3 ضع ملف الترجمة في نفس مجلّد ملف الفيديو. يمكن أن يحتوي المجلّد على العديد من ملفات الفيديو. أعِد تسمية ملفات الترجمة لتحمل نفس اسم ملف الفيديو. 4 افتح الفيلم باستخدام تطبيق VLC. يمكنك إمّا تشغيل برنامج VLC ومن ثم تحميل الفيلم أو ضبط الفيلم ليعمل تلقائيًّا باستخدام برنامج VLC. على أي حال، احرص على تشغيل الفيلم في برنامج VLC Player. 5
قم بتحميل الترجمة. بعد بدء تشغيل الفيلم، انقر على قائمة الترجمة (Subtitle) وانقر على خيار إضافة ملف ترجمة (Add Subtitle File). تصفّح الجهاز لتحديد مكان ملف الترجمة. يُفترض أن تظهر الترجمة أسفل الفيديو المعروض. كيف اترجم مقطع فيديو طلاب القنفذة. لن يتم بذلك لصق الترجمة على الفيديو وستحتاج إلى الاحتفاظ بملف الترجمة لتعرضها مستقبلًا. المزيد حول هذا المقال
تم عرض هذه الصفحة ١٣٬٩٨٦ مرة. هل ساعدك هذا المقال؟
كيف اترجم مقطع فيديو يوثق لحظة
يجب تحديد New Subtitle أو قم باستخدام الاختصار الخاص CTRL + N.
ستجد أمامك ملف جديد يمكن من خلاله البدء في ترجمة الفيديو المراد الحصول على ترجمته. سيتوجب عليك القيام بكتابة الترجمة الخاصة بالفيديو في البرنامج ثم يجب تحديد الوقت الذي ستظهر فيه هذه الترجمة وتختفي، وذلك من خلال الجانب الأيسر للبرنامج. بعد الانتهاء من كافة الخطوات السابقة وبعد الانتهاء من ترجمة الفيديو قم بالنقر على الملف ثم اختر حفظه باسم مميز تستطيع الوصول إليه. بعض المزايا الموجودة في هذا البرنامج
هناك الكثير من المميزات الموجودة في برنامج subtitle workshop، وسنقوم بعرض أهم هذه المزايا من خلال ما يلي:
يقوم البرنامج بتوفير العديد من الوظائف التي يمكنك من خلالها التحكم في وقت ظهور ترجمة الفيديو سواء بالزيادة أو النقصان، وذلك متاح في الحالتين سواء الفيديو بأكمله أو جزء منه فقط. يمكنك دمج جملتين من الترجمة معًا في جملة واحدة داخل سطر باستخدام هذا البرنامج. تستطيع إضافة الترجمة أو القيام بحذفها بسهولة في غضون ثواني مما يمنع إهدار الوقت. يعمل برنامج subtitle workshop على تعديل الخط الخاص بالترجمة بالعديد من الطرق. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة – جربها. يمكن أن يقوم الشخص بدمج أكثر من ملف ترجمة داخل ملف واحد بسهولة كما يمكنه بعد ذلك إعادة ضبط الوقت من خلال استخدام CTRL + J.
كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة أسئلة متكررة حول كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة، يظن البعض أن هذا صعب، لذلك يمكن استخدمه لترجمة مقطع فيديو، فيجب أن يفهم بعض المحتوى البسيط، إذا كان الترجمة باللغة الإنجليزية، فيجب على المستخدم فهم ما يحدث في الفيديو. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة؟
من السهل جدًا ترجمة مقاطع الفيديو غير المترجمة. عن طريق تنزيل برنامج Subtitle Workshop لترجمة الفيديو إلى اللغة العربية، وبعد اكتمال التنزيل، نضغط على كلمة Next لبدء عملية التثبيت. يتم تثبيت البرنامج، ثم ستظهر واجهة البرنامج وتحدد التالي. إذا أراد المستخدم أن يستخدم البرنامج اللغة العربية، فعليه فتح الإعدادات واختيار كلمة اللغة، ثم اختيار اللغة العربية. ستصبح القائمة تلقائيًا لغة غير مفهومة، لذلك نمرر فوقها وستصبح اللغة العربية. كيف اترجم مقطع فيديو. طريقة استخدام برنامج Subtitle workshop لكتابة الترجمة على الفيديو
يمكنك الحصول عليه عبر الضغط على الرابط التالي:
بعد فتح البرنامج نضغط على كلمة ملف. حدد New Subtitle أو استخدم اختصار CTRL + N.
ثم سيقوم البرنامج تلقائيًا بفتح ملف جديد لبدء ترجمة الفيديو.
ما أكثر الاخوان حين تعدّهم... ولكنهم في النائبات قليل عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه أنه قال > لايكون الصديق صديقاً حتى يحفظ أخـــآه في ثلاث في نكبته وغيبته ووفاتــه
من اجمل ما قرات للامام الشافعي في احد قصائده رحمة الله عليه
حيث انهى احدى قصائده بهذا البيت الشهير الذي صور فيه المنافق المدعي للصداقه
وشخص حال مجتمعنا الان. فكم من شخص من الذين كنا نحسبهم اصدقاء وما ان ياتيك ظرف او كارثه فتجده اول المتخلين عنك فتتذكر قول الامام الشافعي رحمه الله
فما اكثر الاخوان حين تعدهم******ولكنهم في النائبات قليل حقا
لذا يجب أن نختار الأصدقاء بعناية...
ما أكثر الاصحاب حين تعدهم--ولكن في النائبات قليل - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب
عموما نحن في زمن (لم يعُد فيه أحد يدري عن أحد) فالكل مشغول بحياته الخاصة, وعمله, وأعماله, وحتى لو قضاها وانتهت فهو(مشغول فاضي) كما يقولون, حتى أصبح الأخ لا يعلمُ عن أخيه شيئا, حتى لو كانوا يسكنون في بناية واحدة, فما بالكم لو كانوا متباعدين في المسكن فكيف سيكون الحال إذا. لقد أصبح الناسُ ويا للأسف الشديد إلا من رحم الله ووفقه إلى أن يصل رحمه, متباعدون, متفرقون, وبالكاد تجمعهم المناسبات العامة فقط. ولكن رغم كل الذي ذكرت فأنني لا أستطيع (القطع) بعدم وجود الأصدقاء (طبعا ليسوا كما يتخيلهم صاحبنا أعلاه بكل تأكيد, ولكنهم (أصحاب) فرغم أن هناك أُناس لا خير فيهم ابدا, ولن يكون فيهم خيرا في مقبل الأيام إلى أن يرث الله الأرض ومن عليها, أو يأخذهم ملك الموت أيهما أسبق, اولئك الذين أصبحت كلمة فلان (ما فيه خير) ماركة مسجلة لهم, إلا أن هناك بعض المستثنين لأنهم فعلا أصحاب (حقيقيون) تجدهم في الشدائد ولكنهم للأسف قلة, هؤلاء يتصفون بالوفاء ولكنهم (نادر ون) والنادر كما يقال لا حكم له. ما أكثر الأصدقاء حين تعدهم ... لكنهم في النائبات قليل | منتديات فخامة العراق. شخصيا لا أنسى ما حييت موقف أحد الأصدقاء (النادرين) الأوفياء معي, وأيضا من المؤكد أنني لن استطيع أن أنسى أُناس كنت أظنهم (من الأخيار) ولكنهم خذلوني فوجدت ما يعزيني عنهم في قول من غلب على ظني انه ايضا الإمام الشافعي ولكني لست متأكدا من ذلك.
ما أكثر الأصدقاء حين تعدهم ... لكنهم في النائبات قليل | منتديات فخامة العراق
اسراري بكل ما املك لا اخفيها عنهم. كل شيئ في حياتي واضح لهم فقط لكن!! كنت لهم اخت وصديقه وكل شيئ اذا لا اكلم احد بهم يوما ما لا استطيع النوم. وكنت دائما اعيش بمبدء الصديق وقت الضيق واحاول بقدر ما املك ان اكون هذا الصديق لهم لكن!! بماذا جازوني
باول مشكله امر بها وباول ضرف صعب لي الاشخاص الاربعه تخلو عني الاول متعذرة بحبيبه (فضل الحبيب على صداقه من سنتين. فما أكثر الأصحاب حين تعدهم ولكنهم فى النائبات قليل الصادق يوسف. الثاني خلق مشكله من اتفه الاسباب ولم يكتثر لمكوثي في المشفى وقطع علاقته بيه. زانا الثالث اخي الذي لم تلده امي خاب ضني به للاسف اما الرابع صداقه مصلحه لا اكثر. بعدها اصبت بصدمه دامت اسبوعان بحاله نفسيه يرثى لها لكن الحمد لله كشفهم لي قبل فوات الاوان
وشكرا
#4
السلام عليكم
صديقي الغالي والصدوق ابو نور الذهب
علاقة الصداقة هي احدى اسمى العلاقات الانسانية الموجودة فالصديق الحقيقي يقف بجانب صديقه
دون انتظار اي مردود مالي او غير مالي من الصديق وغالبا ما يكون الصديق الحقيقي حتى اقرب من الاخ
لانك تختار اصدقائك لكنك لا تختار اخوتك. مفهوم مغلوط لدى الكثيرين ان الاصحاب والرفاق هم نفسهم الاصدقاء وهذا شيء خاطئ
فالصداقة علاقة اكبر واسمى من الصحبة والصديق هو كاتم الاسرار للصديق وهو المنقذ وغيرها من الصفات
الجميلة المتمثلة بالاصدقاء الحقيقين.
ما أكثر الأصحاب حين تعدهم لكنهم في النائبات قليل - الصفحة 2 - هوامير البورصة السعودية
................
ملحق #1 2011/11/24 مسلمة بأعتزاز
أتسائل ذلك يبدو أنك لم تجربي ذلك
و أتمنى لك التوفيق أختي ولكنهم في النائبات قليل
لكن السؤال.. هل الغلط فينا.. ام في أصدقائنا... ام في الظروف اللي جمعتنا...
أنا ضد هذه المقولة... لأني أثق في أصدقائي
تحياتي ^_^' لكن ليس جميعهم اصحاب حقيقيون وما أقلهم حين تحتاجهم السلام عليكم ورحمةالله وبركاته
ولكنهم وقت الشدائد قلائل
احسنت
ما أكثر الأصحاب حين تعدهم - أرشيف صحيفة البلاد
يظهر أن شكر المنعم واجب ثقيل ، وأننا على قدر ما نحتاج ونأخذ، على قدر ما نستخف وننسى. بل إن كثيراً من الناس يتناول أنعم الله وكأنه يسترد حقاً مسلوباً منه، أو ملكاً خاصاً به، ومن ثم فهو لا يرى لأحد فضلاً عليه. وبهذا التفكير الكنود لا يثمر صنيع ولا يجئ شكر. وتلك هي العلة في أنك قد تسلف أيادي بيضاء لبعض الناس وتبذل جهداً محموداً في سوقها، حتى إذا استقرت في أيديهم نظروا إليك جامدين، أو ودعوك بكلمات باردة، ثم ولوا عنك مدبرين!! هل يغضبك هذا المسلك؟ هكذا صنعوا قبلاً مع ربك وربهم: ( وقليل من عبادي الشكور)........
ويضرب لنا ديل كارنيجي عدة أمثلة لشيوع الجحود بين الناس فيقول: (لو أنك أنقذت حياة رجل أتراك تنتظر منه الشكر؟ قد تفعل. بيد أن صمويل الذي اشتغل محامياً ثم قاضياً أنقذ ثمانية وسبعين رجلاً من الإعدام بالكرسي الكهربائى، فكم من هؤلاء تقدم له بالشكر؟ لا أحد!! ) ولقد شفى المسيح عليه السلام عشرة من المفلوجين في يوم واحد، فكم من أولئك المعافين سعى إلى رسول الله ليشكره؟ واحد فقط!! أما الآخرون فقد أنصرفوا دون أن ينبسوا بكلمة. ويستطرد كارنيجي قائلا: ( وحدثني تشارلس أنه أنقذ مره صرافاً خسر في مضاربات البورصة أموالاً تخص البنك، فدفع له المال المفقود كله، وبذلك نجاه من السجن، ومن فقد شرفه وعمله، فهل شكره الصراف؟ نعم شكره يومئذ بكلمة، ثم مالبث أن راح يحمل عليه ويكيل له السباب ألواناً!!
فما أكثر الأصحاب حين تعدهم ولكنهم فى النائبات قليل الصادق يوسف
ولا تقولوا هذه لله وللرحم، فإنها للرحم وليس لله منها شئ. ولا تقولوا هذه لله ولوجوهكم، فإنها لوجوهكم، وليس لله منها شئ
وهذا صحيح، فأنت إذا قلت: ( أفعل هذا لله ومن اجل خاطر فلان) فالأغلب أنه من أجل هذا الخاطر العزيز، وأن الله ليس له جوار هذا الخاطر نصيب، ولو كان له نصيب ما فإنه يرده لأنه جل شانه لا يقبل العمل خالصاً له وحده. ومن ثم يجب علينا ان نتوجه بحركات قلوبنا وأيدينا لله رب العالمين، لا ننتظر ثناءً ولا إعجاباً، ولا بروزاً ولا ظهوراً ولا شكوراً..
محض عملك لله وانشد ثوابه وحده، ولا تنتظر أن يشكرك احد من الناس، بل توقع أن يضيق الناس بك!! وأن يحقدوا عليك!! وأن يبتغوا لك الريبة وينسوا الفضل!! وأن يكونوا كما قال الشاعر:
أن يسمعوا الريبة طاروا بها فرحاً عني وما سمعوا من صالح دفنوا
جهـلاً علينا، وجـبـناً عن عـدوهـم لبئست الخلتان: الجهل، والجبن
وبين من نحسن إليهم، وبين من يستكثرون علينا أن نكون في مكان يجيئهم منه إحساننا، ويدرعليهم خيرنا..
والجريمة التي أرتكبناها والتي جعلت قلوب هؤلاء تنحرف عنا أننا أسعفناهم يوم أحتاجوا وأننا لما قدرنا على ذلك لم نبخل به. وكما كانت جريمة ابن أدم الصالح أن الله قبل عمله ولم يقبل عمل اخيه، كذلك كانت جريمة أبى بكر أنه انفق على قريبه مسطح فكان جزاؤه أن مسطحاً ما ان سمع الإشاعات الكاذبة تدور حول عائشة حتى أسرع يعين على ولى نعمته ويروج مع الأفاكين قالة السو، بدل ان يرد جميل قريبه بالدفاع عن عرضه!!..
). ثم يقول كارنيجي وكأنه يشرح قول الله سبحانه:
(إن الإنسان لربه لكنود)
( أن الجحود فطرة، إنه ينبت على وجه الأرض كالأعشاب الفطرية_ التي تخرج دون أن يزرعها أحد_ أما الشكر فهو كالزهرة التي لا ينبتها إلا الرى وحسن التعهد… إن الطبيعة الإنسانية ما برحت هي الطبيعة الإنسانية والأرجح أنها لن تتغير أبدا الآبدين!! ) إذن فلنقبلها على علاتها. لماذا نتحسر على ضياع المنن وتفشي الجحود ؟ إنه لأمر طبيعي أن ينسى الناس واجب الشكر فإذا نحن أنتظرنا منهم أداء هذا الواجب فنحن خلقاء بأن نجر على أنفسنا متاعب هى فى غنى عنها. وهذا كلام يحتاج إلى تعقيب وإيضاح، فإن إقفار النفوس من نضارة الشكر، وأنتشار الجفاف بها فحسب منكر قبيح، وينبغى أن نزع الناس عنه، وأن نعلمهم الحفاوة بما يسدى إليهم من معروف، وتقدير ما فيه من بر ومرحمة وإحسان.........
والإسلام يوجه المعطى إلى ذكر النعمة التي سيقت له، وإلى الثناء على مرسلها وإلى مكافأته عليها بأية وسيلة. فإن لم يجد الجزاء المادي المعادل لما نال فليشكر بلسان الحال والمقال، وليدع الله أن يثيب من عنده الثواب الذي يشبع عواطف الشكر في أفئدتنا، ويحقق ما قصرت عنه أيدينا. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من اصطنع إليكم معروفاً فجازوه ، فإن عجزتم عن مجازاته فادعوا له، حتى تعلموا أنكم قد شكرتم، فإن الله شاكر يحب الشاكرين.