كما أن هناك عشرة شوارع في فرنسا تحمل اسم الفونس كار، والشارع الذي يحمل اسمه في نيس يبيع الورود. «ماجدولين»
يعرف القراء العرب أن مؤلف «ماجدولين: تحت ظلال الزيزفون1917»، هو الأديب الراحل مصطفى لطفي المنفلوطي. لكن عددا قليلا يعرف أن مؤلفها الحقيقي هو الفونس كار. والغريب أن المنفلوطي لم يتقن الفرنسية ولم يقرأ الرواية. مقتطفات من رواية " ماجدولين " لـ ألفونس كار | المرسال. وتذكر المراجع أن فؤاد كمال ترجمها له، فتأثر بها كثيرا وأعاد سبكها في قالب جديد تجلت فيه مقدرته اللغوية وخصائص بيئته المصرية. وفي غياب النص، اضطر الى الحذف والإضافة والى التطويل والتقصير وفق ذوقه الخاص. «السفينة الغارقة»
لم يعرف الكاتب والباحث الإسلامي الإندونيسي حاج عبد الملك كريم أمر الله، الملقب بـ«هامكا» اللغة الفرنسية، لكنه كان يجيد اللغة العربية. وأجرى عدة رحلات الى البلاد العربية. وقرأ رواية المنفلوطي"ماجدولين"، التي تركت في نفسه انطباعا قويا. وعندما رجع الى سومطرة، أعاد صياغتها في رواية «السفينة الغارقة» التي تعكس مشكلات المجتمع الإندونيسي العرقية ومأساة الحبيبين، اذا كانا من عرقين مختلفين. وفي هذه الرواية أخذت الشخصيات أسماء اندوسية.
مقتطفات من رواية &Quot; ماجدولين &Quot; لـ ألفونس كار | المرسال
والرواية تحاول التأكيد على أن الخلاف الحاد بين بيئة القرية وبيئة المدينة ، يؤدي إلى خلاف أكثرحدة بين مفهومين للسعادة: أحدهما يعتبرأن السعادة هي نتيجة نجاح المرء في التلاؤم والتكيف مع الظروف الواقعية التي تحيط به. والمفهوم الاخر يعتبرأن المال هو مفتاح السعادة أياً كانت الوسائل المستخدمة في الحصول عليه. لم يكن المنفلوطي يجيد اللغة الفرنسية لينقل رواياته مباشرة إلى اللغة العربية ، لذلك كان يخرج غالباً عن الأصل ، فيلجأ إلى الإستطراد والتطويل وإلى الحذف والإضافة ، وفقاً لمزاجه ، أو رغبة في إظهار مقدرته البيانية حيناً ، واللغوية حيناً اخر. وكان ميله إلى المداخلة ، ويدفعة إلى التخلي عن الترجمة الحرفية والإنصراف إلى إسداء النصائح والإرشادات ، بما يتفق مع المفاهيم الأخلاقية السائدة في بيئته ، لأن معظم قرائه كانوا من شبان وشابات مصر وسائر الأقطار العربية. والرواية في أساسها ، تدور حول فتى اسمه استيفن من أسرة متوسطة الحال ، يحب المطالعة ، ويتعشق الموسيقى ، ويأنس للطبيعة ، ويجد لذته في العزلة والبعد عن الناس ؛ يترك منزله بعد وفاة أمه وزواج أبيه ، ليسكن وحيداً في غرفة متواضعة ، حيث يحبّ ابنه صاحب المنزل واسمها ماجدولين، فتبادله الفتاة الحب ، فتتغير نظرة الفتى إلى الوجود ، ويمتلئ قلبه أملاً وبهجة.
دمعة الراحم كابتسامة الساخر، كلاهما يؤلم النفس و يملئُها غصة وأسى. الغيرة دخان الحب، فإذا انطفأت ناره انقطع دخانه. وهكذا أخذ حبها يستحيل إلى رحمة وشفقة، والحب إذا استحال إلى هذين فقد آذن نجمه بالأفول. قال: ما كنت محسنًا قبل اليوم ولكنه الحب يملأ القلب رحمة وحنانًا، ويصغّر في عينيه عظائم الأمور وجلائلها، ويوحي إليه أفضل الأعمال وأشرفها. إن الذين يعرفون أسباب آلامهم وأحزانهم غير أشقياء، لأنهم يعيشون بالأمل ويحيون بالرجاء، أما أنا فشقية، لأني لا أعرف لي دواء فأعالجه ولا يوم شفاء فأرجوه. المراجع [+] ↑ مصطفى لطفي المنفلوطي, ، "، اطّلع عليه بتاريخ 2-3-2019، بتصرّف. ↑ ماجدولين, ، "، اطُّلِع عليه بتاريخ 02-03-2019، بتصرّف
↑ من المنفلوطي إلى يوغين نيدا, ، "، اطّلع عليه بتاريخ 2-3-2019، بتصرّف. ↑ ماجدولين, ، "، اطّلع عليه بتاريخ 2-3-2019، بتصرّف.
دعاء بعد المذاكرة هو أحد أكثر الأدعية المستجابة التي يلجأ إليها الطلاب.. خاصةً مع اقتراب موعد إجراء الاختبارات الدراسية؛ نظرًا إلى الفضل العظيم الذي يحمله، والصيغة السهلة التي يقال بها.. وفي الفقرات المقبلة سنشير إلى كل ما له علاقة بصيغة دعاء بعد المذاكرة وبعض الأدعية الأخرى. اقرأ أيضًا: دعاء للمذاكرة وتثبيت الحفظ والفهم
دعاء بعد المذاكرة
أدعية للمذاكرة
مع اقتراب موعد الامتحانات يرغب الطلاب بقول بعض الأدعية التي من شأنها أن تساعدهم على استرجاع ما ذاكروه وحفظوه.. وهنا يأتي دور دعاء بعد المذاكرة. حيث إنه من الأدعية المستجابة التي تجعل الفرد يحصل على الرحمة والمغفرة من الله.. علاوة على النتائج المرجوة منه والتي تتمثل في أن الطالب سيتمكن من استرجاع ما حفظه بسهولة ويسر، وإليك صيغة دعاء ما بعد المذاكرة في الآتي:
"اللهم أستودعك ما أتعلمه، فردّه إليّ عند حاجتي إليه.. ولا تنسينه يا ربّ العالمين، إنك على كل شيء قدير وقوي به عزمي بحولك وقوتك.. فإنّه لا حول ولا قوة إلا بك يا أرحم الرّاحمين". أفضل الأدعية عند المذاكرة
إلى جانب دعاء بعد المذاكرة السابق الإشارة إليه.. توجب الإشارة إلى وجود أدعية أخرى من شأنها أن تعين الطلاب على الاستذكار والتركيز، وإليكم بعض تلك الأدعية في الآتي:
اللهم برحمتك التي وسعت كل شيء في الأرض والسماء ارزقنا فهم النبيين والمرسلين.. يا رب امنحنا التركيز والقوة وارزقنا السعادة التي لا تنقطع أبدًا.
دعاء بعد المذاكرة وعدم النسيان
دعاء بعد المذاكرة، يحتاج الطلاب إلى دعاء يحفظ المعلومات التي قاموا بمذاكرتها، كما إن اقترب موعد الامتحان ويتم البحث عن أدعية للحفظ والنسيان، وتثبيت المعلومات التي يقوم بتحصيلها الطلاب، حيث هناك من يجتهد في المذاكرة لكن يصعب عليه تثبيت المعلومات الدراسية لذلك يمكن الاستفادة بهذا الدعاء. دعاء بعد الانتهاء من المذاكرة:
تحتاج المذاكرة إلى التركيز وتهدئة الأعصاب وتصفية الذهن قبل كل شئ لتحصيل معلومات أكثر. يجب التعرف على الهدف الذي يسعى إليه الطالب من المذاكرة لأن هذا يجعله يركز في مستقبله وتحقيق طموحاته. كما أن هناك عدة عوامل تؤثر على الطالب وتزيد من تركيزه وهي أنه يجب العمل على تنظيم الوقت وعمل جدول للمذاكرة. ومتابعة الدروس ومذاكرتها أول بأول والمداومة على مراجعتها حتى تثبت المعلومات في الذاكرة لدى الطالب. تجربة أحد متدربي دورة إنعاش العقل
أسباب وعوامل النسيان لدى الطلاب:
قلة الاستذكار:
اغلب الطلاب لا يقومون بمذاكرة دروسهم أول بأول بل ينتظرون قبل الامتحان ويقومون بجمع المعلومات الدراسية وهذا يسبب التشتت مما يصعب على الطالب تحصيل كميات كبيرة وتظل في الذاكرة لديه. قلة الثقة:
عدم الثقة في النفس وفي القدرات الداخلية لكل طالب يجعله مذبذب ، ويجعله دائما في حالة فقدان للتركيز، لأنه يرغب في الحصول على معلومات إضافية ولكن هناك إشارات من المخ تجعله يتوقف عند حد معين.
دعاء ما بعد المذاكره
اقرأ أيضاً أنواع الأموال الربوية أنواع الربا
أدعية بعد المذاكرة
الدعاء بابٌ واسع، ويستطيع المسلم الدعاء بما أوتي من جوامع الكلم، وسنذكر بعض الأدعية التي يمكن الاستعانة بها للدعاء بها بعد المذاكرة وغيرها من الأمور فيما يأتي:
(رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي* وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي* وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي* يَفْقَهُوا قَوْلِ). [١]
اللهمّ إني أستودعك كلّ ما قرأته وكلّ ما حفظته وتعلمته، فأسألك أن تردّه إلَيَّ عند الحاجة له، فأنت القادر على كل شيء. اللهم يا رب العالمين، إنِّي توكلت عليك وسلمت أمري كلَّه إليك، لا ملجأ ولا منجى منك إلَّا إليك. اللهم لا سهْل إلَّا ما قد جعلته سهلًا، اللهم اجعل الصَّعب لي سهلًا. اللهم ذكّرني منه ما نسيتُ ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم. اللهمّ إنّي أعوذ بك أن أضِلَّ أو أُضَلَّ في دراستي يا رب، أو أزِلّ أو أُزَلّ، أو أظلِمَ أو أُظلَم، أو أَجهَل أو يُجهَلَ عليّ. اللهمّ لا تردّني خائباً، ولا تجعلني أرجع من بحر جودك خاسرا. اللهم أسألك بكلِّ اسم سميت به نفسك، أو علَّمته أحدا من عبادك أن توفِّقني وترزقني النجاح. اللهم إنّي أستودعك ما قرأت وما حفظت وما فهمت.
دعاء لتثبيت المعلومات بعد المذاكره
وهي أهم منصة تدريب متخصصة في العالم ، للتدريب عن بعد ، وتعمل منصة التدريبات العقلية في مجال تخصصي حول تدريبات إنعاش العقل ومضاعفة الحفظ وتطوير مهارات الحفظ السريع ، وتنشيط الذاكرة وسرعة الحفظ ، وتطوير القدرات العقلية ومهارات الذكاء ، والتفوق العلمي ، وعلاج النسيان وتنشيط قدرات العقل. إقرأ المزيد
نرحب بك في مواقعنا التالية:
منصة التدريبات العقلية
موقع التدريبات العقلية
موقع حفاظ اللغات
شبكة التدريبات العقلية
موقع سؤالك
الموقع الخاص بالشيخ د. علي الربيعي
موقع التدوين
موقع تجارب المتدربين
طرق التواصل معنا
لجميع طرق التواصل إضغط هنا
للاستفسارات عبر البريد الإكتروني إضغط هنا
التدريبات العقلية على تويتر
التدريبات العقلية على الفيس بوك
خدمة العملاء عبر الواتس اب
إدارة التسجيل عبر الواتس اب
التدريبات العقلية على اليوتيوب
دعاء بعد المذاكره لعدم النسيان
اللهم امنن عليّ بالحفظ السريع فلا أنسى ما أحفظ، ولا أجهل ما أفهم. أدعية متنوعة للمذاكرة
اللهمّ إنّي توكلت عليك، وسلمت أمري إليك، لا ملجأ ولا منجا منك إلا إليك. ربّ أدخلني مدخل صدق وأخرجني مخرج صدق، واجعل لي من لدنك سلطاناً نصيراً. لا إله إلا أنت سبحانك إنّي كنت من الظالمين، يا حي يا قيوم برحمتك أستغيث. اللهمّ يا جامع الناس ليوم لا ريب فيه اجمع عليّ ضالتي. الحمد لله الذي هدانا لهذا وما كنّا لنهتدي لولا أن هدانا الله. اللهم ارزقنا نجاحاً في كل أمر، ونيلاً لكل مقصد، وارزقنا القمة في درجات العلم. المراجع ↑ سورة طه، آية:25-28
وأضاف «محمد» أن أهالى قرى محافظة أسوان عانوا بشكل كبير من انقطاع التيار الكهربى وبصورة مستمرة، خاصة فى فصل الصيف، الذى يشهد ارتفاعًا شديدًا فى درجات الحرارة، والذى كان يقابله انقطاع للتيار ساعات طويلة، ما كان يمثل معضلة كبيرة للأهالى. وأكمل أنه صاحب مزرعة دواجن بمركز كوم أمبو، وكانت المزرعة تضم نحو ١٠٠٠ دجاجة، ولكن مع الارتفاع الشديد فى درجات الحرارة وانقطاع التيار الكهربائى الذى كان يؤدى لإيقاف كل المراوح بالمزرعة، مات عدد كبير من الدجاج وتعرض لخسائر فادحة. وتابع: «غيّرت المبادرة محولات الكهرباء بالقرية إلى أكشاك ذات جهد أكبر وإلغاء المحولات القديمة ذات الجهد المنخفض، وهو ما غيّر حياة الأهالى، وأصبح انقطاع التيار الكهربائى شيئًا من النادر حدوثه». محمد على: أعمدة الإنارة فى كل الشوارع أكد محمد على، أحد أهالى قرية «هلية» مركز «ببا» فى محافظة بنى سويف، أن «حياة كريمة» أسهمت فى تحسين الكهرباء داخل القرية بعد أن كانت تنقطع باستمرار لتجعل الشوارع مظلمة تمامًا. وأوضح «على» أنه تم تركيب أعمدة الإنارة فى كل الأماكن بالقرية، لافتًا إلى أنه تم تصليح محولات الكهرباء التى كانت سببًا فى انقطاع التيار.
أثناء الامتحان:
"لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين, يا حي يا قيوم برحمتك أستغيث, رب إن مسني الضر وإنت أرحم الراحمين"
وهذا الدعاء دعا به سيدنا أيوب وقد أخرجه الله من كربه وأعطاه من الرزق ما لا يتوقع وذلك لصبره، فعليك بالمذاكرة والاجتهاد والدعاء. عند النسيان:
"اللهم يا جامع الناس ليوم لا ريب فيه اجمع علي ضالتي"
ندعو الله أن يهبنا الذاكرة لاسترجاع المعلومات في الامتحان و تذكيرنا به وأن يهدينا إلى ضالتنا. قد يهمك أيضا: مشروبات للتركيز وعدم النسيان لتقوية الذاكرة والذكاء وسرعة الحفظ
بعد الانتهاء من الامتحان:
"الحمد لله الذي هدانا لهذا وما كنا لنهتدي لولا أن هدانا الله"
نحمد الله على ما مررنا به من اختبار وندعو الله أن يوفقنا لما قمنا به ويجعله من خيرا لنا. قد يهمك أيضا: من هو الشيخ الدكتور علي الربيعي مؤسس التدريبات العقلية
ما هو برنامج انعاش العقل ؟
دورة إنعاش العقل هي عبارة عن برنامج تدريبي منهجي ومنظم يتم من خلاله تدريب العقل بناء على أسس علميه مدروسة يستطيع العقل من خلالها تحسين أدائه وتنشيط قدراته من ضعف إلى أضعاف كثيرة في تسريع الحفظ وتقوية الذاكرة من ضعف الى 100 ضعف.