في موسوعة كتاب الأغاني الثاني نحن نوثق عناصر كثيرة تعرِّف الأغاني: الشاعر ، الملحن ، المغني ، سنة نشر الأغنية لأول مرة وأداة النشر ، وهي عناصر خارجية على الأغنية ، تؤخذ من المراجع الوثوقة ، إضافة إلى المقام ، القالب الذي بنيت عليه الأغنية والكلمات ، وهي عناصر داخلية ، نستقيها من الوثيقة الصوتية الأقدم التي حملت هذه الأغنية. طبعاً في بعض الأحيان لا نستطيع تحديد الملحن أو الشاعر فنقول بأنه نص قديم أو لحن قديم. أعمل حالياً على توثيق إحدى أغنية قدك المياس التي اشتهرت بصوت الأستاذ صباح فخري. الوثيقة الصوتية:
تم تحديد أقدم وثيقة صوتية لهذه الأغنية وهي التي حملتها أسطوانة لشركة بيضا تعود لعام 1907 بصوت فرج الله بيضا المغني اللبناني. الملحن:
تتداول مواقع الانترنت أن هذه الأغنية هي من تلحين الملحن والمنشد الشهير الملّا عثمان الموصلي. تعريف مقتضب للملا عثمان الموصلي
سأنقل تعريف الملا عثمان كما ورد في الموسوعة العربية الميسرة:
الملا عثمان الموصلي (1854 – 1923) ، واحد من عمداء التلحين والقراءات السبع والإنشاد، يعرفه أهل العراق خاصة، واشتهر في تركيا وسورية ومصر. كان شاعراً بليغاً يجيد اللغتين الفارسية والتركية.
نوتة اغنية قدك المياس - Notes Musicale نوتات موسيقية
قصيدة ياليل الصبُّ! كان ذلك إلى أن وصلنا لتوثيق قصيدة يا ليل الصبُّ لأبي الحسن الحصري القيرواني ، التي اشتهرت عندما غنتها السيدة فيروز. فاللحن واحد ، كما يبين التسجيل المقارن التالي ، بين نسخة لأغنية يا ليل الصب تعود لعام 1922 ، وقدك المياس بصوت الأستاذ صباح فخري:
أشير إلى أن أول وثيقة صوتية لقصيدة يا ليل الصب ، حملها تسجيل في الولايات المتحدة يعود لما قبل 1910! ما أعادنا بالنتيجة إلى طرح السؤال بصيغة جديدة: من لحن الأغنيتين: قدك المياس ويا ليل الصب؟
ولازلنا بحاجة إلى المزيد من البحث!!.. د. سعد الله آغا القلعة
وفاة الفنان السوري صباح فخري.. عن عمر ناهز 88 عاماً
فالجملة التي تبدأ بالمبتدأ: قدك المياس لم تجد خبراً لها! فهل يمكن أن يلحن هذا المذهب من عُرف بتشطير القصائد وتخميسها؟
ثالثاً: كلمة: كاليسر لا معنى لها هنا.. فما هو اليسر؟
اليسر لغة هو الملاءة المالية أو الغنى ، وهذا المعنى لا علاقة له بالقوام الميّاس! بالتدقيق أكثر وجدتُ أن اليسر هو أيضاً نوع من المرجان ، ويسمى المرجان الأسود ، الذي يستعمل في صناعة المسابح ( المفرد مسبحة) ، وهذا أيضاً لا علاقة له بالقوام المياس ولا بغصين البان! ومع ذلك فقد تابعت البحث ، فوجدتُ أن شجر البان يسمى أيضاً شجر اليسر ، وهو من الأشجار المعروفة ، التي تنبت وتنمو في منطقتي تبوك والمدينة المنورة! ولكن كيف عرف الملا عثمان بها؟
على كل حال هذا يسمح بتوقع أن يكون النص كما يلي:
قدك المياس يا عمري يا غصين البان واليسر
ولكن هذا لا يحل وضع الجملة غير المكتملة وبالتالي فالأفضل اقتراح أن يكون النص:
قدك المياس يا عمري كغصين البان واليسر
وهناك احتمال آخر قريب جداً من اللفظ السائر حالياً ، إذا استبعدنا أن يكون المقصود باليسر هو شجر البان:
قدك المياس يا عمري * بغصين البان كم يزري ( أي يعيب و يحقِّر)
نتيجة
على كل حال ، هذا في مجمله يبين أنه لا يوجد ما يمنع اعتماد أن الملا عثمان الموصلي هو من لحن هذه الأغني الشهيرة.. إن قبلنا بأنه يمكن له أن يلحن نصاً غير مكتمل!
صباح فخري - اغاني Mp3 تحميل واستماع | كل العرب
وله مؤلفات عدة في الأدب، والشعر، والتصوف، ونظم الموشحات، وتشطير القصائد وتخميسها، وهو من القراء المعدودين في تلاوة القرآن. وله مذهب اختص به، في إنشاد قصائد المديح، وطرائق المولد النبوي والأذكار، وكان رخيم الصوت ضارباً بالقانون والعود، عالماً بالنغم وضروب الإيقاع، متفنناً في تلحين الموشحات. لدى مراجعة التعريف نجد أن احتمال أن يكون اللحن لعثمان الموصلي وارد من حيث المبدأ ، ولكنه ، كما العادة ، بحاجة إلى تأكيد ورد في وثائق من العصر الذي عاش فيه الموصلي ، أو مقارنات تؤكد ذلك قياساً على ألحان أخرى له ، أو معلومات يمكن استقراؤها من الأغنية ذاتها ، كما سبق وفعلت مع أغنية الروزانا أو أغنية زوروني كل سنة مرة…
البحث عن تأكيد
لدى متابعة البحث ، تم رصد مقال للدكتور محمد صديق الجليلي ، وهو باحث هام عَّرفته موسوعة ويكيبيديا كباحث عراقي هام شارك في المؤتمرات الموسيقية ومنها مؤتمر الكندي 1962ببغداد وندوة الفلكلور العربي ببغداد عام 1978،1980. ومؤتمر الموسيقى الدولي الثاني ببغداد عام 1978. وكان رئيساً لجمعية التراث العربي بين عامي 1973-1977. الدكتور الجليلي وفي مقال بعنوان: التراث الموسيقي في الموصل والمقامات الموصلية كتب:
رابط المقال:
"كما انتشر لحن الاغنية التركية القديمة المسماة بنشيد استانبول (استانبول شرقيس) وهي من مقام الحجاز، ومطلعها (اطه لرساحلنده بكليورم) فقد استبدلت كلماتها بقصيدة (يا ليل الصب متى غده) لابي الحسن الحصيري القيرواني; ويظهر ان وزن هذه القصيدة قد اتفق صدفة مع لحن هذه الاغنية وايقاعها، هذا كما نظم على لحنها في سوريا اغنية (قدك المياس يا عمري) وفي بغداد النشيد المدرسي (وطني والحق سينجده)".
الكاتب:
اشرف
التاريخ:
mai 13, 2017
القسم:
شرقية
ضع اعلانك هنا
اضافة تعليق
0
تعليق على موضوع:
نوتة اغنية قدك المياس
نعت نقابة الفنانين السوريين اليوم الثلاثاء، الفنان السوري صباح فخري الذي توفي عن عمر ناهز 88 عاماً. والفنان الراحل من مواليد حلب 1933 حاصل على وسام الاستحقاق السوري من الدرجة الممتازة عام 2007 وذلك تقديراً لإنجازاته الكبيرة والمتميزة في خدمة الفن. كما شغل مناصب عدة فانتخب نقيباً للفنانين ونائباً لرئيس اتحاد الفنانين العرب ومديراً لمهرجان الأغنية السورية وضرب الرقم القياسي في الغناء عندما غنى في مدينة كاركاس بفنزويلا مدة 10 ساعات دون انقطاع سنة 1968. دخل موسوعة غينيس وأحيا الفنان العديد من الحفلات في الدول العربية والمدن الأجنبية، وحصد الكثير من الألقاب والجوائز والأوسمة حتى أنشأت مصر جمعية فنية باسمه. ورغم إعلانه أنه سيعتزل الغناء إذا ضاع صوته منه عام 2010 لاحقه التكريم تقديراً لعطائه المتميز، كما دخل موسوعة غينيس للأرقام القياسية في أطول مدة غناء متواصلة. وكان الفنان صباح فخري بدأ الغناء في الإذاعة السورية عام 1948، حيث اشتهر بصوته الرخيم وغنائه اللون الطربي الأصيل. وعلى رغم نجاحه الفني، إلا أن الفنان قرر مواصلة دراسته، فدرس المرحلة الثانوية في المعهد العربي الإسلامي في حلب، وتخرّج منه في عام 1952، حاصلاً على شهادة تأهيل للتّدريس، وقد عمل فعلاً مدرّساً في عام 1953.
وأكد متحدث الصحة أهمية تلافي الجميع أي استهتار أو تقصير وعدم اهتمام بهذه التعليمات, حيث إن كل مظهر من مظاهر التقصير في ذلك أو عدم الالتزام أفراد أو مجموعات يُعد أمر مؤسف ومؤلم جداً ، ولانريد أن يكون بسبب هذه التجاوزات أن تحدث لا قدر الله تفشيات تحولنا من هذا الموقع الذي تعد محدودة في مستوياتها ونأمل أن لا تتجاوزها إلى أعلى من ذلك أن نكون لا قدر الله في مستويات كبيرة ونرصد حالات أكثر ويكون الوضع لا قدر الله خارج السيطرة. ولفت الانتباه إلى أن الحزم التي جرى اتخاذها تؤتي ثمارها والالتزام سيجعل هذه المستويات تستقر وتكون في وضع أفضل, حاثاً الجميع على التحديث ومتابعة الحالات من خلال موقع فالتحديثات ترصد دائماً في أكثر من مرة في اليوم بإذن الله, متمنياً للجميع الصحة والسلامة. وجدّد التوصية لكل من لديه أعراض أو يرغب التقييم استخدام خدمة التقييم الذاتي في تطبيق موعد، أو الاستفسار أو الاستشارة على رقم مركز اتصال الصحة 937 على مدار الساعة.
وفيات الرياض اليوم العالمي
وأوضح أن البرنامج يهدف إلى تقديم الدعم المالي المباشر عن طريق منح البحوث التي تقدم للعلماء في مراكز البحوث والجامعات السعودية ليتمكنوا من توفير ملتزمات البحث من مواد وموارد بشرية وغيرها, حيث يركز البرنامج على مجالات محددة وهي تطوير الاختبارات التشخيصية للفيروس المسبب للمرض, وتطوير الفحوصات المناعية, ودعم البحوث المسحية والدراسات الوبائية الخاصة بالمرض, كذلك دعم أنظمة الذكاء الصناعي وأنظمة ذاتية التحكم كأدوات التصدي لهذا المرض والترصد الجيني النشط. وأكد نائب رئيس مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية, أن المدينة تتيح للباحثين والباحثات المهتمين في الفيروس كذلك مراكز البحوث والجامعات الوطنية الاستفادة من مختبراتها وبيئتها التقنية الموجودة في المركز الرئيسي أو مختبراتها حول المملكة, مهيبًا بالمهتمين بتقديم مقترحاتهم البحثية عبر البوابة الالكترونية, مبينا أنه سيتم البدء باستقبال المقترحات منذ اليوم حتى تاريخ 27/ 8 / 1441 الموافق 20 / 4 /2020م وسيتم بعد 10 أيام تقييم المقترحات البحثية وتوفير الدعم للباحثين المجازين.
وفيات الرياض اليوم الوطني
تماثل مريض ستيني للشفاء في الرياض ماجد الرفاعي- سبق- جدة: أعلنت وزارة الصحة اليوم الثلاثاء عدم تسجيل أي حالات إصابة جديدة بمرض "كورونا" على مدار الـ 24 ساعة الماضية، مؤكدة عدم وقوع أي حالات وفاة. وقالت الوزارة: "مواطن يبلغ من العمر 69 عاماً تماثل للشفاء اليوم وخرج من مستشفى حكومي في الرياض". أخبار قد تعجبك
وفيات الرياض اليوم السابع
وبين أنه سُجل 4 وفيات وفاة لمواطنة في المدينة المنورة، و3 وفيات لمقيمين في المدينة وجدة ومكة المكرمة، وبذلك يبلغ عدد حالات الوفيات 29 حالة وفاة.
وفيات الرياض اليوم مباشر
سجلت منطقة الرياض، اليوم، انخفاضاً ملحوظاً في عدد حالات الإصابة بفيروس كورونا، حيث تم تسجيل 185 إصابة جديدة مؤكدة، ليبلغ إجمالي عدد الحالات المسجلة منذ إعلان أول حالة في المملكة وحتى اليوم الجمعة 243087 حالة. جريدة الرياض | اليونيسف: وفيات الحوامل تزيد لثلاثة أمثالها في لبنان بسبب الأزمة. وشهدت الرياض وحدها 50577 حالة، فيما توزعت بقية الحالات على عدد من المحافظات التابعة لمنطقة الرياض، ففي ضرما تم تسجيل 27 حالة، متصدرةً محافظات المنطقة، تلتها وادي الدواسر التي سجلت 19 حالة، ثم محافظة عفيف 9 حالات، بعدها محافظة الخرج وحوطة بني تميم 6 حالات، ثم 5 حالات في الدوادمي وشقراء، فيما سجلت القويعية 4 حالات، أما المجمعة والحريق فقد تم تسجيل 3 حالات، وفي الزلفي والسليل وحريملاء تم تسجيل حالتين، وأخيراً حالة واحدة في المزاحمية. وبلغ إجمالي حالات التعافي في منطقة الرياض 41391 حالة تعافٍ، وتم تسجيل 15 حالة وفاة جديدة، ليصبح إجمالي الوفيات في منطقة الرياض 652 حالة وفاة. وكانت وزارة الصحة قد أعلنت اليوم الجمعة 17 يوليو 2020، تسجيل 2613 حالة إصابة جديدة بفيروس كورونا الجديد (كوفيد-19)؛ ليصبح الإجمالي 245851 حالة.
ثانياً: السماح لسكان الأحياء المشار إليها الخروج من منازلهم للاحتياجات الضرورية مثل ( الرعاية الصحية، والتموين) وذلك داخل نطاق منطقة العزل خلال الفترة من الساعة السادسة صباحا وحتى الثالثة ظهراً. ثالثا: تستمر جميع النشاطات المصرح لها بممارسة مهامها خلال أوقات منع التجول في كافة الأحياء المعزولة صحياً وذلك في أضيق الحدود ووفق الإجراءات والضوابط التي تحددها الجهة المعنية. وبين الشلهوب أنه سبق الإعلان عن تقديم وقت بدء منع التجول في مدينة الدمام ومحافظتي الطائف والقطيف إلى الساعة الثالثة ظهراً اعتباراً من يوم أمس الجمعة وحتى إشعار آخر واستثناء الخدمات والنشاطات التي سبق الإعلان عنها وفي أضيق الحدود ووفق الإجراءات والضوابط التي حددتها الجهة المعنية. وفيات الرياض اليوم السابع. ونبه سكان الأحياء التي جرى الإعلان عن منع التجول فيها على مدار 24 ساعة بأن الخروج المسموح به لقضاء الاحتياجات الضرورية داخل نطاق الحي السكني الذي يقيمون فيه مثل الرعاية الصحية والتموينية؛ خلال الفترة من الساعة السادسة صباحًا وحتى الثالثة عصراً يوميًا يخضع لمتابعة رجال الأمن الذين سيتحققون من وجود الاحتياج الضروري لمن يتنقل داخل الأحياء خلال هذه الفترة ، وإذا لم يثبت ذلك سيتم ضبط الحالة كمخالفة منع تجول.