فن و ثقافة
قضية ثقافية| لماذا مُنعت رواية "ممر بهلر"؟
خلف جابر
الرقابة المصرية تمنع التداول برواية "ممر بهلر" لعلاء فرغلي. ماذا قال المؤلف والناشر للميادين؟ وكيف تفاعل المثقفون مع القرار؟
يحكي الأميركي راي برادبري في روايته "فهرنهايت 451" عن نظام شمولي يغزو العالم، يرى في الكتاب عدوّه الأول، ومن ثم يدعو إلى حرقه وتجريم اقتنائه. هذا المستقبل الظلامي المتخيّل ليس ببعيد عن عالمنا العربي، لاسيما منع التداول ببعض الكتب "المخالفة" للتوجّه السياسي والديني للأنظمة الحاكمة. لعلّ آخر تلك الوقائع عربياً، ما أثاره الكاتب المصري علاء فرغلي، يوم 9 آذار/مارس الماضي، حيث نشرعلى صفحته على موقع "فيسبوك" منشوراً حزيناً لقرّائه قال فيه إن روايته "ممرّ بهلر" الصادرة حديثاً "دار ديوان للنشر" ممنوعة من التداول في مصر. وكشف أنه كتب منشوره مضطراً، لا سيما وأنه قد منع منذ صدوره "في يوم 24 يناير وحتى الآن"، وأنه لم يطّلع "على التقرير الذي أعدّ حوله، ولا الجهة التي منعته". مارين لوبن يمينية متطرّفة خرجت من عباءة والدها لا عن مواقفه - الشاهين الإخباري. بدأت الأزمة بعد قرار "دار ديوان" المشاركة في فعاليات "معرض القاهرة الدولي للكتاب" بمجموعة من الإصدارات الجديدة ومنها رواية فرغلي. علماً أنها طبعت في المنطقة الحرّة، وهي المنطقة الاقتصادية التي تُعامل فيها الكتب باعتبارها إصدارات أجنبية، ومن ثم، كان منطقياً أن تمرّ على مكتب الرقابة على المصنّفات المطبوعة، الذي تعرض عليه الصحف والمجلاّت الأجنبية، أو بالأحرى كل ما طبع في الخارج وجاء إلى مصر.
أزاحت والدها &Quot;المثير&Quot;.. لوبان &Quot;الوصيفة&Quot; تواصل العدو نحو الرئاسة
وإذا كذب اللسان الفرنسي صدقه لسان العرب الطويل، تماما كما "قالوا زمان: واش كتعرف العلم قاليه كنعرف نزيد فيه" كذلك ينسحب هذا القول على ترجمات عربية لروايات روسية، ينبغي أن تكون العين القارئة عمياء حتى لا ترى ما فيها من أخطاء، واضحة وفاضحة وفادحة، لغوا ونحوا، وتشويها وتحريفا، وحذفا لجمل مفيدة وزيادة أخرى غير ضرورية. ذكرت منها عشرات الأمثلة المملة في تقديم روايتين لداستاييفسكي: "مذكرات من البيت الميت" و "قرية ستيبّانتشيكوفو وسكانها" صادرتين عامي 2014 و2016 عن المركز الثقافي العربي. ولا تزال متداولة ويعاد طبعها وتوزيعها مرارا وتكرارا ويزداد الإعجاب بها على مدى الآلام والأيام وهي ترجمات عربية، لأعمال إبداعية روسية، ومنها ترجمة "الأعمال الكاملة" لدستاييفسكي بالذات، نقلا عن لغات وسيطة، كالفرنسية، أقل ما يقال عنها إنها ترجمات تجارية ليست سيئة أو رديئة فقط، بل تصل إلى حد ارتكاب جريمة في حق الكتاب، وكان ينبغي تقديم ناقليها وناشريها وطابعيها وموزعيها إلى القضاء إن كانت هناك محكمة للبتّ في جريمة الترجمة والعقاب على بترها واختزالها واختصارها وتطويلها وعلى تداخل فصولها وتحريف جميع أسمائها مع حفظ أو حذف ألقابها التي لا علم لآدم أو بنيه بها كلها.
موقع مصري – الصفحة 115 – يحتوي على معلومات ومقالات مُفيدة في مجالات مُختلفة منها تفسير الاحلام والرؤى وفوائد الاعشاب والفواكه والنباتات، والكثير من المجالات التي تُفيد العالم العربي.
تواصلت "الميادين الثقافية" أيضاً مع الكاتب أحمد القرملاوي، مدير "دار ديوان للنشر"، الذي نفى ما قاله مؤلّف العمل، مؤكّداً أن الأمر لا يتعدّى كونه إجراء روتينياً استغرق بعض الوقت، لاسيما وأن "الرواية طبعت في المنطقة الصناعية، التي تُعامل فيها المطبوعات مُعاملة الكتب الأجنبية التي تخضع لبعض الرقابة". وأضاف القرملاوي إن محامي الدار أبلغه أن الأمر بسيط، ومتعلّق بأكثر من عمل آخر، وليس رواية "ممر بهلر" فقط. وبسؤاله عما قاله مؤلّف العمل أكّد عدم مسؤوليته عما كتبه فرغلي، قائلاً: "أنا مسؤول عن كلامي فقط". أزاحت والدها "المثير".. لوبان "الوصيفة" تواصل العدو نحو الرئاسة. أما بشأن وصول بعض النسخ إلى جناح "ديوان" في معرض القاهرة ثم سحبها مرة أخرى، فقال إنهم جاؤوا ببعض النسخ لتصويرها فقط، ثم إعادتها ثانية حتى تنتهي الإجراءات، نافياً أيضاً أن تكون قد بيعت نسخة واحدة من الرواية داخل جناح الدار. بين تعارض تصريحات كل من فرغلي والقرملاوي، تبقى الرواية محجوبة عن السوق المصري، وليس ثمة نسخة واحدة في المكتبات. كذلك كانت هناك وقائع سابقة تؤكّد محاولة إحكام الرقابة على سوق النشر في مصر، سواء تلك التي سبقت معرض القاهرة للكتاب 2022، مثل رفض مشاركة دار "عصير للكتب" في فعاليات الدورة 53؛ بحجّة انتمائها لجماعة الإخوان المحظورة، أو تلك التي ارتبطت بإلغاء مشاركة "الشبكة العربية للأبحاث والنشر".
مارين لوبن يمينية متطرّفة خرجت من عباءة والدها لا عن مواقفه - الشاهين الإخباري
أثار المنافس السابق الجدل خلال حملته. فقد قال على سبيل المثال إنه سيلزم العائلات بإطلاق "أسماء فرنسية" على المواليد الجدد، وقد يؤسس وزارة "لإعادة الهجرة" لطرد الأجانب غير المرغوب بهم. مواقف متطرفة "هادئة" ورغم انتمائها أيضا إلى اليمين المتطرف، تفادت لوبان الانجرار إلى مواقف زمور الحادة. وقالت الباحثة المشاركة في معهد العلوم السياسية في باريس سيسيل آلدوي إنه مقارنة "بالخطاب الراديكالي وحتى الفظ" الذي اعتمده زمور، "اختارت ماري لوبان العكس، أن تقوم بتطبيع وتلطيف وتليين خطابها". وشددت آلدوي المتخصصة في دراسة اليمين المتطرف، على أن "برنامج (ماري لوبان) لم يحِد على الإطلاق عن أسس الجبهة الوطنية مثل الهجرة والهوية الوطنية، إلا أنها اختارت مفردات أخرى لتبريره". وتوضح أن لوبان باتت "تهاجم الإسلام وتريد الحدّ بشكل جذري من الهجرة غير الأوروبية تحت ذرائع العلمانية والقيم الجمهورية، وحتى النسوية". وخلصت دراسة لمؤسسة جان جوريس نشرت حديثا، الى أن مواقف لوبان بشأن الهجرة باتت أكثر تشددا. وتريد المرشحة اليمينية المتطرفة أن تدرج في الدستور "الأولوية الوطنية" التي ستحرم الأجانب من امتيازات عدة. وتريد أيضا، حالها كحال زمور، طرد المهاجرين غير الشرعيين والمجرمين ومرتكبي الجنح الأجانب، إضافة إلى الذين يشتبه بتطرّفهم والأجانب العاطلين عن العمل لأكثر من عام.
ركزت لوبان في حملة 2022 في مواجهة ماكرون، المصرفي السابق الذي يصف البعض بأنه "رئيس للأثرياء"، على القدرة الشرائية التي باتت الشغل الشاغل للفرنسيين مع ارتفاع أسعار موارد الطاقة والغذاء عالمياً في ظل الحرب الروسية على أوكرانيا. حضرت العلاقة بين لوبن وروسيا التي زارتها خلال 2017، بشكل أساسي في المناظرة التلفزيونية مع الرئيس. اتهمها الأخير بالارتهان مادياً لروسيا بسبب قرض حصلت عليه من مصرف روسي، وبأنها باتت "تعتمد" على الرئيس الروسي بوتين. ردّت لوبن بتأكيد دعمها "أوكرانيا حرّة لا تتبع لا للولايات المتّحدة ولا للاتحاد الأوروبي ولا لروسيا، هذا هو موقفي". خاض المتنافسان نقاشا حادا بشأن الاتحاد الأوروبي الذي يعد محوراً أساسيا في سياسة ماكرون الخارجية، بينما نفت لوبان الاتهامات بأنها ترغب في إخراج فرنسا من التكتّل. وقالت: "أريد تطوير هذه المنظمة الأوروبية، لكن يا سيد ماكرون لم أعتقد أنك ستتبنى نظرية مؤامرة"، في حين اعتبر الرئيس المنتهية ولايته أن مواقف لوبان تجعل من انتخابات الأحد "استفتاء مع أو ضد أوروبا". في الدورة الأولى، حضر على يمين لوبان المرشح إيريك زيمور صاحب المواقف المتطرفة والمثيرة للجدل.
أما الفئة التي تندرج أسفل بند الضيافة (Y, U, Q) وتكون للشخص البالغ تحدد الرسوم المطلوبة من أجل الإلغاء بمبلغ 50 ريال. أما المكافأة المادية التي تخصم من سعر التذكرة في الدرجة الأولى ( A, P, F) بجانب الدرجة الخاصة برجال الاعمال ( C, J, l, D) تكون 70 ريال فقط اما الاطفال الرضع (Y, U, Q) يكون الإلغاء المطلوب 5 ريال فقط. وسوف يتم استقطاع رسوم قدرها 70 ريال عند القيام بالغاء حجز الطيران للاطفال من الدرجة الاولى (A, P, F) أو درجة رجال الاعمال (I ، D ، C ، J). استرجاع تذكرة الطيران من خلال الرقم الموحد لقد اعتمدت الخطوط الجوية رقم خاص بها وذلك من أجل التسهيل على جميع العملاء يمكنك الآن ان تقوم بالغاء الحجز وتستطيع استرجاع اموالك وذلك عن طريق الخطوط الجويه للرقم الموحد ألا وهو رقم الالغاء الخاص بالحجز للخطوط السعودية ألا وهو 920030000. وبعد ذلك سوف يطلب منك الرقم الخاص بالتذكره، وايضا الاسم العائلي الأخير الذي يوجد عليها وجميع البيانات الاخرى حتى يتم ما تريد من أجل عملية الاسترجاع أو عملية الإلغاء أو القيام بتغيير الميعاد. شاهد ايضاً: بكم تذكرة النقل الجماعي وما هي مواصفات النقل الجماعي في دولة السعودية ؟ الغاء حجز الخطوط السعودية عن طريق النت العديد يتساءل عن كيفية الغاء الحجز في الخطوط السعودية من خلال الانترنت، كل ما عليك فعله هو اتباع الخطوات الاتيه من أجل استرجاع التذكرة.
الغاء حجز الخطوط السعودية
رجاءً أذكر الله و صلي على سيدنا محمد الغاء حجز الخطوط السعودية واسترداد المبلغ الغاء حجز الخطوط السعودية: الطيران الجوي في المملكة يعمل منذ زمن طويل ، فان الطيران الجوي بالمملكة حاصل على الكثير من الجوائز المهمة في مجال الطيران ، من الخطوط الأجنبية ، فهو من أفضل شركات الطيران في الشرق الأوسط. الغاء حجز الخطوط السعودية إن عملية الغاء حجز الخطوط السعودية من العمليات الهامة التي يقدم عليها من فاجأته الظروف ولم يعد قادرا على السفر في الميعاد المحدد له من قبل، وقد لا يعلم البعض أنه من الممكن استعادة المبلغ الخاصة بالتذكرة ومن ثم يفقد ذلك المبلغ إلى الأبد، ويوجد عدة طرق يتمكن من خلالها العميل إلغاء الحجز على الطيران السعودي Saudi airlines، تلك الشركة الكبيرة في مجال الطيران التي توفر الكثير من الخدمات للعملاء والتي من بينها إلغاء حجز التذكرة. وقد سعت الخطوط السعودية إلى أن تكون مرحلة إلغاء الحجز واستعادة قيمة التذكرة من الأمور الهامة والتي من السهل القيام بها حتى من خلال الهاتف المحمول ومن على الموقع الرسمي للشركة، وعملية استرجاع الأموال تتطلب في الغالب 7 أيام وفقا للطريقة التي أتبعها العميل في تسديد قيمة التذكرة من الدفع الإلكتروني أو كاش.
الغاء حجز في الخطوط السعوديه
الغاء حجز الخطوط السعودية من خلال الموقع الإلكتروني ومن الممكن أيضا الغاء حجز الخطوط السعودية وإستعادة ثمن التذكرة مرة أخرى من خلال الموقع الإلكتروني الخاصة بالشركة السعودية المتاح للجميع مجانا على الإنترنت، وهنا يتم ملئ الطلب الخاص بإلغاء الحجز ولا يتم قبول الطلب إلا بعد أن يقدم العميل على دفع رسوم إلغاء حجز التذكرة ويتم الأمر وفقا لبعض خطوات على الترتيب التالي. 1- يتم الدخول على الموقع الرسمي للخطوط السعودية من خلال الرابط التالي. 2- بعدها يقوم العميل بالتقدم بطلب الغرض منه إلغاء التذكرة واستعادة ثمنها مرة أخرى. 3- يتم إدخال بعض البيانات والتي من بينها رقم التذكرة وأسم صاحب التذكرة. 4- سوف يتم التواصل مع العميل من خلال رقم الهاتف المدون في الطلب للتأكد من إلغاء التذكرة واستعادة ثمن التذكرة مرة أخرى. 5- تلك العملية سوف تستغرق بين أسبوعين وحتى 14 يوم كاملة على أن يتم إعادة ثمن التذكرة ولكن يتم خصم الرسوم الخاصة بالغاء ثمن التذكرة كما هو موضح من الشركة في حالة إلغاء التذكرة. إقرأ أيضا كيفية حجز موعد في محكمة الاحوال الشخصية بالمملكة خطوات الغاء حجز الخطوط السعودية كما ذكرنا من قبل فإن عملية إلغاء واستعادة ثمن التذكرة مرة أخرى من الأمور التي تتم بمنتهى السهولة اليوم خلال عند التعامل مع الخطوط السعودية، وتتم من خلال أكثر من طريقة معتمدة من قبل الشركة والتي من بينها الرقم الموحد والخطوات على الشكل التالي.
الغاء حجز طيران الخطوط السعوديه
أتاحت الخطوط الجوية السعودية لعملائه إمكانية إلغاء الحجوزات من خلال الاتصال علي الرقم الموحد 920030000 أو الاتصال علي الرقم الموحد الخاص بالحجز 920022222 لتسهيل عمليات إلغاء الحجز وللحجز وذلك. Feb 10 2021 طرحت الخطوط الجوية السعودية ارقام الخطوط السعودية لخدمة عملاء الشركة في حجز تذاكر الطيران أو إلغاء الحجز تسهيلا على المسافرين عبر الخطوط الجوية السعودية وقد أطلقت المملكة العربية. Cash SADAD SPAN Visa MasterCard American Express MADA-If your booking is not canceled already It will be canceled once you agree and submit the claim-If you have your Boarding Pass issued please make sure to cancel it before applying. حرصت الخطوط الجوية السعودية على تقديم خدمة الغاء حجز تذاكر المسافرين على متن طائراتها نظرا لما قد يواجهه المسافر أحيانا مشكلات تقضي بوجوب الغاء الحجز. Note-tickets that can be refunded through this Page are those that were paid by any of the following ways. متابعينا الكرام وصلنا هنا إلى نهاية المقال الذي سردنا فيه لكم عن كيفية الخطوط السعودية تعديل الحجز2021 وعن كيفية استرجاع تذكرة الخطوط السعودية 2021 وأيضا عن إلغاء حجز الخطوط السعودية 2021.
طريقة الغاء حجز الخطوط السعودية
رسوم إلغاء حجز الخطوط السعودية والقيام باسترداد قيمة هذا الحجز مرة أخرى عبر الاستعانة بأسهل الطرق وأسرعها، هذا ما سوف نتناوله خلال هذا المقال مع التعرف على المدة التي تستغرقها عودة التذاكر للمسافر، وكيفية استرجاع الحجز بالطرق الالكترونية الحديثة، كما يجب العلم بأن هناك اختلاف في قيمة الرسوم المفروضة على إلغاء التذاكر تبعًا لنوع الخدمة المطلوبة. رسوم إلغاء حجز الخطوط السعودية
تختلف رسوم إلغاء حجز الخطوط السعودية المقررة من قبل الشركة لاسترداد قيمة التذاكر السابق دفعها على حسب الدرجة المخصصة للرحلة كما في التالي:
حالة ما كان درجة الرحلة هي ضيافة (Y, U/Q)، وكان الغرض المطلوب هو إعادة الحجز، وطبيعة المسافر بالغ، وكانت عملية الحجز قبل يوم كامل، فإن عملية الإلغاء تكون مجانية تمامًا، وكذلك أيضًا في حالة عدم مرور يوم كامل على الحجز. إذا كانت درجة الرحلة هي ضيافة (Y, U/Q)، وكان الغرض المطلوبه إعادة الحجز، وطبيعة المسافر طفل، وكان الحجز قبل أو خلال يوم كامل يكون الإلغاء مجانًا. أما بالنسبة لدرجة الرحلة من نوع ضيافة (Y, U/Q)، وكان الغرض المطلوب هو إعادة الحجز، وطبيعة المسافر رضيع، وتمت عملية الحجز قبل أو خلال يوم كامل من الحجز أصبحت عملية الإلغاء بدون أي رسوم.
إذا كانت درجة الرحلة هي ضيافة (Y, U/Q)، وكان الغرض المطلوب تغيير خط السير، وطبيعة المسافر بالغ، وكانت عملية الحجز قبل أو خلال يوم كامل، الرسوم المستحقة في هذه الحالة هي خمسون ريال سعودي. اقرأ أيضاً: تعديل حجز الخطوط السعودية عن طريق النت 2021
طريقة استرجاع تذاكر الخطوط السعودية بالرقم الموحد
حيث أنه تم التعرف على قيمة رسوم إلغاء حجز الخطوط السعودية، في هذه الفقرة سوف نحدد الطريقة المثلى للقيام بذلك من خلال الهاتف المحمول والتواصل مع الرقم الموحد الذي طرحته الشركة لجميع عملائها والذي يتميز بالتالي:
الرقم الموحد لشركة طيران الخطوط السعودية هو: 00966920003344
يوفر هذا الرقم كافة الخدمات التي يرغب فيها العملاء بداية من حجز التذاكر الخاصة بهم وعمل الإلغاء لها إذا لزم الأمر. ضرورة إدخال كافة البيانات الشخصية المطلوبة ومنها الاسم ورقم التذكرة وجميع المعلومات المطلوبة من قبل موظف الخدمة. سوف يتم الرد على جميع التساؤلات من خلال رسائل نصية على رقم الهاتف الشخصي للعميل. اقرأ أيضاً: استعلام عن رحلة طيران الخطوط السعودية برقم الحجز
طريقة استرجاع تذاكر الخطوط السعودية إلكترونيًا
يمكن التعرف على قيمة رسوم إلغاء حجز الخطوط السعودية والقيام بعملية الإلغاء بشكل عام بطريقة إلكترونية من خلال اتباع الخطوات التالية:
الذهاب إلى الموقع الرسمي الإلكتروني الخاص بشركة طيران الخطوط السعودية من خلال الضغط على هذا الرابط.