وأرى أن ترجمة مصطلح العلاج الطبيعى هى Physiotherapy
احمد بدران الكومى
ليسانس اللغات والترجمة الفورية / مصر
حاليا: مترجم قانوني ( إنجليزى / عربى)
تم اعتمادى كمترجم قانوني من قبل وزارة العدل بدبي في يونيو/ 2009
بدبي / الإمارات العربية المتحدة
ت: 00971502336802
إيميل:
- علاج طبيعي بالانجليزي - آسكوانس Q&A
- العلاج الطبيعي - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
- خواتيم سوره البقره مكتوبه ماهر المعيقلي
- خواتيم سورة البقرة مكتوبة بالتشكيل
- خواتيم سوره البقره مكتوبه بالتشكيل
- خواتيم سوره البقره مكتوبه بصوت ماهر المعيقلي
- خواتيم سوره البقره مكتوبه مصحف المدينه
علاج طبيعي بالانجليزي - آسكوانس Q&Amp;A
طريقة التسجيل في الموقع بسيطة جدا يكفي ان تتوفر على حساب على الفيسبوك او بريد الكتروني لكي تخوض غمار التجربة
Englishcentral لتحسين سماع اللغة الإنجليزية والنطق
فكرة هذا الموقع مبتكرة ذلك لانه يعلمك اللغة الإنجليزية من خلال مشاهدة مقاطع فيديو لأفلام مسلسلات كرتونية أو غيرها ، من أجل تحسين السمع لذى الطالب بالإضافة إلى أن الكلمات والجمل التي تنطق في الفيديو يمكنك قرائتها من خلال ظهورها على الفيديو ، بالإضافة إلى أنه يمكنك الوقوف على كل جملة أو كلمة من أجل سماع نطقها الصحيح والجيد ، كما يمكنك النقر عليها من أجل الحصول على تفسير الكلمة باللغة الإنجليزية الموقع لايحتاج إلى تسجيل #! /index/all/all/trending
PolyglotClub أنت معلم ومتعلم في نفس الوقت
هذا الموقع يعتبر شبكة إجتماعية لكل شخص يود تعلم لغات أجنبية حيث يمكنك تعلم وتعليم لغات.
العلاج الطبيعي - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
فالشكر لكم أنتم بحضوركم هاهنا..
نحن ندعو لمزيد من الآراء لنستفيد منها ويستفيد منها رواد منتديات الترجمة..
وأسأل الله أن يجعل مجهودك في ميزان حسناتك..
أشكرك على ذكر البيانات وسيسعدنا أن نضيفها تحت اسمك..
لك كل الود والتقدير
27/11/2008, 03:15 PM
#13
أستاذي ومعملي الأستاذ الكبير والمترجم القدير/ محمود الحيمي أشكرك على دعمك الكريم وشخصك النبيل لقد زادني شرفاً وتيهاً أن أكون أخيك وأخ لكل الزملاء بالجمعية ، فأنا دائماً أفتخر بذلك في كافة المحافل والميادين ، علّي أرد بعضاً من جمايل هذا اللفيف من الروّاد بحق. ومرة أخرى أشكر الجميع على التفهم والروح السامية التي تسود هذا المنتدى. اخصائي علاج طبيعي بالانجليزي. كل الود والتوفيق... السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
27/11/2008, 03:19 PM
#14
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي
وها نحن نحن على موعد مع مترجم واتا المخضرم معتصم.. فمرحبًا بك
أراك اتفقت مع زميلك الأخ محمد فرج في ترجمة المصطلح..
وهنا ظهر تواطئ واضح من المترجمين..
أشكر مرورك الراقي..
مودتي وتقديري
27/11/2008, 04:15 PM
#15
شاعر
physiotherapy أرجح هذه الكلمة إذا كنت تقصدين العلاج الطبيعي (رياضة, حركة, تمرين)
physical therapy, وأرجح هذه الكلمة إن كنت تقصدين العلاج الطبيعي في حالة تحمل الانسان للألم وترك الجسم يقاوم المرض ويعالجه.
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الأوكرانية
الصينية
مرادفات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
physical therapy
physiotherapy
p. t
physical medicine
physiotherapist
اقتراحات
كان العلاج الطبيعي في نفس الوقت كما موعدي مع الدكتور كريغ
My physical therapy was at the same time as my appointment with Dr. Krieg. اعتماد قسم العلاج الطبيعي كمركز للامتياز في تأهيل قاع الحوض بالمملكة
Recognized the Department of Physical Therapy as the center of excellence for pelvic floor rehabilitation in the kingdom
العلاج الطبيعي للأطفال دون سن الثامنة عشرة؛
وتوجد خدمات تأهيل مثل العلاج الطبيعي وعلاج العظام في 16 ولاية فقط. علاج طبيعي بالانجليزي - آسكوانس Q&A. The enabling services such as physiotherapy and orthopedic workshops exist only in 16 provinces. "أنا"سباستيان أخصائي العلاج الطبيعي
بك سادية العلاج الطبيعي الذي كان يعمل عضلاتك
في غرفة العلاج الطبيعي هناك نافذه كبيره
مع الوقت, العلاج الطبيعي يصنع العجائب في الضرر العصبي
In time, physical therapy can do wonders with nerve damage.
أما عن تفسير " كلمة كفتاه " العديد من المعاني المختلفة فقد قيل فيهما:
– كفتاه أي أجزأتاه عن قيام الليل بالقرآن. – كما قيل أجزأتاه عن قراءة القرآن مطلقاً سواء كان داخل الصلاة أم خارجها. – كما قيل أيضًا أن معنى كفتاه أجزأتاه فيما يتعلق بالإيمان والأعمال إجمالاً. – ويقال كفتاه من كل سوء. – كما يقال أيضًا كفتاه من الشيطان. فضل خواتيم سورة البقرة
ومن الجدير بالذكر أنه قد جاء عن النعمان ابن بشير عن النبي -صل الله عليه وسلم- أنه قال:
(إن الله كتب كتابا قبل أن يخلق السموات والأرض بألفي عام أنزل منه ايتين ختم بهما سورة البقرة ولا يقرآن في دار ثلاث ليال فيقربها شيطان) رواه الترمذي. وتجدر الإشارة أيضًا أنه عن ابن عباس قال بينما جبريل قاعد عند النبي صلى الله عليه وسلم سمع نقيضًا من فوقه فرفع رأسه فقال هذا باب من السماء فتح اليوم لم يفتح قط إلا اليوم فنزل منه ملك فقال هذا ملك نزل إلى الأرض لم ينزل قط إلا اليوم فسلم وقال:
"أبشر بنورين أوتيتهما لم يؤتهما نبي قبلك فاتحة الكتاب وخواتيم
سورة البقرة لن تقرأ بحرف منهما إلا أعطيته". رواه مسلم في صحيحه
تفسير آخر سورة البقرة
غفرانك: تعني نسألك مغفرتك. وُسعها: أي تعني طاقتها وما تقدر عليه.
خواتيم سوره البقره مكتوبه ماهر المعيقلي
خواتيم سورة البقرة مكررة - YouTube
خواتيم سورة البقرة مكتوبة بالتشكيل
شرح خواتيم سورة البقرة مكتوبة فيما يلي شرح مفصل وميسر لخواتيم سورة البقرة، وذلك بما جاء في كتاب صفوة التفاسير للآيتين 285 و285 من أواخر سورة البقرة: آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ: تتحدث الآيات عن يقين رسول الله صلى الله عليه وسلم. وتصديقه لما أنزله الله عليه بواسطة الوحي جبريل عليه السلام. وَالْمُؤْمِنُونَ: والحق أن يؤمن محمد بالذي أنزله الله وأوحى إليه به، ومعه المؤمنون الذين صدقوا به وبرسالته. كلٌّ آمن بِاللَّهِ وَمَلائِكَتِهِ وَكتبِهِ وَرُسُلِهِ: جميعهم دون استثناء آمنوا بالله والملائكة المكلفين، ورسل ربهم، والكتب التي أنزلها على رسله. لا نفرق بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رسلهِ: في هذه الآية حقيقة لا يمكن إنكارها وهي ضرورة الإيمان بجميع الرسل دون الكفر برسالة أحدهم. وَقَالُوا سمِعْنَا وَأَطَعْنَا: بعد إيمانهم هم يؤكدون بأنهم مطيعون لله فيما أوحى إلى نبيه، وأنهم سمعوا قوله بما أوحى. غفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ: يرجو كل منهم المغفرة من ربه، فهو الذي بيده النعمة وإليه المرجع والمصير. شاهد أيضاً: بعد قراءة سورة البقرة على ماذا يدل التعب شرح آخر آية من سُورة البقرَة بعد شرح الآية 285 ننتقل في السطور التالية استكمالاً لأخر آية من أواخر سورة البقرة في القرآن الكريم: لا يكَلِّفُ اللَّهُ نَفْساً إِلاَّ وسْعَهَا: هذا تأكيد جلي على أن الدين الإسلامي دين يسر، وليس دين عسر.
خواتيم سوره البقره مكتوبه بالتشكيل
إن لسورة البقرة مكانة كبيرة للغاية في الإسلام وفي قلوب المسلمين، كما أنها أطول سورة جاءت في القرآن الكريم، وتحتوي تلك السورة على آية الكرسي والتي تعتبر سيدىة القرآن الكريم، كما يقوم عدد كبير من الأشخاص بالبحث عن خواتيم سورة البقرة كاملة مكتوبة وذلك لما لها من فضل وثواب كبير، لذا من خلال الفقرات التالية سنتناول أواخر سورة البقرة وفضل قراءتها بشكل واضح ومفصل، كما سنتعرف على تفسير كلماتها. الآيات (284، 286) من سورة البقرة:
قال تعالى: ﴿لله ما في السماوات وما في الأرض ۗ وإن تبدوا ما في
أنفسكم أو تخفوه يحاسبكم به الله ۖ فيغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء ۗ
والله علىٰ كل شيء قدير * امن الرسول بما أنزل إليه من ربه والمؤمنون
كل امن بالله وملائكته وكتبه ورسله لا نفرق بين أحد من رسله وقالوا سمعنا
وأطعنا غفرانك ربنا وإليك المصير * لا يكلف الله نفسا إلا وسعها لها ما
كسبت وعليها ما اكتسبت ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا ربنا
ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا
ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به واعف عنا واغفر لنا
وارحمنا أنت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين﴾. فضل أواخر سورة البقرة
أما عن فضل خواتيم البقرة قهو:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من قرأ بالآيتين الأخيرتين من سورة البقرة في ليلةٍ كفتاه" رواه البخاري.
خواتيم سوره البقره مكتوبه بصوت ماهر المعيقلي
شاهد أيضاً: أواخر سورة البقرة مكتوبة بالتشكيل خواتيم سورة البقرة مكتوبة بالتشكيل قال تعالى: ﴿لِّلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِن تُبْدُوا مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ اللَّهُ ۖ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.
خواتيم سوره البقره مكتوبه مصحف المدينه
أواخر سورة البقرة مكتوبة بالتشكيل ، حيث أن سورة البقرة من السور القرآنية التي لها فضل كبير، كما وأنها من أطول سور القرآن الكريم، والتي لطالما أنها علاج وتحصين من كل سحر وحسد، فإن النبي صلى الله عليه وسلم أوصانا بقراءة أواخر سورة البقرة مكتوبة بالتشكيل؛ ففي أخر آيتين منها حفظ من كل شيطان وتحصين للنفس والمال والولد، وإن قراءتها قبل النوم تكفيك شر تلك اللية، وشر ما فيها، وعلى كل منا أن يلتزم بقراءتها عملاً بما جاء في السنة، واستعانة بالله فيها من كل شيطان. الآيات أواخر سورة البقرة مكتوبة بالتشكيل سورة البقرة هي سورة مدنية، وهي وسورة آل عمران لقبتا بالزهراوان، اللتان تظلان قارئهما وحافظهما يوم القيامة، وهي أطول سور القرآن. وإن أواخرها حفظ للإنسان من كل شر، وفيما يلي هذه الآيات مكتوبة بالتشكيل: قال تعالى: ﴿ ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّن رُّسُلِهِۦۚ وَقَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ. لَا يكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا ٱكۡتَسَبَتۡۗ رَبَّنَا لَا تؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾.
اقرأ أيضًا: عوارض قراءة سورة البقرة
3- تفسير الآية 285
هو أن سيدنا ورسولنا محمد صلى الله عليه وسلم آمن بالله عز وجل، وكل ما أنزل من الله، كما أن المؤمنين أمنوا بما آمن به سيدنا محمد فأمنوا بالله والملائكة والكتب المنزلة من السماء. آمن المؤمنين بذلك قائلين إنهم لن يفرقوا بين أحد من رسل الله، فقالوا إنهم سمعوا ما أمر الله به وابتعدوا عما نهى عنه، ويسألون الله عز وجل المغفرة، فهم يطيعون الله في جميع أوامره، ويرجعون إليه في كل شؤؤونهم. 4- تفسير الآية 286
هو أن الله سبحانه وتعالى لا يكلف أحد فوق طاقته وقدرته، فيكتب له ما يطيق فعله من الأعمال، حيث إن الدين الإسلامي مبني على اليسر وليس التعب والمشقة، فمن كسب فله أجر ما عمل ولا ينقص من عمله أي شيء، أما من فعل شر فعليه ما فعله وليتحمل ما اكتسبه من ذنوب فلا يحمله على غيره. سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم والمؤمنون الله قائلًا: ربنا لا تعاقبنا في حالة نسياننا أو وقوعنا في خطأ أو فعل أو قول بلا قصد مننا، ربنا لا تكلفنا بما لا نطيق فعله ويشق علينا القيام به كما كلفت مَن قبلنا وعاقبتهم على ظلمهم كاليهود. أكمل الرسول صلى الله عليه وسلم سؤاله لله عز وجل قائلًا: ربنا ولا تحملنا ما يشق علينا ولا نطيق تحمله من الأوامر والنواهي، وتجاوز عن سيئاتنا وذنبنا وأغفر لنا وأرحمنا فأنت ولينا وناصرنا، فنسألك أن تنصرنا على القوم الكافرين.