شفقنا- اكد الباحث و الخبير اللبناني "شارل ابي نادر" ان الحرب في اوكرانيا شكلت نقطة مفصلية في مسار العلاقات الدولية وجاءت لتشكل انذارا لامريكا بان عليها اعادة حساباتها. وفي حوار خاص مع شفقنا العربي، استعرض الباحث والخبير اللبناني "شارل ابي نادر" تداعيات الحرب في اوكرانيا وتاثيرها على العالم من مختلف النواحي السياسية و الاقتصادية وقال: ان هذه الحرب جاءت لتضع الاميركيين عند خط حاولوا تجاوزه لناحية أمن روسيا، وايضا جاءت لتشكل انذارا لهم، بان مسار محاولة فرض هيمنتهم على الساحة الدولية يجب ان يتوقف.
- ترجمة من الصيني الى
- ترجمة من الصيني الى العربي
- تحميل روايه في ممر الفئران pdf
- رواية في ممر الفئران
ترجمة من الصيني الى
(المصدر: شبكة شينخوا)
تحرير:Wu Buxi | مصدر:Xinhua
ترجمة من الصيني الى العربي
أعرب صندوق النقد الدولي عن ارتياحه إزاء التقدم الذي تحرزه الحكومة الكينية في برامج الإصلاح الاقتصادى، حيث تنتظر كينيا مصادقة إدارة الصندوق ومجلس إدارته على حزمة مساعدات لدعم البلاد لتخطى أزمة جائحة كورونا، وتعزيز الحوكمة وتقليل نقاط الضعف المتعلقة بالديون مع حماية الموارد ومد مظلة حماية الفئات الضعيفة. وأوضح بيان صندوق النقد الدولي أن كينيا ستحصل على 244 مليون دولار، وبذلك يصل إجمالي دعم صندوق النقد الدولي في تسهيل تمويل مدته 38 شهرًا إلى 1. 17 مليار دولار في إطار تسهيل الصندوق الممدد (EFF) والتسهيل الائتماني الممدد (ECF). وأضاف البيان أن كينيا تضررت بشدة من جائحة "كورونا"، مع انكماش الاقتصاد إلى 0. 1٪ في عام 2020، من 5. 4 في المائة في عام 2019، بينما يتوقع صندوق النقد الدولي انتعاشًا إلى 5. 7 في المائة في عام 2022. ترجمة من العربي الى الصيني. وتوقع صندوق النقد الدولى ، أن يُصبح التعافى فى منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا غير متوازن نظرًا للتفاوت الملحوظ بين ارتفاع نمو الدول المصدرة للنفط بنسبة 5. 4% مقابل 4. 4% للأسواق الصاعدة والدول متوسطة الدخل و1. 1% للدول منخفضة الدخل. وأوضح الصندوق، في تقرير آفاق الاقتصاد الإقليمى لعدد أبريل الصادر اليوم، أن التفاوت الملحوظ في معدلات النمو في المنطقة يرجع إلى الضغوط الناجمة عن ارتفاع أسعار الغذاء والطاقة وتراجع أسعار الصرف.
أما الناحية الثانية فقال عنها وانغ إن المؤلفات الكلاسيكية الصينية تتفرد بكثير من الخصائص الصينية ذات الإيحاءات الثقافية والتاريخية والاجتماعية، التي قد تضيع بسبب الفجوة الكبيرة بين الثقافة الصينية والثقافة العربية، فأصبحت كيفية تزويد المترجم بحلول عملية تسهم بنجاح في الحفاظ على هذه الإيحاءات وتحقيق توافقها الكامل مع الثقافة العربية، معضلة صعبةً تواجه المترجمين من الطرفين الصيني والعربي. والناحية الثالثة: تتضمن المؤلفات الكلاسيكية الصينية كماً كبيراً من الأفكار والتأملات للشعب الصيني القديم في الإنسان والطبيعة، ولذلك فإن كيفية التفسير لما يكمن فيها من الأبعاد الثقافية بطريقة صحيحة وبصورة جديدة في عصرنا اليوم، تحتاج إلى أسس قوية يتمتع بها المترجمون في الثقافة واللغة والفلسفة من لغة المصدر ولغة الهدف. وفيما يخص مسألة تحديد المؤلفات الكلاسيكية الصينية التي لا بد من ترجمتها إلى اللغة العربية، رأى وانغ أنه عندما نختار المؤلفات الكلاسيكية الصينية لترجمتها إلى اللغة العربية، لا بد أن نهتم بأمرين: أحدهما هو أن اختيار المؤلفات الكلاسيكية الصينية لا يمكن أن يكون منحصراً فيما يتعلق بالثقافة الكنفوشيوسية، ومهملاً لما يتعلق بالثقافة التاوية والثقافة البوذية، اللتين تشكّلان هما والثقافة الكنفوشيوسية نواة رئيسية للثقافة الصينية التقليدية، بالإضافة إلى ما لا يستغنى عنه من الأفكار الفلسفية في عصر ما قبل أسرة تشين وفي أسرة هان وأسرة تانغ وأسرة مينغ وأسرة تشينغ.
أحمد خالد توفيق فراج (10 من يونيو 1962م - 15 من رجب 1439 هـ/ 2 من إبريل 2018م)، مؤلف وروائي وطبيب مصري. يعد أول كاتب عربي في مجال أدب الرعب والأشهر في مجال أدب الشباب والفانتازيا والخيال العلمي ولقب بالعراب. بدأت رحلته الأدبية مع كتابة سلسلة ما وراء الطبيعة، ورغم أن أدب الرعب لم يكن سائدًا في ذلك الوقت فإن السلسلة حققت نجاحًا كبيرًا واستقبالًا جيدًا من الجمهور، ما شجعه على استكمالها، وأصدر بعدها سلسلة فانتازيا عام 1995 وسلسلة سفاري عام 1996. في عام 2006 أصدر سلسلة WWW. ألف أحمد توفيق روايات حققت نجاحًا جماهيريًا واسعًا، وأشهرها (رواية يوتوبيا) عام 2008 وقد تُرجمت إلى عدة لغات وأعيد نشرها في أعوام لاحقة، وكذلك (رواية السنجة) التي صدرت عام 2012، و(رواية مثل إيكاروس) عام 2015 ثم رواية في ممر الفئران التي صدرت عام 2016 بالإضافة إلى مؤلفات أخرى مثل: "قصاصات قابلة للحرق" و"عقل بلا جسد" و"الآن نفتح الصندوق" التي صدرت على ثلاثة أجزاء. اشتهر أيضًا بالكتابات الصحفية، فقد انضم عام 2004 إلى مجلة الشباب التي تصدر عن مؤسسة الأهرام، وكذلك كانت له منشورات عبر جريدة التحرير وعديد من المجلات الأخرى. كان له أيضًا نشاط في الترجمة، فنشر سلسلة رجفة الخوف وهي روايات رعب مترجمة، وكذلك ترجم (رواية نادي القتال) الشهيرة من تأليف تشاك بولانيك، وكذلك ترجمة رواية "ديرمافوريا" عام 2010 وترجمة رواية "عداء الطائرة الورقية" عام 2012.
تحميل روايه في ممر الفئران Pdf
[٦]
علاء: شقيق رامي الأصغر الذي بدأ يعرف أنَّ في العالم نساء وفي جسده هرمونات جنسية. [٧]
علياء: شقيقة رامي وبدأت باكتشاف أنوثتها واستخدام مساحيق التجميل، ولكنَّها تتقن الكذب وتحافظ على حياتها الخاصة. [٧]
عزة: الأخت الكبرى لرامي، لم تتزوج فقد أوشك قطار الزواج على أن يتركها إلى الأبد، تعمل مدرسة، تدعي أمور كثيرة ولكنَّها الحقيقة تكون عكس ذلك. [٨]
فاتن: زميلة رامي في الجامعة، تتميَّز بجمالها التي تتباهى به، وقد أنقذها رامي من محاولة تحرَّش كان يقوم بها الدكتور مصطفى في مكتبه، ويقع رامي في حبها. [٩]
ماهر: أحد زملاء رامي في الجامعة، له طابع ثوري يميل فيه إلى أفكار جيفارا. [١٠]
نجوان: زميلة من زميلات رامي وماهر ولها طباع ماهر الثورية المندفعة. [١٠]
ملخص رواية في ممر الفئران
يدخل بطل الرّواية "الشرقاوي" في غيبوبة طويلة، ويعجز الأطباء عن إيجاد علاج لحالته، فيكتفي الجميع بانتظار إفاقته من تلك الغيبوبة، وفي ذلك الوقت وبينما الشرقاوي في غيبوبته ينتقل بشكل غرائبي إلى عالم مظلم جدًّا، كان هذا العالم قد تكوَّن بعد سقوط نيزك على كوكب الأرض سبّبَ بحجب أشعة الشمس عنها إلى الأبد، وهذا بدوره أدّى إلى اختفاء جميع مصادر الطاقة، وبدأ العالم كله بالتعفن بسبب غرق العالم في الظلام الشديد.
رواية في ممر الفئران
الوصف
دعني أنتحِ بك جانبًا لأخبرك بسر لا يعرفه سوانا. احترس! لا ترفع صوتك.. عندما نحلم، فإن وعينا يسافر لبعد آخر ليمارس حياة أخرى ويلقى أناسًا آخرين، ويعرف وجوهًا أخرى. (فرويد) لم يقل هذا، لكن دعني أخبرك أنها الحقيقة. بل هي الحقيقة الوحيدة… وقال الله: (فليكن نور) فكان نور "
كتب د. أحمد خالد توفيق من قبل عن عالم كابوسي، يمتزج فيه معنى الظلام بمعاني الجهل والقهر والتخبط. ولكنه اليوم يقدم لنا رواية ديستوبية مثيرة عن عالم لم يعد النور فيه من حقوق الإنسان الطبيعية، وحيث يتخبط الناس مكفوفين في ممر الفئران، وهم يجهلون أن هناك نورًا خلقه الله، وأنه كان للجميع قبل أن تحتكره فئة محظوظة. ربما كان الخلاص ممكنًا، ولربما هو أمل زائف. سنعرف عندما نعرف. دعني أنتحِ بك جانبًا لأخبرك بسر لا يعرفه سوانا. سنعرف عندما نعرف.
وذكرت…
الرئيس الألماني يهنئ المسلمين في ألمانيا بعيد الفطر
أعرب الرئيس الألماني فرانك-فالتر شتاينماير عن تمنياته بـ"عيد فطر مبارك" للمسلمين في ألمانيا مع حلول نهاية شهر رمضان. وقال شتاينماير…
اخبار سوريا
خطيب العيد: " الرئيس الأسد جسد أخلاق الرسول الكريم بإصداره مرسوم العفو "
أدى بشار الأسد صلاة عيد الفطر السعيد في رحاب جامع الحسن في حي الميدان بدمشق. وأدى الصلاة معه وزير الأوقاف…
اقتصاد و أعمال
سعر صرف الدولار و اليورو و الذهب مقابل الليرة السورية الاثنين 2 \ 5 \ 2022
سعر صرف الدولار و اليورو و الذهب مقابل الليرة السورية الاثنين 2 \ 5 \ 2022 الأسعار هي المتداولة في…
اهم الأخبار
الإثنين.. عيد الفطر في 17 دولة عربية
أعلنت 17 دولة عربية بينها السعودية، مساء السبت، أن الإثنين سيكون أول أيام عيد الفطر، وفق بيانات رسمية، فيما تستطلع…
جمعيتان عربيتان تقدمان مساعدات للأيتام السوريين في تركيا
أعلنت جمعيتا الحكمة الكويتية، والعمري السورية، عن تقديمها مساعدات إنسانية للاجئين السوريين في تركيا. وأفاد مراسل الأناضول، أن جمعية الحكمة…
شابة عربية تسمح لكلبتها بقتل قطة أمام عدسة الكاميرا!