حجم الخط - + =
مؤمن الوزان
مسرحية "ذو العقل يشقى" واحدة من الكلاسيكيات الأدبية المهمة في الأدب الروسي، وأفضل أعمال ألكسندر غريبايدوف، وتأثر بها أدباء مثل دوستويفسكي وأنطون تشيخوف. لم تُنشر المسرحية الشعرية الكوميدية والهجائية للمجتمع الروسي لمرحلة ما بعد حملة نابليون إلا في عام 1833 بعد موت الكاتب بأربع سنوات، إذ منعت الرقابة نشرها لما وجدته فيها من سخرية وتهكم من المجتمع الموسكوفي وطبقة عليّة القوم والانتقاد لسلوكياتها الزائفة والعلاقات القائمة على المصلحة والنفعية. ولد الشاعر والمسرحي والدبلوماسي الروسي غريبايدوف في موسكو ما بين (1790-1795)، درس في جامعة موسكو ونال درجة الماجستير في الفيلولوجي، وانخرط بعدها في برنامج الدكتوراة إلا إنه تركه ولم يكمله. كانت حياة غريبايدوف، التي جمعته بصداقة مع شاعر روسيا الأكبر ألكسندر بوشكين، حافلة بالأحداث رغم قصرها فقد انضمَّ إلى الجندية المقاومة لحملة نابليون على روسيا في عام 1812، وخدم في روسيا البيضاء قبل استقالته عام 1816، ليشترك بعدها في ثورة ديسمبر عام 1825 ضد القيصر نيكولاس الأول، واعتقل في سنة اللاحقة لكن أطلق سراحه بعدها بمدة. عُيّن غريبايدوف سفير روسيا في طهران عام 1828 بعد زواجه نينا ذات الستة عشر ربيعا بستة أشهر، وبعد الحرب الروسية – الإيرانية ومعاهدة تركمانجي المهينة التي تخلت فيها إيران عن عدة مناطق في جنوب القوقاز ومناطق أخرى لصالح الإمبراطورية الروسية.
شرح ذو العقل يشقى
ذو العقل يشقى في النعيم بعقله وأخو الجهالة في الشقاوة ينعم شرح، يعتبر المتنبي من اشهر واعتاء الشعراء العرب ومن اكثرهم فصاحةً على مر العصور والذي اضاف الكثير من القصائد الشعرية للادب العربي، فكلمات قصائده تتميز بانها ذات معاني جميلةً ورائعةً، وذلك ما جعل قصائد المتنبي ذات اهتمام كبير لدى الاشخاص قديماً وفي الوقت الحالي، حيث يقوم الكثيرون منهم بالبحث عن الشروحات لابيات القصائد التي نظمها الشاعر الكبير المتنبي، ومن هذه الابيات ذو العقل يشقى في النعيم بعقله وأخو الجهالة في الشقاوة ينعم شرح، وللتعرف على الشرح الوافي لها تابعونا ادناه. تعد الابيات التي نظمها الشاعر الكبير المتنبي ذات معاني رصينة والرائعة ذات الدلالات العديدة، وناتي في هذا المقال للتعرف شرح احد الابيات الشعرية التي نظمها المتنبي، وهو على ذو العقل يشقى في النعيم بعقله وأخو الجهالة في الشقاوة ينعم شرح يمكن بالاتي: في هذا البيت يريد المتنبي البيان بان الرجل العاقل والذي يفكر كثيراً في عاقبه امره وعلمه وتحول الاحوال يشقى ويتعب في الدنيا، بينما الجاهل الغير مبالي في امور الدنيا ينعم بشقاءه وغفلته، وقلت تفكيره في العواقب التي يمكن ان تحدث له.
ويقول في موضع آخر من ذات العمل:
لماذا يجب على الممثلين أن يحاولوا إقناعي بكل الوسائل بأن تشاتسكي، الذي قضى وقتا طويلا يحدث الحمقى والمُحب لفتاة حمقاء، كان رجلًا ألمعيًا…
ويقول عنها الممثل المسرحي كونستاتين ستانسلافسكي (الذي أحدث ثورة في عالم التمثيل المسرحي الروسي وأدّى وشارك في أداء مسرحيات لتشيخوف من أبرزها مسرحية "النورس" الشهيرة): تُعد مسرحية "ذو العقل يشقى" من النوع الهزلي. وتبرر مشاهد كثيرة بأكلمها هذا الأسلوب المسرحي، لكن ثمة كثير من أسى الكاتب المر بحق وطنه وشعبه في هذه المسرحية العظيمة… لقد أظهر المسرحيون الكلاسيكون حبًا عميقًا لشعبهم ووطنهم عبر إنزال دموع الجمهور المخفية وسط ضحكهم- وهي سمة معبّرة في العديد من الأعمال الفنية الروسية. وذكرها أيضا بولغاكوف في مسرحية الجزيرة القرمزية. وعلى الرغم من كل هذه الشهرة فإن المسرحية لم تترجم إلى العربية حتى اليوم عن الروسية، وها أنا أضع بين يد القارئ النص الكامل المترجم نثرًا لهذه المسرحية الشعرية عن اللغة الإنجليزية بترجمة gapov، آملًا أن تكون ترجمتي قد حافظت على روح النص وأن تكون حافزًا للمترجمين عن اللغة الروسية الالتفات إلى هذا العمل ونقله بشكل أدق وأفضل عن اللغة الروسية مباشرة دون الحاجة إلى لغة وسيطة كما فعلتُ أنا.
ذو العقل يشقي في النعيم بعقله
هل يوجد معنى
للحياة بدون تحدي ،ومثابرة ومصارعة الزمن، ومواجهة الأمواج العالية والتصدي للرياح
العاتية، والصبر أمام لسعات البرد وأعمدة المطر، وقهر أشعت الشمس ، و رفض الخطاء
والثبات على قول الحق؛ مهما أدى ذلك لشقاء جسمك. فسعادة الناس في أرواحهم وليست في أطراف جسمهم أو
شهواتهم. ذو
العَقلِ يَسعد في النّعيمِ بعَقْلِهِ
أ. عمار ابو زنيد
ابو حذيفة
13/4/2013
نُشر الإثنين، 23 أغسطس 2021 - 13:58
كلمات قالها الشاعر والحكيم الفذ أبو الطيب المتنبي رحمه الله: ذو العَقلِ يَشقى في النَّعيمِ بِعَقلِهِ***وَأَخو الجَهالَةِ في الشَقاوَةِ يَنعَمُ، فصاحب العقل يتميز بمجموعة من القدرات التي تُميزه من حيث الإدراك والتصور والتقييم ثم اتخاذ القرار أو القرارات المناسبة للمواقف، كما يمكن أن ينعكس هذا التميّز على الأحاسيس والشعور. وفي ظل الظروف التي يعيشها ونعيشها في عالمنا العربي وفي ظل التكالبات الغربية والشرقية التي ما انفكت تقف منذ مئات السنين عن الكيد بدقة متناهية في جميع المجالات للسيطرة على الوطن العربي باستخدام الدراسات والبحوث والمعامل والمختصين والخبراء في مختلف التخصصات الإنسانية والتقنية منها بهدف تدمير المجتمع وتمزيقه إربا إربا دون هوادة متخذين في ذلك صور متعددة لا تحصى ولا تُعد. ولعل أهم سلاح يشتغل عليه أعداء وطننا هو الإنسان تفكيره وسلوكه ويأتي على رأس الأمر إفساد دين الناس فإذا فسد الدين وانحرف تطبيقه وعاداه أهله من حيث الفهم السطحي والتطبيق الغبي فسد المجتمع بأسره.
ذو العقل يشقى في النعيم
هذا من دون الحديث عن الأطبّاء الشباب الذين هاجروا البلد في أزمة الأطبّاء المقيمين، إذ تم استعمال الهراوات من أجل التحاور معهم، وسالت دماؤهم في الشارع، بعد ما لم يمنحهم وزير القطاع في تلك الفترة، مختار حسبلاوي أكثر من ربع ساعة للحديث معهم عند نشوب الأزمة وقد كان بوسعه احتواؤها بأقل الأضرار! غدا وعندما ينتهي العالم من غسل يديه من جائحة كورونا، لابد على صانع القرار أن يراجع ميزانية الصحة، ويعطي الأولوية للعلم، ولمكانة الأطبّاء، سواء تعلق الأمر بالبحوث أو بالممارسة من أجل حماية البلد وتحصينه في مواجهة المخاطر. وبالمناسبة، فمثل هذا الأمر لا يعدُّ اختياريا ولا ترفا، بل ستفرضه الخارطة الجديدة التي ستفرزها الحرب الحالية، فما أبأسنا لو خرجنا من الأزمة مثلما دخلنا، وعدنا إلى تهميش العلم والعلماء مقابل الانتصار للتفاهة والتافهين.
بعد أربعة أشهر في حزيران/ يونيو سافر بوشكين إلى جنوب القوقاز والتقى بعدد من الرجال الإيرانيين الذي ساعدوه للحصول على بقايا جثة غريبايدوف، ودفنها في تيلفس – جورجيا. *
تدور أحداث المسرحية في روسيا داخل منزل بافيل أفاناسيفتش فاموسوف، رئيس مكتب حكومي، الذي يُحبُّ ابنته صوفيا بافلوفنا الشابُ الألمعي الذكي ألكسندر تشاتسكي، وكان قد ترعرع معها في منزل فاموسوف بعد موت والده، إلا أنه يتركها ويسافر ليعود بعد ثلاث سنوات ويجد أن الوضع لم يكن كما كان، وأن رغبته بالزواج منها تواجهها عقبات كثيرة أبرزها مولتشاين مساعد فاموسوف، الذي كان يسكن معهم في المنزل أيضا. تقع صوفيا في غرام مولتشالن بعد سفر تشاتسكي، لكن طبيعة مولتشالن الوغدة والنفعية التي تجعله يخادع ويفعل كل شيء ليحافظ على عمله والسكن في منزل فاموسوف تخلق الحدث في المسرحية، وفي ظل هذه الأحداث الدرامية ذات الطابع الهزلي والساخر والتهكمي الناقد للمجتمع الروسي تتداخل الأحداث وتظهر شخصية الكولونيل سكالوزب سيرجي سيرجفيتش، الذي كان فاموسوف يرغب بتزويجهِ ابنته، وسكالوزب هذا، رجل لا يهمه شيء سوى المناصب والترفيعات والمكانة الاجتماعية العالية التي يسعى ليترقيها (كانت فئات المجتمع الروسي مقسمة إلى طبقات ورتب اجتماعية) ثم تظهر الشخصيات الأخرى فوق خشبة المسرح تباعًا دافعة الحدث في المسرحية إلى الأمام.
الكلمات تطول والعبارات تتسع تقديرا من الابناء وحبهم لأمهاتهم لذلك لا يكفي العبارات والكلمات. يجب المحافظة على العلاقات الأسرية بين الاباء والامهات والابناء حتى تكون علاقة اسريه قوية لا يمكن ان تتفكك. عيد الام
أمي كل عام وأنتي بخير 2022
الكلام لا يمكن ان ينتهي عندما نتحدث عن الام وما قدمته الام في حياتها، لذلك من المهم جدا ان تقديم عن احترام الكبير من قبل الابناء لجميع الامهات ودائما يكون الابن بار بوالديه، وهذا ما وصاه الينا النبي محمد صلى الله عليه وسلم. ليس فقط مجرد كلمات وعبارات يتم اهداؤها الى الامه بهذه المناسبة. يجب ان يكون هناك ترابط بين الاباء والامهات والابناء في جميع ايام السنة وليس فقط في هذه المناسبة. كلام عيد الإمتحان. هذا ما يؤكد للجميع اهميه الترابط الاسري واحتضان الاب والام لأبنائهم في كافة المراحل العمرية التي يمر بها الشباب.
" امي كل عام وأنتج زهرة في حياتنا، ادام الله عليك الصحة والعافية واطال الله في عمركِ سنين عدة". عبارات عن عيد الام 2022
العبارات كثيره يمكن ان يعبر من خلالها الانسان عن حبه وتقديره لامه ويجب ان يحافظ الابن على علاقته الدائمة بالأم يوجد الكثير من العبارات التي يمكن تقديمها ومن هذه العبارات:
امي يا زهره حلوه أعطيك قلبي وعمري يا أجمل زهره.
كلام عيد الإمتحان
الكلمات تعجز عن صف ما تقدميه في حياتكِ يا امي يا أجمل ما رات عيني. امي يا قلبا معطاء ينبع من خلاله الحنان ادام الله عافيتكِ واطال الله في عمركِ. عهدا علي يا امي ان أبقي تحت قدميكِ مقبلا وخادما على راحتكِ يا أمي العزيزة. كلمه احبك كلمه قليله يا امي لا يمكنها ان توصف مدى حبي لكِ. تبقي الحياة بدون طعم ولا لون بدونكِ يا امي حيث يكون للحياة لون وطعم بوجودكِ. كلمات عن عيد الام 2022: أجمل 10 عبارات عن عيد الام - سما الوطن. عيد الام هو أجمل ايام الحياة لأنه يحمل اسم عظيم وهو الأم وأنتِ يا أمي زينة العين. أقدم لكِ الزهور والورود في يومكِ يا أمي ولا أرى ذلك يكفي لأعبر عما بداخلي. فيديو جميل بمناسة عيد الام يمكن تقديمه للأم: امي جنة
أجمل كلام عن عيد الام
كلمات كثيره يمكن ان يعبر بها الانسان عن حبه وسعادته بأمه وهذا ما يؤكد حب اغلبيه الابناء لامهم وذلك تقديرا لهم. الكلمات لا تكفي وحدها يا امي بداخلي الكثير يمكن ان يقدم من خلاله تقديرا واحتراما لما تقدمه من معجزات. الكثير من الكلمات التي تعبر عن حب الابن لأمه ومن هذه الكلمات:
امي يا جسر الحب الصاعد بي الى الجنة، عيدك وديان من البركة ونهر من الرضا. امي انتِ جميع النساء الطيبات، وانتِ كل الاشياء البيضاء التي لا تكتب بل ترتل في دعاء.
كلام عيد الإمارات العربية
الأم هي جنة الله على الأرض، هي الشمس الساطعة التي تنير الكون وتنشر الدفء به، كل القمر الذي ينير الفلك ليلًا ليرشد البشر، لا أحد كأمي وإن مسحت العالم بحثًا، فلا تريني بها سوءً يارب. كلمات عن الأم الحنونة يوم ميلادها
كل عام وأنت بخير يا أجمل نساء الكون، يا أرق مخلوقات العالم، الدفء الذي أشعر به بيوم ميلادك لا مثيل له، فهو يوم مميز لأنك قدمتي إلى هذا العالم به، أرى ميلادي بهذا اليوم بدلًا من ميلادك، أرى سعادتي تتزايد بهذا اليوم مقارنةً بباقي الأيام، وتسرني تفاصيله أشد السرور، ولا عجب في هذا، فأنا نسخة مصغرة منك. كلام للام في عيد الام. لا بشر تستحق التهاني وعذب الكلام سوى أمي بهذا اليوم، فهو يوم ميلادها، وكل يوم لها بهذه الحياة هو عيد، فاللهم زد في أعيادنا واحفظها لنا بعين حفظك التي لا تنام. لا يوم أجمل من يوم ذكرى ميلاد أمي، حيث ولدت فرحة قلبي وذاتي، يوم دخلت السعادة على العالم، كل عام والجنة تحت أقْدامك يا أمي. أمي يا أعظم نعم الله عليّ، يا أغلى الهبات، يا حبة القلب ونبضه، يا من يكمن بك روح الحياة، كل عام وأنت مصدر سعادتي وبهجتي، كل عام وأنت بألف خير يا أمي. بذكرى ميلادك يا أمي، أتمنى لك أروع التمنيات، ألطف التهاني، يا رفيقة دربي، يا من أستمد جمال أيامي ونورها منك، أمي العزيزة الفاضلة، كل عام وأنت الأحنْ والأقرب لقلبي، كل عام وأنت محفوظة بعيني وقلبي، أسأل الله سنين مليئة بك يا أمي.
الأم هي العالم الخاص للأبناء، هي الحدود التي لا يمكن لأي من المحتلين تخطيها، في أي وقت تفتح أبوابها لتحتضنني أدخل بلا خوف، كل عام وأمي وجميع أمهات العالم هم حلو الحياة. كلمات عن الأم الحنونة بالعام الجديد
كم أعشق الضم الموجود أعلى الهمز بكلمة "أُمي". الأمهات هن الخير بكل عام. كلام عيد الإمارات العربية. مهما ضاق العالم، يظل صدر الأم هو الملجأ الوحيد الذي يقدر على احتواء أي ألم أو حزن تسبب به العالم، فكل عام وجميع الأمهات بخير. في هذا العام الجديد، أعدك يا أمي وأتعهد إليك أن أحفظك بقلبي يا نور عيني ما دمت على قيد الحياة، وأن تظلي أنت روحي ما دامت روحي باقية في جسدي لم تغادرني بعد. أمي العزيزة، أعشقك كما أنت، أعشقك بكل ما بك من حنان وقسوة، لين وعطف، أعشقك يا أعظم نعم الله عليّ، كل عام وأنتِ الأمان والسند، كل عام وأنتِ الحبيبة الأولى. جميع طرق التعايش دون أم غير ممكنة، فما أشد حاجتنا ليدها الحنون لتربت على أكتافنا في الأزمات والمحن، كلما عصفت بهدوئنا الحياة، فاللهم بارك في أمهاتنا فهم الخير بهذه الحياة. أمي يا حبة اللؤلؤ التي سقطت عمدًا من أبواب السماء لتزين أعناقنا في صدق خالص، تحيطنا في دفء لحمايتنا، تزيينا، وتزيد من تألقنا وتتمسك بنا، كل عام وقربك هو الصدق المطلق.