مشيراً إلى أن ذلك يحتاج إلى «حرفنة خاصة». الأسرة وراء (الترجمة) - الكابتن أحمد مصطفى المترجم الخاص لنادي الشباب والذي يتقن ببراعة اللغات الإسبانية والإنجليزية والبرتغالية والعربية، دخل عالم الترجمة بشكل مختلف نوعاً ما، ولم يكن هذا المجال هدفاً استراتيجياً مباشراً له. فهو في الأساس (كما يقول) حاصل على ماجستير موارد بشرية.. ويضيف ربما تكون الظروف الأسرية هي أحد الأسباب. عشت لفترة طويلة في البرازيل حيث الزوجة والأطفال، وبالتالي اتقاني اللغة وعشقي وحبي لكرة القدم. وبدأت هناك في البرازيل كإداري في أحد الأندية. - ويروي الكابتن أحمد مصطفى تجربة مسيرته الطويلة في مجال الترجمة الفورية بعدة محطات عمل بها سابقاً قبل نادي الشباب السعودي. حيث عمل في البرازيل أولاً ثم الإمارات العربية المتحدة وفي أندية الشعب والشارقة ثم القادسية السعودي وأخيراً الليث الأبيض. تلاوات مع الترجمة. - سألت الكابتن أحمد مصطفى.. في اعتقادك ما هي مواصفات المترجم الناجح؟ - قال هناك فرق في عملية الترجمة، فهي ليست منهجاً مقنناً وإنما روح وإبداع وتفاعل، وعلى المترجم أن يكون بارعاً في (اللغة العامية) لنفس اللغة التي يتحدث بها عامة هؤلاء، ومراعاة لغة الجسد وكيفية امتصاص النرفزة التي قد تصدر من المدرب مع الحرص على إيصال المعلومة من المدرب للاعبين بنفس طريقة المدرب في الحدة والصرامة والتفاعل بين اللاعبين والمدرب.
- المترجم مشاري الغامدي يوتيوب
- المترجم مشاري الغامدي سورة
المترجم مشاري الغامدي يوتيوب
مرخصة من وزارة الاعلام
الخميس 21 أبريل 2022
لاتوجد نتائج
اعرض كل النتائج
الرياضة المحلية
المشاركات والتعليقات المنشورة بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لاتمثل الرأي الرسمي لصحيفة (المواطن) الإلكترونية بل تمثل وجهة نظر كاتبها
© 2021 جميع الحقوق محفوظة لصحيفة المواطن الإلكترونية
المترجم مشاري الغامدي سورة
مشاري الغامدي - مترجم نادي النصر
سعودي 360 – وقع المترجم السعودي مشاري الغامدي عقداً مع نادي النصر ليبدأ مهامٍ جديدة بعد رحيله عن الأهلي في الفترة الماضية. مشاري الغامدي يوقع مع النصر
وقال الإعلامي الرياضي علي العنزي عبر حسابه بموقع التواصل الاجتماعي تويتر، أن إدارة النصر وقعت عقداً جديداً مع المترجم السعودي مشاري الغامدي للعمل برفقة النادي خلال منافسات الموسم الجاري. وكان مشاري الغامدي قد أعلن منذ ساعات قليلة عبر حسابه بموقع تويتر، انتهاء إجازته المرضية وعلاقته بالنادي الأهلي بشكل رسمي. كما أشار الغامدي إلى أنه لم يستلم مستحقاته المتبقية لدى إدارة الأهلي حتى هذه اللحظة، وفي الوقت ذاته وجه الشكر لكافة اللاعبين والأجهزة الذين تعامل معهم في النادي. قصص سبورت 360
وقامت إدارة الأهلي بشكل مفاجئ بإنهاء عقود بعض من أعضاء الفريق الأول لكرة القدم ومن بينهم المترجم السعودي مشاري الغامدي. المترجم مشاري الغامدي عميدا لتقنية الطائف. اليوم١١/٣/٢٠٢١تنتهي اجازتي المرضية وبذلك تنتهي علاقتي بالنادي الاهلي رسمياً يتبقى استلام مستحقاتي التي لم استلمهاحتى هذه اللحظة
شكراً للجمهور شكراً لجميع اللاعبين الحاليين و السابقين شكراً لجميع الادارات السابقة شكراً لجميع الاجهزة الطبية التي عملت معها
شكراً لكم جميعاً ع الدعم
— Mushari Alghamdi (@20_mushari) March 11, 2021
قناة سبورت 360عربية على يوتيوب
النصر يتعاقد مع مترجم الأهلي السابق
كشفت مصادر إعلامية عن توقيع نادي النصر، عقداً احترافياً مع المترجم السابق للنادي الأهلي، مشاري الغامدي، ليبدأ ممارسة مهامه مع الفريق. وكتب الإعلامي الرياضي، علي العنزي عبر "تويتر"، أن...
مترجم الأهلي السابق: بعد إقالتي من النادي وصلني 12 عرضاً من أندية دوري المحترفين (فيديو)
أخبار 24
07/01/2021
219, 879
قال مترجم نادي الأهلي السابق مشاري الغامدي، إنه تلقى 12 عرضاً من أصل 16 نادياً في دوري كأس الأمير محمد بن سلمان للمحترفين، بعد إعلان إقالته من منصبه. وأوضح الغامدي في تصريحات لبرنامج...
استعان بعبدالله الزوري.. إعلامي يرد على الروقي بعد تصريحات مترجم الأهلي
06 يناير 2021
44, 817
علق الإعلامي الرياضي فهد الروقي، على التصريحات التي خرج بها مترجم الفريق الأول لكرة القدم بنادي الأهلي، مشاري الغامدي، بشأن قرار مجلس الإدارة بإقالته خلال الأيام الماضية. المترجم مشاري الغامدي سورة. ونشر...
Continue Reading...
"الإدارة لم تطمئن عليّ".. مترجم الأهلي يُعلق على إنهاء تعاقده
64, 971
قال مترجم الفريق الأول لكرة القدم بالنادي الأهلي، مشاري الغامدي، إن إدارة ناديه لم تطمئن عليه بعد تعرضه لحادث مروري وخضوعه لعملية جراحية قبل يوم من مباراة التعاون.