30 [مكة]
للبيع دراجه مستعمله جده
23:18:58 2022. 02 [مكة]
دراجه هوائيه
00:22:24 2021. 31 [مكة]
1, 100 ريال سعودي
للبيع دراجه جبليه ويبغالها شويه تعديلات بس 1000
09:14:18 2022. 14 [مكة]
دراجه شبه حديده تريك
20:59:41 2022. 02 [مكة]
الزلفى
دراجه ترينكس مقاس 26
05:01:12 2021. 14 [مكة]
جهاز دراجه شبه جديد
08:46:33 2022. 23 [مكة]
للبيع 2 دراجه البيانات موجوده مرفقه بالصور
16:28:14 2022. دراجة لاند روفر 26 انش المنيوم V8 قابلة للطي - أزرق : Amazon.ae: بضائع رياضية. 15 [مكة]
دراجه مكة الزاهر ماركة جبلية في مكة المكرمة بسعر 90 ريال سعودي
08:06:20 2022. 24 [مكة]
دراجه رياضيه لون وردي
09:43:13 2022. 19 [مكة]
دراجه هوائيه او سيكل رياضي بسرعات مختلفه
00:07:33 2022. 14 [مكة]
للبيع ،اوزان رياضيه+2بار كبير+4دامبلز صغير+بار زجزاج معا صواميل تثبيت الاوزان +دراجه ثابته هديه فوق البيعه-جده حي الحمدانيه
17:02:57 2022. 19 [مكة]
دراجه رياضيه نظيفه في الرياض
17:57:36 2022. 18 [مكة]
للبيع دراجه رياضيه رباضيه ممتازه وادخلو ابحثو عنها الكل ينصح فيها والله يرزقني ويرزقكم كال خير
19:32:40 2022. 10 [مكة]
500 ريال سعودي
18:18:59 2022. 01 [مكة]
دراجه رياضيه للبيع المستعجل
20:13:50 2022. 26 [مكة]
دراجه مقاس 24نضيفه للبيع
23:08:46 2021.
دراجة لاند روفر فوج
5 | مستعمل متصل
سيكل سباق 80 ريال
2022-02-14 دراجات هوائية - اكسسوارات | دراجات هوائية | 24 | مستعمل متصل
بيع كل شئ على السوق المفتوح
أضف إعلان الآن
أرسل ملاحظاتك لنا
دراجة لاند روفر سبورت
13 [مكة]
01:46:52 2022. 16 [مكة]
دراجه هوائيه جديده لم يتم استعمالها
10:15:22 2022. 28 [مكة]
مكة المكرمة
دراجات أطفال سياكل اطفال دراجه هوائيه سيكلات رياضية
09:03:19 2022. 02 [مكة]
الدرعية
دراجات هوائيه ممتازه دراجه رياضيه
12:58:06 2022. 13 [مكة]
990 ريال سعودي
5
دراجه هوائيه رياضيه حجم كبير الهيكل حديد الكفرات الامنيوم كفرات متوسط الحجم العداد 2 شركته LEHAN تعشيقات 7 يمين و 3 يسار قابل للانطواء. سعر 800 الواحد ونطلب من الله زود
08:55:52 2022. 12 [مكة]
الأحساء
دراجه هوائيه سيكل سياكل
05:57:23 2021. 11. 04 [مكة]
الحناكية
دراجه هوائيه لاندروفر جديده
14:06:38 2022. 14 [مكة]
1, 260 ريال سعودي
دراجه هوائيه ترنكس
11:35:13 2022. 24 [مكة]
تبوك
1, 500 ريال سعودي
دراجه رود هوائيه رياضيه للطرق المستويه بسعر مغري
23:28:33 2022. 06 [مكة]
00:22:24 2021. دراجة لاند روفر سبورت. 12. 31 [مكة]
1, 100 ريال سعودي
دراجه هوائيه او سيكل رياضي بسرعات مختلفه
00:07:33 2022. 14 [مكة]
للبيع دراجه هوائيه ثابته 500 ريال سعودي قابل للتفاوض
10:15:14 2022. 26 [مكة]
بريدة
500 ريال سعودي
دراجه هوائيه ( رود)
19:34:28 2022. 23 [مكة]
المدينة المنورة
دراجه هوائيه رود
12:00:56 2022.
دراجة لاند روفر السعودية
11 [مكة]
لاند روفر أطفال قابله للطي مقاس 20 - تقسيط \ تمارا - تابي
15:53:04 2022. 22 [مكة]
عرعر
دراجات ثلاثه كفرات سياكل هوائيه ثلاث كفرات
10:13:35 2022. 16 [مكة]
6
دراجة هجين هوائيه للرياضه جبلي للطرق الوعره بسعر مغري
23:28:24 2022. 06 [مكة]
الطائف
دراجهدراجه هوائيه الغزال الطائر استعمال قليل جدا السعر200
04:04:55 2022. 01 [مكة]
دراجات هوائيه (نوع هايبرد) شركه ال سفير
23:55:14 2022. 20 [مكة]
الدوادمى
دراجات هوائيه سيكل سياكل دراجات
05:56:33 2021. 04 [مكة]
الافلاج
دراجات هوائيه قابله للطي (سيكل رياضي) جديده
16:52:18 2021. 07 [مكة]
دراجة هوائيه في الخبر بسعر 450 ريال سعودي
22:37:59 2022. دارجة في 8 من الالومنيوم بتصميم قابل للطي لتسلق الجبال من لاند روفر - 26 انش - لون اسود: اشتري اون لاين بأفضل الاسعار في السعودية - سوق.كوم الان اصبحت امازون السعودية. 20 [مكة]
دراجه اوربتراك
16:14:59 2022. 28 [مكة]
450 ريال سعودي
3
للبيع دراجه مستعمله جده
23:18:58 2022. 02 [مكة]
جهاز دراجه شبه جديد
08:46:33 2022. 23 [مكة]
للبيع 2 دراجه البيانات موجوده مرفقه بالصور
16:28:14 2022. 15 [مكة]
للبيع ،اوزان رياضيه+2بار كبير+4دامبلز صغير+بار زجزاج معا صواميل تثبيت الاوزان +دراجه ثابته هديه فوق البيعه-جده حي الحمدانيه
17:02:57 2022. 19 [مكة]
للبيع دراجه رياضيه رباضيه ممتازه وادخلو ابحثو عنها الكل ينصح فيها والله يرزقني ويرزقكم كال خير
19:32:40 2022.
5 | جديد متصل
دراجة هوائيا شكل هارلي 800 دينار
قار يونس |
2022-04-11 دراجات هوائية - اكسسوارات | دراجات هوائية | 18 | جديد متصل
دراجه للبيع 1, 000 دينار
2022-04-15 دراجات هوائية - اكسسوارات | دراجات كهربائية | أخرى | مستعمل متصل
سكيت درفت 500 دينار
2022-04-18 دراجات هوائية - اكسسوارات | دراجات كهربائية | 12 | مستعمل متصل
دراجة (أوربية) هولندية 750 دينار
2022-04-23 دراجات هوائية - اكسسوارات | دراجات هوائية | 27. 5 | جديد متصل
اسكوتر اكتروني البيع 500 دينار
2022-04-22 دراجات هوائية - اكسسوارات | دراجات كهربائية | 12 | مستعمل متصل
خوذه دراجة هوائية
الفويهات |
2022-02-23 دراجات هوائية - اكسسوارات | قطع غيار واكسسوارات | جديد متصل
دراجة رياضية NAKXUS 1, 200 دينار
طرابلس |
تاجوراء |
2022-02-23 دراجات هوائية - اكسسوارات | دراجات هوائية | أخرى | مستعمل متصل
بيع كل شئ على السوق المفتوح
أضف إعلان الآن
أرسل ملاحظاتك لنا
06 [مكة]
1, 150 ريال سعودي
سيكل هجين للبيع مقاس 27. 5
18:22:57 2022. 25 [مكة]
دراجة هوائية هجين ب لون برتقالي بازرق - تقسيط ( تابي \تمارا)
15:45:09 2022. 22 [مكة]
دراجة هوائية هجين ب لون اسود ب برتقالي تقسيط
15:44:53 2022. 22 [مكة]
الحرث
دراجة هجين الاحساء البستان الكلابيه الحليلة
01:00:20 2022. 20 [مكة]
2, 000 ريال سعودي
دراجة حجرية محولة هجين
18:45:34 2022. 16 [مكة]
دراجات ثلاثه كفرات سياكل هوائيه ثلاث كفرات
10:13:35 2022. 16 [مكة]
6
دراجهدراجه هوائيه الغزال الطائر استعمال قليل جدا السعر200
04:04:55 2022. دراجة لاند روفر السعودية. 01 [مكة]
دراجات هوائيه (نوع هايبرد) شركه ال سفير
23:55:14 2022. 20 [مكة]
الدوادمى
دراجات هوائيه سيكل سياكل دراجات
05:56:33 2021. 04 [مكة]
الافلاج
دراجات هوائيه قابله للطي (سيكل رياضي) جديده
16:52:18 2021. 07 [مكة]
دراجة هوائيه في الخبر بسعر 450 ريال سعودي
22:37:59 2022. 20 [مكة]
دراجه اوربتراك
16:14:59 2022. 28 [مكة]
450 ريال سعودي
3
للبيع دراجه مستعمله جده
23:18:58 2022. 02 [مكة]
جهاز دراجه شبه جديد
08:46:33 2022. 23 [مكة]
للبيع 2 دراجه البيانات موجوده مرفقه بالصور
16:28:14 2022. 15 [مكة]
للبيع دراجه رياضيه رباضيه ممتازه وادخلو ابحثو عنها الكل ينصح فيها والله يرزقني ويرزقكم كال خير
19:32:40 2022.
هذا التطبيق المجاني قادر على ترجمة الكلمات والنصوص من الإسبانية إلى العربية، ومن العربية إلى الإسبانية. أفضل التطبيق لترجمة سهلة وسريعة، والتي يمكن استخدامها مثل القاموس. ترجمة مستند كامل من الاسبانية الى العربية. إذا كنت طالبا، سياحية أو المسافر، وسوف يساعدك على تعلم اللغة! هذا المترجم يحتوي على الميزات التالية: - ترجمة الكلمات والجمل - ترجمة من الحافظة - واجهة بسيطة وسهلة الاستخدام - البحث الفوري - لحظة البداية Traductor gratuito del español al árabe y del árabe al español. مترجم حر من الإسبانية إلى العربية، ومن العربية إلى الإسبانية.
لا ينطبق التصويب على اللغة العربية. El párrafo debe decir:
(و) التعديل بالاسبانية لا ينطبق على اللغة العربية. ديوان اللغة العربية. ترجمة من الاسبانية الى العربية. "ترفيد". وسيتابع وفد بلده المداولات المتعلقة بالمجلة الجديدة عبر مجموعة الـ 77 وفي المجموعة العربية وشدد على ضرورة اصدارها بجميع اللغات الرسمية، بما في ذلك اللغة العربية. El Departamento ha publicado una edición piloto de Asuntos ONU sin haber obtenido previamente la aprobación de la Asamblea General. 2- يؤكد مجددا على أهمية إنشاء المعهد الإقليمي للتربية التكميلية في إسلام أباد بباكستان وتشجيع تدريس اللغة العربية والثقافة الإسلامية في البلدان الآسيوية غير الناطقة بالعربية. Los copresidentes de la Junta de Donantes se han dirigido por escrito al Ministerio de Asuntos Civiles y Comunicaciones ofreciéndole asesoramiento acerca de la forma de solucionar esos dos problemas. (ج) التصويب المشار إليه في الفقرة 13 من المنطوق غير منطبق على اللغة العربية ؛
c) En el párrafo 13 de la parte dispositiva del texto en inglés se añadió la palabra "the" después de la palabra "Welcomes".
لا تحتاجين إلى ترجمة أي أشعار، أليس كذلك؟
¿No quieres ninguna traducción de poemas, verdad? ونحن نرحب بهذا وندعو المجتمع الدولي إلى ترجمة هذه الإرادة السياسية إلى أعمال وأفعال. Hacemos un llamamiento a la comunidad de los Estados para convertir esta voluntad política a hechos y acciones. ويمر المجتمع الدولي الآن بمرحلة حاسمة يحتاج فيها إلى ترجمة هذا الالتزام إلى إجراءات عملية ونتائج ملموسة. La comunidad internacional se encuentra ahora en un momento decisivo, en que debe traducir este compromiso en medidas prácticas y resultados concretos. ويهدف الإطار إلى ترجمة معايير حقوق الإنسان إلى مؤشرات ذات صلة بالسياق وقابلة للتطبيق على المستوى الوطني. El marco tiene por objeto traducir las normas de derechos humanos en indicadores que sean contextualmente pertinentes y viables en el plano nacional. وطلبت تفاصيل الخطط الرامية إلى ترجمة أداء الاقتصاد الكلي للبلد إلى تدابير معززة للعدالة الاجتماعية والتنمية البشرية. Pidió más información sobre los planes para traducir los logros macroeconómicos del país en mejores medidas de justicia social y desarrollo humano.
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الأوكرانية
الصينية
مرادفات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
a la traducción
tradujeran
a transformar
a plasmar
necesidad de traducir
traducirse
para convertir
traducidas
necesitan servicios de interpretación
اقتراحات
وتشير الفقرة 28 إلى ترجمة الوثائق باللغات الرسمية الست. En el párrafo 28 se hace referencia a la traducción a los seis idiomas oficiales. ودعت إلى ترجمة هذه الإنجازات التشريعية إلى أفعال. Pidió que esos logros legislativos se tradujeran en actos. وهذه الشراكة هي آلية دولية تهدف إلى ترجمة توافق اراء بشأن إدارة المياه إلى خدمات مستجيبة ومتماسكة تقدم إلى البلدان النامية مع التركيز على التنفيذ المحلي. Esta Comunidad es un mecanismo internacional tendiente a transformar el consenso sobre la gestión hídrica en servicios responsables y coherentes para los países en desarrollo, haciendo hincapié en la ejecución a nivel local.
وثمة حاجة إلى ترجمة المبادئ إلى استراتيجية وأولويات، وكذلك إلى ضمان المراقبة المستمرة لتنفيذها. Es preciso traducir esos principios en estrategia y prioridades, así como lograr que se supervise su aplicación. وفي جامايكا، سعينا إلى ترجمة الالتزامات المقطوعة في القاهرة إلى سياسات وبرامج وطنية. En Jamaica, hemos tratado de traducir los compromisos contraídos en El Cairo en políticas y programas nacionales. وعندما نأتي إلى ترجمة أحكامه إلى تدابير عملية، فإن فاعليته ستعتمد علينا جميعا. A la hora de plasmar sus disposiciones en medidas prácticas, su eficacia dependerá de nosotros. ٤٥٥- وترمي استراتيجية التالية إلى ترجمة عدد من أهداف السياسة العامة إلى أنشطة محددة باستناد إلى بيانات وبائية موثوقة. La estrategia que sigue se orienta a convertir cierto número de objetivos de política en actividades específicas basadas en datos epidemiológicos sólidos. وأطلب إليكم أن تنضموا إلينا في بذل الجهود الرامية إلى ترجمة أقوال اعن العالمي إلى أفعـال. Les pido que aunemos esfuerzos para traducir las palabras de la Declaración Universal en hechos.
هذا مترجم حر يمكن أن تترجم بسرعة من العربية إلى الإسبانية والإسبانية لكلمات (Arabic-Spanish Translator, Traductor español-árabe) العربية وكذلك جمل كاملة. الترجمة الفورية وصلاحية كاملة من الكلمات. - وهذا التطبيق تكون مفيدة جدا للأشخاص الذين يدرسون لغة أجنبية (المسافرين والطلاب وكل من رفع مستواهم في اللغة) - تفاعله بسيطة جدا وسهلة الاستخدام - ونظرا إلى قائمة المفضلة والتاريخ يمكنك البحث من خلال ترجمتها حاليا المعلومات ميزات البرنامج: - ترجمة الكلمات والعبارات. - إدخال صوت - المفضله - التاريخ - إعدادات واجهة.
27- تختلف الاحتياجات من الموارد كثيرا وفق الحاجة إلى ترجمة المعلومات الواردة. Los recursos que se necesitarían variarían considerablemente según que fuera necesario traducir la información recibida. وشُدد على الحاجة إلى ترجمة الاستراتيجيات إلى برامج وإجراءات عملية. Además se subrayó la necesidad de transformar las estrategias en programas y acciones concretos. ويتطلع الاتحاد البرلماني الدولي إلى ترجمة تلك التوصيات عمليا. La Unión Interparlamentaria espera con interés poner en práctica esas recomendaciones. ووجه ممثل بيرو اهتمام اللجنة إلى ترجمة في النسخة الإسبانية للنص. El representante del Perú señala a la atención de la Comisión un aspecto de la traducción al español del texto. ولن نحتاج إلى ترجمة شفوية أو غير ذلك من خدمات المؤتمرات. وتناولت حلقة العمل الطرائق المؤدية إلى ترجمة وتنفيذ السياسة العامة واهداف البرنامجية المرسومة في خطط العمل العالمية. En el curso práctico se examinaron las modalidades para dar aplicación práctica a los objetivos de política y programáticos establecidos en los programas mundiales.