عن عبد الله بن عمر- رضي الله عنهما- قال: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: «اللَّهُمَّ إنِّي أَعوذُ بك مِنْ زوالِ نعمتِكَ, وتحوُّلِ عافيتِكَ, وفُجاءةِ نقْمتِكَ, وجَميعِ سَخَطِكَ». [ صحيح. ] - [رواه مسلم. ] الشرح
هذا دعاء عظيم يقول فيه النبي -صلى الله عليه وسلم- (اللهم إني أعوذ بك من زوال نعمتك) أي ألتجئ وأعتصم بك من ذهاب النعم من غير بدل (وتحول عافيتك) انتقال عافيتك بمرض أو فقر أو غيرهما، فهو يسأل الله السلامة من جميع مكاره الدارين. اللهم إني أعوذ بك من زوال نعمتك. (وفجاءة نقمتك وجميع سخطك) وكذلك نعتصم بك من المكافأة بالعقوبة والأخذ بغتة، وختم الدعاء بالتعوذ من جميع ما يغضب الله ويسخطه جل وعلا. الترجمة:
الإنجليزية
الفرنسية
الإسبانية
التركية
الأوردية
الإندونيسية
البوسنية
البنغالية
الصينية
الفارسية
تجالوج
الهندية
الفيتنامية
السنهالية
الكردية
الهوسا
البرتغالية
التاميلية
عرض الترجمات
اللهم إني أعوذ بك من زوال نعمتك - مقال
فتذكروا وأنتم تتقلبون في بيوتكم، وتأنسون بأُسَركم، وتقومون بشؤونكم، ثم قولوا: "ونعوذ بك من فجاءة نقمتك". وتذكروا يا رحمكم الله أن نبيكم -صلى الله عليه وسلم- قال: " لا يرد القدَر إلا الدعاء، ولا يزيد في العمر إلا البر، وإن العبد ليُحرَم الرزق بالذنب يصيبه " (رواه الحاكم وقال صحيح على شرط الشيخين). تذكروا استقامة أمركم وصلاح حالكم وأنسكم بأبنائكم ونساءكم ثم قولوا: " ونعوذ بك من فجاءة نقمتك ". تذكروا سهولة الحصول على أرزاقكم، ونعمة المأوى إلى بيوتكم، وسلامة حواسكم وممتلكاتكم، ثم قولوا: " ونعوذ بك من فجاءة نقمتك ". عباد الله: آخر كلمة في هذا الحديث العظيم في قوله -صلى الله عليه وسلم- " وأعوذ بك من جميع سخطك "، وذلك أن الله إذا سخط بالعبد حلَّت به جميع المصائب وجميع الكوارث، ولذلك أرشدنا -صلى الله عليه وسلم- إلى هذه الدعوة الجامعة النافعة لننزع بها جميع سخط الله، فلا يسخط علينا في أموالنا وأولادنا وسائر ما وهبنا. ولقد كان من دعائه -صلى الله عليه وسلم-: " اللهم إنِّي أعوذ برضاك من سخطك. اللهم إني أعوذ بك من زوال نعمتك - مقال. وبمعافاتك من عقوبتك، وأعوذ بك منك لا أُحصي ثناءً عليك أنت كما أثنيت على نفسك " (رواه مسلم). فهذه هي مسالك النجاة قد جمعها لك نبيكم في أربع كلمات، فاحفظوا هذا الحديث، واجعلوه من الأدعية التي لا تفتر عنها ألسنتكم ورددوا دائمًا " اللهم إني أعوذ بك من زوال نعمتك، وفُجاءة نقمتك، وتحوُّل عافيتك، وجميع سخطك ".
اللهم إني أعوذ بك من زوال نعمتك
دعاء اللهم انا نعوذ بك من زوال نعمتك وفوائد هذا الدعاء يجب على المسلمين أن يكونوا مُلمين لها جميعاً لكونها تعمل على المحافظة على النعم التي وهبها الله لعباده الصالحين كما أنها تترك الكثير من الطمأنينة والسكينة في أرواح المسلمين وتُخلف جُملة من التأثيرات الايجابية والتي تعمل بدورها في تيسير حياة المسلمين.
( [1]) أخرجه مسلم، كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار، باب أكثر أهل الجنة الفقراء، وأكثر أهل النار النساء، وبيان الفتنة بالنساء، برقم 2739. ( [2]) الفتوحات الربانية، 3/ 630. ( [3]) تحفة الذاكرين، ص 421. ( [4]) سورة الشورى، الآية: 11. ( [5]) النهاية، ص 322. ( [6]) سورة إبراهيم، الآية: 7. ( [7]) سورة الرعد، الآية: 11. ( [8]) سورة الشورى، الآية: 30. ( [9]) الفتوحات الربانية، 3/ 631.