إذن "آثار السكر" كما أشار عدد من الأساتذة الأكارم هي أفضل ترجمة لكلمة hangover. تحياتي ومودتي..
15/11/2008, 01:46 AM
#12
أخي المفضال د. الريفي
ليست آثار السُكر بالترجمة الأفضل. منذ نشرك لهذا الموضوع، وأنا أحاول تذكر المصطلح العربي، والذي لم يعد شائع الاستعمال. ربما يكون بوسع أحد اللغويين إفادتنا. فائق تقديري
15/11/2008, 02:47 AM
#13
الاخوة الافاضل
خالص تحياتى ومودتى
اصاب الاستاذ / معتصم الحارث فى وضع مدلول الكلمة الانجليزية فى لغتها الام, كما اصاب كثيرا فى توضيح مفهوم كلمة " الثمالة" العربية....
واود ان اضيف اننا فى مصر نطلق على من اصبح بعد ليلة سكر شديد ان" راسه ممشش" وربما يصح ان يطلق على هذه الحالة " الغثيان ". خالص تحياتى لحضراتكم. هانق اوفر معنى الاشقاء. 15/11/2008, 03:21 AM
#14
اذا كان لا يتماسك ولا يتمالك فهو: مُلْتخٌّ. او القرقف التي ترعش شاربها. اما اذا كان لا يعقل شيئا من امره ولا ينطق لسانه فهو: سكران بات
المعني الانجليزي يتعلق بالاثار المترتبة على السكر او مداومة الشراب في عقل وتصرف وجسد الشارب (للسم الهاري)
التعديل الأخير تم بواسطة مصطفى عودة; 15/11/2008 الساعة 03:33 AM
سبب آخر: زيادة في الايضاح
15/11/2008, 04:14 AM
#15
باحث لغوي وكاتب عضو القيادة الجماعية
10
صداع الخمور
الكحول تمدد الأوعية الدموية وبالتالي من الممكن أن تسبب صداعا يسمى صداع الخمور hangover، وهو يصيب متعاطي الخمور في صبيحة اليوم التالي.
- هانق اوفر معنى المخدرات
- هانق اوفر معنى الاشقاء
- هانق اوفر معنى تبرع
- هانق اوفر معنى ضخم
- هانق اوفر معنى اسم
- العمود الفقري عند الانسان - أراجيك - Arageek
- صوره للعمود الفقري للانسان وشرح تفصيلي ✔😍✅👍 - YouTube
هانق اوفر معنى المخدرات
249 مشاهدة
معنى كلمة اوفر
سُئل
يناير 24، 2020
بواسطة
مجهول
2 إجابة
0 تصويت
معني كلمة وافر هي
كثير
تم الرد عليه
يناير 25، 2020
Ahm3d
✦ متالق
( 290ألف نقاط)
ساعد الاخرين بالاجابة على اسئلتهم قائمة الاسئلة غير المجابة
معني كلمه اوفر هي افراط او باهظ او زياده
يناير 31، 2020
ميزو احمد
✬✬
( 22.
هانق اوفر معنى الاشقاء
^ "The Hangover".. Retrieved 2011-03-24. هانق اوفر معنى اسم. نسخة محفوظة 04 يناير 2010 على موقع واي باك مشين. وصلات خارجية [ عدل]
الموقع الرسمي
صداع الكحول على موقع IMDb (الإنجليزية)
صداع الكحول على موقع Metacritic (الإنجليزية)
صداع الكحول على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)
صداع الكحول على موقع (الإنجليزية)
صداع الكحول على موقع Netflix (الإنجليزية)
صداع الكحول على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
صداع الكحول على موقع AlloCiné (الفرنسية)
صداع الكحول على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
صداع الكحول على موقع الفيلم
صداع الكحول على موقع AllMovie (الإنجليزية) *
The Hangover في روتن توميتوز.
هانق اوفر معنى تبرع
محمد
أود المشاركة من خلال إدراج التعريف الوارد في معجم المصطلحات النفسية، إعداد الدكتور لطفي الشربيني، ومراجعة الدكتور عادل صادق، وتحرير مركز تعريب العلوم الصحية.. Hangover
آثَار السُكَر، سُكَر مُعَلّق. يترتب عن الإفراط في تعاطي الكحول أو العقاقير بعض الآثار على حالة الوعي واليقظة، والمعنى الحرفي للكلمة أثر متخلف من الماضي. تحية واعية لا أثر لمسكر فيها
12/11/2008, 11:18 PM
#7
مسطول مخبول أهطل كلمات مرادفة للكلمة المرادة من وجهة نظرى
14/11/2008, 01:10 AM
#8
الأساتذة الأكارم،
أشكركم جميعا على إجاباتكم القيمة على سؤالي حول ترجمة كلمة hangover التي تصف حالة الشخص الذي يكثر شرب الخمر والكحول حتى يفقد عقله ويصاب بصداع حاد. ما رأيكم في كلمة "الثمالة"؟! تحياتي واحترامي..
14/11/2008, 02:37 AM
#9
مترجم / أستاذ بارز
22
أخي الكريم د. الريفي
الثمالة حالة (بعيد عن السامعين والقارئين) يُصاب بها الشخص عندما يفرط في الشُرب. الكلمة الإنكليزية تعبّر عن حالة الشخص صبيحة اليوم التالي، وأعراضها: الصداع، والشعور بالغثيان، والإرهاق الجسدي. مثبت مكياج هانق اوفر من توفيسد - سارا ميك اب. لذا لا أرى أن كلمة الثمالة مناسبة لترجمة المصطلح الأجنبي. تقديري الفائق
14/11/2008, 06:43 AM
#10
15
تعني:
آثَار السُكَر
14/11/2008, 10:00 PM
#11
أخي المفاضل الأستاذ معتصم الحارث الضوّي،
أشكرك على ملاحظتك القيمة، فجزاك الله خيرا.
هانق اوفر معنى ضخم
فضلًا شارك في تحريرها. ع ن ت
ضبط استنادي
WorldCat
LCCN: no2009147959
هانق اوفر معنى اسم
[5] [6] [7] الفيلم هو الأول ضمن ثلاثية صداع الكحول. من بطولة برادلي كوبر واد هيلمز وزاك غاليفياناكيس وهيذر غراهام وجوستين بارثا وجيفري تامبور. يروي الفيلم قصة ثلاثة رجال يذهبون إلى لاس فيغاس لإقامة حفلة توديع العزوبية لصديقهم الذي على وشك الزواج. لكن هؤلاء الثلاثة يستيقضون في الصباح التالي للحفلة دون ذاكرة عنما حدث إضافة إلى اختفاء العريس، فيتوجب عليهم العثور عليه قبل موعد الزفاف. صدر الفيلم في 5 يونيو، 2009، وحقق نجاحاً نقدي وتجاري، حيث أصبح عاشر أعلى فيلم دخلاً في 2009، مع إيرادات حول العالم تجاوزت 467 مليون$. الناقد مدحوا التوجه الكوميدي للفيلم لكنهم أنتقدوا سوقيته. ما معنى كلمة hangover. ربح الفيلم جائزة الغولدن غلوب لأفضل فيلم موسيقى أو كوميديا. صدر له جزء ثاني في 2011 أثر الثمالة الجزء الثاني، وجزء ثالث في 2013 أثر الثمالة الجزء الثالث. مراجع [ عدل]
^ وصلة مرجع:. الوصول: 8 أبريل 2016. ^ وصلة مرجع:. ^ "Top Grossing R Rated Movies at the Box Office" ، بوكس أوفيس موجو ، مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018 ، اطلع عليه بتاريخ 08 أغسطس 2013. ^ Gray, Brandon (6 يونيو 2009)، "Friday Report: 'Hangover' Wakes Up in First" ، بوكس أوفيس موجو ، قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت ، مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017 ، اطلع عليه بتاريخ 08 يونيو 2009.
جانب من ليالي الطرب بمقهي وكافي هانق أوفر HangOver Cafe - YouTube
يمد تصميم العمود الفقري الجسم بالقوة ويسمح بحرية الحركة، إلا أن الحبل الشوكي الرقيق محميٌّ تمامًا.
العمود الفقري عند الانسان - أراجيك - Arageek
عتبر العمود الفقري بمثابة الهيكل المحوري في جسم الإنسان, وهو يتكون من 33 فقرة موزعة بالشكل التالي:
- 7 فقرات عنقية يرتكز عليها الرأس.
- 21 فقرة صدرية يرتكز عليها القفص الصدري من الخلف.
- 5 فقرات قطنية في منطقة البطن.
- 5 فقرات جذعية ملتحمة مفلطحة الجوانب في منطقة الجذع. العمود الفقري عند الانسان - أراجيك - Arageek.
- 4 فقرات صغيرة عُصعصية ملتحمة في نهاية العمود الفقري, تعرف بالعُصعص.
وتمكن أهمية العمود الفقرة في محافظته على ما في داخله من أعصاب, فهو يحتوي على القناة الشوكية, التي يمتد فيها النخاع الشوكي. كذلك يحافظ على القلب والرئتين, لأن القفص الصدري يتصل به من الخلف, إضافة إلى إبقائه الجزء العلوي من جسم الإنسان مستقيماً وسهل الحركة ومرناً.
صوره للعمود الفقري للانسان وشرح تفصيلي ✔😍✅👍 - Youtube
ولوقاية هذا الجزء من الجسم عليكم الالتزام باتباع برنامج بدني مناسب، واتباع نمط حياة صحي واتباع تعليمات السلامة الشخصية في نقل أو رفع أو تحريك الأشياء. قسم العظام
العمود الفقرى للانسان - YouTube