إذا مت ظمآنا فلا نزل القطر
أعتقد أن سبب ذلك هو أنه تربى على يد المشايخ. أكيد إذا كان قد تربى على يد المشايخ فكان من المفترض أن يقول ظمآن أي بدون تفخيم. محمد سليم يقول ظمآن بدون تفخيم. ذلك لأنه شيخ، سيد الصفطي كيف يقولها فلنستمع إلى سيد الصفطي
هل سمعت؟ سيد الصفطي يقول ظمآنا بدون تفخيم، فلنستمع إلى هذا التسجيل المميز والعظيم للشيخ سيد الصفطي ونكون قد أنهينا الجزء الأول من الحديث عن قصيدة أراك عصي الدمع. أراك عصي الدمع شيمتك الصبر شرح. ونشكر الأستاذ فريديريك لاغرانج على التحليل والشرح العظيمين ونلقاكم على خير في الجزء الثاني من حديثنا عن قصيدة أراك عصي الدمع. ■ 2013 / الإذاعة / Last Updated أغسطس 22, 2013 by / Tags: Pod-ar
اعراب قصيدة اراك عصي الدمع - إسألنا
سمعه يغني أبيات مأخوذة من ديوان أبو فراس الحمداني. تقول: أراك عصي الدمع شيمتك الصبر، أما للهوى نهي عليك ولا أمر؟ نعم أنا مشتاق وعندي لوعة… من العبقري الذي فكر في تغيير كلام أبيات أبو فراس الحمداني؟ أبو فراس الحمداني يقول بلى أنا مشتاق وعندي لوعة، من العبقري الذي سولت له نفسه أن يقول نعم بدلا من بلى؟ نعم أحلى بكثير ونعم تسمح للمطرب بأن يسمعنا الغُنة والمد والإطالة. ولكن الإجابة على سؤال "أما للهوى" لا يكون بنعم، نعم تنفي إذا قال أما لهوى نهي عليك ولا أمر؟ فيقول نعم ليس للهوى نهي عليه ولا أمر. قصائد - عالم الأدب. صحيح ولكن إجابتك هي إجابة نحو المفروض أن تفكر كمطرب وليس كنحوي. حسنا ولكن غريب هل تعتقد أن إسماعيل صبري هو من قام بهذا التغيير أم أن سي عبده قام بذلك؟
قد يكون سي عبده، سؤال لا نملك الإجابة عليه، ولكن غالبا ونعرف تماما أن هؤلاء الموسيقيين كانوا محاطين بالكثير من الأدباء، السؤال الذي يطرح نفسه قبل أن نفكر في أمر تغيير بلى إلى نعم هو أساسا من الذي اختار هذه الأبيات بالذات؟ أو من هو الذي اقترح على عبده الحامولي أن يغني هذه الأبيات بالذات؟ هل هو عبده الحامولي الذي كان يقرأ دواوين الشعر القديمة ومختارات البارودي واختارها؟ أم ذهب إليه أحد ورأى أنها أبيات تناسب تماما الغناء والغزل ولون عبده الحامولي في الغناء؟ الله أعلم.
قصائد - عالم الأدب
اعراب قصيدة اراك عصي الدمع
الاعراب:
- أراك: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدّرة على الألف منع من ظهورها تعذّر النطق بها ، والكاف ضمير متصل مبني على الفتح في محل نصب مفعول به أول، والفاعل ضمير مستتر وجوبا تقديره أنا. - عصيّ: مفعول به ثان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره. - الدمع: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره. - شيمتُك: خبر مقدّم مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره ، والكاف ضمير متصل مبني على الفتح في محل جرّ بالإضافة. - الصبر: مبتدأ مؤخر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره. - أمَا: الهمزة حرف استفهام لامحل له في الإعراب ، وفائدته هنا التصديق ، و( ما): حرف نفي مبني على السكون. اعراب قصيدة اراك عصي الدمع - إسألنا. - للهوى: اللام: حرف جر مبني على الكسر الظاهر على آخره ، الهوى: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة المقدّرة على الألف منع من ظهورها تعذّر النطق بها ،والجار والمجرور معلقان بخبر مقدم محذوف تقديره كائنٌ أو موجود. - نهي: مبتدأ مؤخر مرفوع وعلامة رفعه الضمّة الظاهرة على آخره. - عليك: على: حرف جر مبني على السكون ، والكاف ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر بحرف الجر ، والجار والمجرور معلّقان بالخبر المقّدم المحذوف.
Dec 9, 2020 06:29 PM
أرَاكَ عَصِيَّ الدّمعِ شِيمَتُكَ الصّبرُ،
أما للهوى نهيٌّ عليكَ ولا أمرُ ؟
بلى أنا مشتاقٌ وعنديَ لوعة ٌ ،
ولكنَّ مثلي لا يذاعُ لهُ سرُّ! إذا الليلُ أضواني بسطتُ يدَ الهوى
وأذللتُ دمعاً منْ خلائقهُ الكبرُ
تَكادُ تُضِيءُ النّارُ بينَ جَوَانِحِي
إذا هيَ أذْكَتْهَا الصّبَابَة ُ والفِكْرُ
معللتي بالوصلِ ، والموتُ دونهُ ،
إذا مِتّ ظَمْآناً فَلا نَزَل القَطْرُ!