين المفهوم والمصطلح - موضوع
يتكون المفهوم من خلال التعلم والمعرفة والخبرة الحياتية للفرد، فمثلا نجد أن المتعلم يكتسب عدة مفاهيم من خلال تعلمه ومعرفته، بينما يختلف المفهوم عن المصطلح أن المفهوم يكون تركيزه الأكبر على الصورة الذهنية، بينما يهتم المصطلح بشكل كبير على المعنى اللفظي. أولا: تعريف المفهوم:
هو مجموعة من الآراء والأفكار التي تساعدنا في فهم الأفكار وتوضيحها، كما أن المفهوم هو عبارة عن صورة أو فكرة تتكون من خلال العقل اكتسبها من خلال خبرات سابقة مر بها، و قد تكون هذه الخبرات غير مباشرة أو مباشرة، فمثلا يتكون لدينا المفهوم السليم للصلاة والطريقة الصحيحة. يتكون المفهوم من خلال الخبرات التي يكتسبها الفرد خلال مراحل حياته، و من خلال ممارسته للصلاة بشكل صحيح، فمثلا يتعلم الشخص من خلال المعرفة والتعلم الفرق بين الزكاة والحج أو الإنفاق في سبيل الله وغيرهم من المفاهيم التي يتعلمها ويكتسبها الفرد. المفهوم في اللغة والاصطلاح:
تعريف المفهوم في اللغة، وهي تتبع في مادة (ف هـ م) ومعانيها هي المعرفة والعلم والعقل حيث يقال فهمت الشيء والمقصود به عرفته وعلمته، وصيغة المفهوم هي اسم مفعول أي أنه به يعرف الشيء. ثانيا: مفهوم المصطلح:
هو وصف ثابت لتعريف ليوضح المعنى، حيث توضح الأسس الأساسية للغة، وبالتالي فهي تساعد على توضيح معنى دقيق لما يوضحه المصطلح بشكل مبسط ومناسب لعدد من المفاهيم في مجتمع معين حسب ثقافة هذا المجتمع.
ما المصطلح المناسب الذي يصف المعدة؟ - العربي نت
مثال آخر: المعجم الطبي يترجم كل من extension و supination بـ بسط مع أن المصطلحين مختلفان ولكنه يترجم pronation-supination test بـ اخْتِبارُ الكَبِّ و الاسْتِلْقاء، إذا في هذه الحالة نترجم extension بـ بسط ونترجم supination بـ استلقاء وهو ما يوافق كتب التشريح في جامعة دمشق.
المصطلح في اللغة هو أصله فعل صلح وهو عكس فسد، بينما تعريفه في الاصطلاح يعني أن يقوم الأشخاص بتسمية شيء ما باسم ما قد قيل أولا عن هذا الشيء. الفرق بين المفهوم والمصطلح:
1- هناك فرق كبير بينهما وهو أن المفهوم يطلق بشكل أعم فكل مفهوم هو مصطلح، بينما العكس غير صحيح هام وخطير، أي أن المصطلح يكون توضيح للدلالة اللفظية تخص المفهوم، وللتوضيح فإن كلمة الصلاة هي عبارة عن مصطلح و تطلق على مفهوم في أذهاننا، والذي يرتبط بأعمال الصلاة من ركوع وسجود و أيضا تلاوة القرآن الكريم. 2- وكذلك فإن كلمة الحج هي مصطلح ينتج عن مفهومنا واداركنا لعدد من الأفعال التي تتم فيه مثل الطواف حول الكعبة والإحرام والسعي بين الصفا والمروة، وأهم شعيرة بالحج وهي الوقوف بعرفات، وأيضا النزول بمزدلفة إلى باقي أعمال الحج، ونلاحظ أننا عندما أردنا معرفة خصائص كل كلمة لجأنا لاداركنا ومعلوماتنا حول هذه الكلمات. 3- كما أن الفرق بين المفهوم و المصطلح، هو أن المفهوم يكون متأثرا بالصورة التي يختزنها الفرد في ذهنه، بينما المصطلح يهتم باللفظ و يركز عليه، حيث يهتم بالدلالة اللفظية. 4- كما أن المفهوم يعتمد على الرؤية الواضحة بالمجال العلمين بينما يرتبط المصطلح بالناحية الأدبية، كما أن المصطلح هو لفظ يطلق على المفهوم.
ذات صلة الفرق بين المفهوم والتعريف الفرق بين الأمن والأمان
المفهوم
ويُعرف باللغة الإنجليزية باسم (Concept)، وهو عبارةٌ عن جُملةٍ تحتوي على مجموعة من الكلمات التي توضح معنى شيءٍ معين، ويعرف أيضاً بأنه مجموعة الأفكار، والآراء المرتبطة بشيءٍ ما، والتي تهدف إلى المساعدة في جعلها مفهومةً بشكل أكثر وضوحاً، ويعمل على وضع المفاهيم أصحاب الاختصاصات، والدراسات بالاعتماد على تحليل مجموعة من الأسس، والمعلومات حول موضوعٍ ما، من أجل المساهمة في توضيح العديد من المفاهيم المرتبطة به. خصائص المفهوم
يتميز المفهوم بمجموعة من الخصائص، وهي:
تعتبر قليلة العدد، أي أنها ترتبط بمواضيع معينة ضمن مجالٍ دراسي محدد، لذلك لكل موضوعٍ ما، مجموعة من المفاهيم الخاصة به. تعتمد على الاستنتاجات، أي أنه من الممكن استنتاجُ المفهوم بالاعتمادِ على دراسات حالية، أو سابقة، أو من خلال الخبرة، والمعلومات التي تتوافر عند الباحث بعد دراسته للمفاهيم دراسةً كافية. لا يمكن تغييرها بسهولة، أي أن المفهوم يظل ثابتاً لفترة زمنية طويلة، ولا يمكن تعديله، أو تحديثه إلا في حال ظهور استنتاجات، ونظريات جديدة لم تكن معروفةً في السابق. المصطلح
ويعرف باللغة الإنجليزية باسم (Term)، وهو عبارةٌ عن اتفاقٍ لغويٍ بناءً على صيغةٍ محددة يتم بين مجموعة من الأفراد المتخصصين بعلمٍ معين، ويعرف أيضاً بأنه الوصف اللغوي الثابت لشيءٍ ما، والذي يساهم في توضيح معناه، ويصبح مألوفاً بين مجموعة من الأشخاص في مجالٍ ما.
خط الدفاع ياسر الشهراني ، متعب المفرج ، جانغ هيون سو ، سعود عبد الحميد. الوسط سلمان الفرج ، دوستافو كويلار..
خط الهجوم سالم الدوسري ، ماثيوس بيريرا ، اندرية كاريلو ، موسي ماريجا. نتيجة مباراة الهلال والاهلي اليوم الوطني. تشكيلة الاهلي ضد الهلال السعودي اليوم
حراسة المرمي محمد العويس
خط الدفاع عبد الباسط هندي ، محمد الفتيل ، معتز هوساوي ، محمد الخبراني. خط الوسط فيجسا ، نوح الموسي ، محمد المجحد. خط الهجوم سلمان الموشر ، عبد الرحمن غريب ، عمر السومة. بطاقة مباراة الهلال والاهلي اليوم
البطولة
الدوري السعوودي
الجولة
الاسبوع 25
موعد المباراة
18-3-2022
توقيت المباراة
7:45 مساءا بتوقيت مصر
القناة الناقله
SSC SPORT 1HD
معلق المباره
غير معروف
ملعب المباراة
ستاد الامير قيصل بن فهد
نتيجة المباراة
الهلال 4-0 الاهلي للمزيد تابعونا علي موقع كورة ون
قد يهمك ايضاً
نتيجة مباراة الهلال والاهلي اليوم الوطني
تقام بطولة كأس العالم للأندية في دولة الإمارات بداية من الخامس من شهر فبراير حتى الثاني عشر من نفس الشهر، والتي سوف نشاهد فيها لقائي في غاية الأهمية أحدهما مباراة الأهلي المصري والهلال السعودي لكي يتم تحديد المركز الثالث والرابع والأخر بين فريقي تشيلسي وبالميراس البرازيلي لمعرفة الفائز بلقب كأس العالم للأندية كورة اون لاين. ميعاد مباراة الأهلي المصري أمام الهلال السعودي في كأس العالم للأندية سوف نشاهد اليوم مباراة نارية بين فريقين عربيين لتحديد مركزي الثالث والرابع في كأس العالم للأندية بين فريقي الأهلي المصري والهلال السعودي والتي من المفترض أن تقام اليوم السبت الثاني عشر من شهر فبراير لعام 2022 على استاد آل نهيان، وسوف يطلق الحكم صافرة بداية المباراة في تمام الساعة الرابعة عصراً بتوقيت السعودية، الثالثة عصراً بتوقيت مصر وفلسطين، الثانية ظهراً بتوقيت الجزائر والمغرب، الخامسة عصراً بتوقيت أبو ظبي. القناة الناقلة لمباراة الأهلي والهلال في كأس العالم للأندية سوف تعرض مباراة فريق الأهلي المصري والهلال السعوي على قنوات SSC التي تعرض في داخل المملكة العربية السعودية فقط، كما ستقوم قناة أبو ظبي الرياضية بإذاعة المباراة من خلال موقعها الرسمي أو التطبيق الخاص بها في الإمارات ومصر والكويت، ونشرت قناة أبو ظبي نبأ سار لكل جماهير الأهلي حيث سوف يذاع المباراة بشكل طبيعي على اليوتيوب نظراً لصعوبة وصول الجماهير لتطبيق أبو ظبي أو من الدخول على الموقع في المباريات السابقة لهذا قام بنشر المباراة على اليوتيوب في هذه المباراة كما فعلته في المباراة السابقة.
نتيجة مباراة الهلال والاهلي اليوم العالمي
تشكيل مباراة الأهلي المصري أمام فريق الهلال السعودي في كأس العالم للأندية • حراسة المرمي: علي لطفي. • خط الدفاع: على معلول، محمد عبد المنعم، رامي ربيعة، محمد هاني. • خط الوسط: حمدي فتحي، عمرو السولية، محمد مجدي أفشة. نتيجة مباراة الهلال والاهلي اليوم العالمي. • خط الهجوم: محمد شريف، طاهر محمد طاهر، أحمد عبد القادر. تشكيل مباراة الهلال السعودي أمام فريق الأهلي المصري في كأس العالم للأندية • حراسة المرمى: عبد الله المعيوف. • خط الدفاع: على البليهي ــ جانج هيون سو ــ محمد البريك ــ ياسر الشهراني. • خط الوسط: جوستافو كويلار ــ محمد كنو ــ سالم الدوسري. • خط الهجوم: ماثيوس بيريرا ــ موسى ماريجا ــ أوديون إيجالو. ٍ
مباراة الأهلي والهلال اليوم فى دوري أبطال افريقيا
مواجهة الاهلي المصري و الهلال السوداني اليوم الاحد الموافق 3 ابريل 2022 فى ختام مرحلة المجموعات لبطولة دروي ابطال افريقيا لموسم 2021/2022 يستضيف النادي الاهلي نظيره الهلال فى المباراة الاخيرة لحساب دور المجموعات و التى يحتاج الاهلي المصري للفوز بالمباراة لضمان الصعود لدور السادس عشر للبطولة كوصيف للمجموعة رفقة فريق صن داونز. مع ترقب الشارع الرياضي المصري لمباراة الغد بين الاهلي و الهلال يخشي العديد من مشجعي النادي الاهلي من الخروج حامل اللقب الاخير و للمرة الثانية علي التوالي فى حالة الخسارة من الهلال ، فى اسوء الاحوال يحتاج النادي الاهلي التعادل مع الهلال لضمان الصعود. عودة اللاعبين الدوليين لصفوف فريق الاهلي المصري تبدو صفوف المارد الاحمر مكتملة قبل مواجهة الهلال اليوم فى العاشرة مساءا بتوقيت القاهرة و فى الحادية عشر مساءا بتوقيت الرياض و سيتم نقل احداث المباراة عبر شبكة قنوات بين سبورت المشفرة. نتيجة مباراة الهلال والأهلي اليوم في الدوري السعودي | كورة داي. مباراة الأهلي والهلال اليوم يلا شوت
خاض النادي الاهلي خمسة موجهات ضمن دور المجموعات فاز فى اثنان و تعادل فى واحدة و خسر موجهتان لتتعقد الحسابات نسبية لضمان صعود النادي الاهلي للدور القادم من البطولة فى حالة الخسارة اليوم من الهلال السوداني ليتساو الفريقين فى عدد النقاط بسبعة نقاط لكل فريق.