سوف يساعد المترجم عبري-العربي على الإنترنت في ترجمة كلمات فردية وعبارات وجمل ونصوص قصيرة. ترجمة من العربي للفارسي. الترجمات في سياق ترجمة في العربية-الفرنسية من Reverso Context. وهذا يعني إمكانية ترجمة مستندات كبيرة الحجم في. لكونه برنامج الترجمة. ترجمة من الإنجليزية للعربية بأرخص الأسعار. برنامج Babylon بخبرته الممتدة 19 سنة يحتوي على كل ما تحتاجه من قواميس و معاجم و مفردات الفارسي إلى العربية و يقدم لك خدمات ترجمة الفارسي إلى العربية مجانية. ترجمة فديو الي العربية من اليوتيوب حتي لو ليس له ترجمة – YouTube. ترجمة شفوية عن ترجمة شفوية عن انكليزية ترجمة شفوية عن الفرنسية ترجمة شفوية عن اسبانية إلى ترجمة. أداة ترجمة من الغوجراتي إلى العربية مجانية للتعامل مع الكلمات والعبارات والجمل. خلال ساعة ترجمة من عربي إلى فرنسي وإنجليزي مقابل خدمة. لا يمكن لهذا المترجم-الأسباني العربي ترجمة أكثر من 1000 حرف لكل عملية ترجمة. هو أحد أكثر برامج الترجمة شعبية على الكمبيوتر و قد حقق رقما قياسا عالميا سجل في جينيس. خدمة ترجمة من روسي إلى عربي و من عربي إلى ايطالي من protranslateNet. لكونه برنامج الترجمة.
- ترجمة من العربي للفارسي - ووردز
- موسيقى الحضارات القديمة -4: عندما عزفتُ على آلة شقيقة لآلة القانون: السنطور!
- غنوة نمنم تحرّر آلة القانون من تختها الشرقي - مراسي
- شاهد ليندة تعزف على ألة القانون الموسيقية ببراعة ... الجزائر
ترجمة من العربي للفارسي - ووردز
ترجمة من العربية للفرنسي
إذا كنت من مستخدمي أدوات الترجمة وتبحث عن أفضل مواقع المترجم لجهازك. فربما يكون هذا هو موقع المترجم المناسب لك. هذا الموقع سهل الاستخدام للغاية
يمكنه الترجمة من العربي إلى الفرنسية بجودة ممتازة. بما في ذلك الترجمة النصية والصوتية. يمكنه تحويل كل من الخطابات إلى نص والنص إلى كلام. كل ذلك أونلاين كما أنه مجاني:ميزات هامة
مترجم سريع ودقيق
يمكنك الاستماع إلى صوتك في عملية الترجمة
يمكنك مشاركة ترجمتك مع الآخرين
دراسة الثقافة الفرنسية: الثقافة الفرنسية لها دور كبير في تشكل الأدبيات الفرنسية على مر العصور، ولها منهاج وقواعد ينبغي أن يكون المترجم على معرفة بها، فعدم مراعاة الأبعاد الاجتماعية، وطريقة حياة الشعوب تؤدي في النهاية إلى نصوص بلا روح. سمات تقنية:
يُعَدُّ الجانب التقني هو المُسيطر على كافة أعمال النصوص المترجمة في الفترة الراهنة، وعلى من يقوم بمهام الترجمة الأدبية من الفرنسية "Traduction littéraire du français" أن يكون لديه المعلومات الأولية بكيفية استخدام الحاسب الآلي في كتابة ما يقوم بترجمته، ومن باب آخر تطوير نفسه؛ من خلال تصفح المواقع التي تكتظ بالأخبار باللغة الفرنسية، وكذلك القراءة في الأدبيات؛ للاستزادة من الثقافة والمعارف الفرنسية، وسوف يكون ذلك داعمًا ويضاف إلى رصيد المترجم، ومن ثم ينعكس على ما يقوم به من أعمال مترجمة من الفرنسية بوجه عام.
كذلك عازف الكمان الشهير عبود عبد العال، إلى أن صنعت آلة مصغرة على طريقتي الخاصة لتقليد العازفين المشار إليهم، إلى أن شجعني خالي الموسيقي محمد علي الغالي الذي كان يعمل في الإذاعة اللبنانية بدخول المعهد الموسيقي مقترحا" عليّ اختيار آلة غير القانون لأنها من أصعب الآلات عزفاً، لكنني لم أتجاوب معه بحيث لمست بداخلي إلهام وموهبة وحنين لهذه الآلة دون غيرها.
موسيقى الحضارات القديمة -4: عندما عزفتُ على آلة شقيقة لآلة القانون: السنطور!
مصطفى عبدالخالق يشرح على آلة القانون
أقام معهد الثقافة والفنون للتدريب «ثقّف» أربع ورش تدريبية مجانية في مجال الموسيقى، قدمها عازفون من دار الأوبرا المصرية، يتقدمهم المايستر إبراهيم الموجي على آلة التَّشيلو وكذلك العازف محمد فرج على آلة الناي والعازف مصطفى عبدالخالق على آلة القانون والعازف أحمد عبدالباقي على آلة الكمان. وفي بداية الورش التدريبية قدم فرج نبذة عن آلة الناي مبتدئا بالحديث عن تاريخ الآلة ودورها في إلهام فن الموسيقى العربية وشرح أساسياتها، أما الموجي فقد تحدّث عن تاريخ الآلات الموسيقية والموسيقى، وخاصة آلة التَّشيلو، حيث شرح مكوناتها وطرق استخدامها في الأوركسترا، ودورها المهم في مجال الموسيقى. بينما أثرى الموسيقي عبدالخالق أسرار وتاريخ آلة القانون وتركيبها، وتطرق إلى ذكر رواد العزف عليها وأساليب عزفهم وأهم تقنياتها، وتداخل عبدالباقي بشكل موجز عن الموسيقى، وفصّل طرق صناعة الكمان وتوريدها والعزف عليها ودورها في الموسيقى الشرقية والغربية، وقدم نماذج من المعزوفات العالمية عليها. موسيقى الحضارات القديمة -4: عندما عزفتُ على آلة شقيقة لآلة القانون: السنطور!. هذا وأكد عبدالرحمن الزهراني المسؤول الاستراتيجي: على أن إقامة هذه الورش، يأتي استجابة لطلبات الجمهور، الذي أصبح لديه حس وشغف موسيقي، دفع به إلى البحث والتثقف ومحاولة معرفة أساسيات الآلات الموسيقية على اختلاف أنواعها.
غنوة نمنم تحرّر آلة القانون من تختها الشرقي - مراسي
القانون آلة موسيقية وترية قديمة يرجع تاريخها إلى حوالي 5 ألاف عام والقانون بشكله الحالي آلة عربية يرجع عهدها إلي العصر العباسي ويرجع الفضل إلى استكمالها وتهذيبها إلى الفيلسوف الفارابي بشكلها الحالي. وقد انتقلت إلي أوربا عن طريق الأندلس في حوالي القرن الثاني عشر الميلادي. وفي الوطن العربي وكنتيجة لتعاقب وتعدد الحضارات صار عندنا تنوع هائل في البنية النغمية والإيقاعية والآلات الموسيقية بكافة صيغها وأشكالها الشعبية منها والتقليدية. وآلة القانون كانت ولا تزال في مقدمة ذلك التراث الفني الثري من الآلات الموسيقية العربية. القانون آلة موسيقية وترية ذات الأوتار المطلقة يعزف عليها بواسطة الكشتبان وهي تشبه كشتبان الخياط، وتصنع من المعدن مفتوحة من الطرفين.. يلبسها العازف في كل من سبابة اليد اليمنى واليسرى، وتوضع الريشة بين الأصبع والكشتبان. والريشة عادة ما تكون من قرن الحيوان. تعتبرآلة القانون من أغنى الآلات الموسيقية أنغاما، وأطربها صوتا، فهي تشمل على حوالي ثلاثة دواوين اي ( اوكتاف)... ونصف الديوان تقريبا، وبذالك فإنها تغطي كافة مقامات الموسيقى العربية، ولهذا السبب تعتبر آلة القانون بمثابة القانون أو الدستور لكافه آلات الموسيقى العربية، حيث نستطيع أن نقول: إن آلة القانون هي الآلة الأم والآلة الأساسية عند الشرق.. غنوة نمنم تحرّر آلة القانون من تختها الشرقي - مراسي. وذلك لاعتماد باقي الآلات الموسيقية عليها في ضبط ودوزنة آلاتهم.. مشابها بذلك آلة البيانو عند الغرب وأهميتها.
شاهد ليندة تعزف على ألة القانون الموسيقية ببراعة ... الجزائر
سحرته موسيقى الشرق.. كما سحرت والدته، وندهته نداهتها.. ركن منزوٍ تلمسه طفلا صغيرا راغبا في اللعب بأي شيء أمامه، إلا أن هذا الركن كان محظورا عليه، قربته أمه منه وأخرجت ما فيه، تلمّس بأنامله الصغيره أوتاره فوقع في غرامها، كما وقعت هي في غرامه، وأعلن نفسه عازفا لـ«القانون» ببيته وشارعه. يجلس في الشارع واضعا آلته أمامه عازفا كما يعزف الكبار، ممتعا نفسه والمارة، يلتف حوله الكثيرون يستمعون لعزف تلك الألة التي تجذب آذانهم وعقولهم، يقفون يستمعون بشغف وسعادة لعزفه لأجمل أغنيات الزمن الجميل، تشجعه ابتسامتهم وتشجيعه وتدفعه للاستمرار. حكاية كريم إبراهيم مع آلة «القانون» الموسيقية، تعود إلى سنوات طويلة، فتعلم أساسياته في طفولته من أمه، التي أحبت تلك الآلة في صغرها، والتي دفعها حبها لتلك الآلة لدراستها بشكل أعمق في كلية التربية الموسيقية ، لتمر الأيام ويدرس ابنها بالكلية نفسها والجامعة ذاتها. شاهد ليندة تعزف على ألة القانون الموسيقية ببراعة ... الجزائر. التحق بالكلية التي درست بها والدته كريم الشاب البالغ من العمر 23 عاما، والطالب بكلية التربية الموسيقية، حين ضاق به مجموعه قرر الالتحاق بكلية التربية الموسيقية، «قررت ساعتها أتعلم الحاجة اللي بحبها، والصدفة أنها كانت نفس الكلية والجامعة اللي درست فيها والدتي، وحبيت الدراسة جدا عشان بتعلم على الآله اللي بحبها».
معهد اكاديمية الفنون للعلوم الموسيقية اقسام المعهد آلة البيانو آلة الكمان آلة العود آلة الجيتار بانواعه الكلاسيكي والكهربائي آلة القانون آلة الشيللو آلة الناي آلة الكلارنيت آلة السكسغون آلة الفلوت آلة الدرمز الكهربائي تلفون: 25640044/25611440 – فاكس: 25633889 مرتبط التعليقات مغلقة.
شغف بآلة القانون
*هل هناك قصة أو حدث ما جعلك تختارين آلة القانون دون غيرها من الآلات الموسيقية لتكون رفيقتك في المهرجانات الفنية؟
-كان اختياري آلة القانون لشدة حبي وشغفي بها، وهناك سبب آخر هو أن والدي من عشاق هذه الآلة، لذا فقد حثني على التخصص بها دون خوف أو تردد، فاستطعت أن أكسر حاجز المألوف عبر اختياري لهذه الآلة التي غالباً ما يعزفها الرجال، وهي من الآلات البارزة في التخت الشرقي، التي لها مساحتها الصوتية البارزة، فضلاً عن إمكانيتها في إعطاء المقامات الموسيقية كافة. *هل عانيت من نظرة المجتمع القاصرة أحياناً تجاهك كونك فتاة شابة تمتهن مهنة العزف وسط مجتمع ذكوري متزمت؟
-لا أخفيك سراً، فقد عانيت كثيراً من نظرة المجتمع القاصرة تجاه المرأة المبدعة العاملة في مجال الفن، ولاسيما في مجال الموسيقى، وعلى وجه الخصوص المرأة الموسيقية التي لم تسلم، حتى الآن، من الظنون السيئة والكلام الجارح، ليس على شيء سوى أنها تعمل بشرف في تخصصها الموسيقي، لذا أتمنى أن نغادر هذه العادات والتقاليد المحبطة للفرد وأن ننفتح على المجالات والعوالم المختلفة دون قيود أو حدود، تلك التي نصنعها بأنفسنا مع كل الأسف. آلة الكمان
*برأيك.. هل هناك من الآلات موسيقية ما تصنف على أنها رجالية أو نسائية من حيث طريقة وأسلوب العزف عليها؟
-غالبية الآلات الموسيقية مشتركة في العزف بين الرجال والنساء، لكن بعض الآلات ممكن أن تصنف على أنها رجالية أو نسائية، مثلاً آلة الكمان غالبية عازفاتها من العنصر النسوي، بينما آلة العود غالبية العازفين عليها من الرجال.