2021-09-19, 03:11 PM #1 الكفريات في شعر محمود درويش (1)
د. أحمد بن عبدالعزيز الحصين لقد صدمتني الهالة الإعلامية الصاخبة التي واكبت موت «محمود درويش»؛ حيث ارتدى بعض الإعلاميين من المذيعين والمذيعات اللباس الأسود حدادا على شاعر الأمة من وجهة نظرهم القاصرة، وأصبحت أصواتهم مصبوغة بأنين الحزن والنحيب، ولا تكاد الكلمات تخرج من أفواههم، وكأنهم فقدوا بطلا حقيقيا، حقق لهم آمالهم في استخلاص أراضيهم ومقدساتهم المحتلة من قبل اليهود. والذي صدمني أيضا هو جهل الكثير من الأجيال الصاعدة التي تؤمل فيها الأمة الخير، بحقيقة هذا الشاعر، فأخذوا يكيلون له المدائح كيلا، وهم في أكثرهم مثل الببغاء الذي يردد كل ما يلقن له دون تروّ أو فهم، وهذا يرجع إلى ضحالة الثقافة وربما انعدامها؛ لقلة القراءة وعدم الاطلاع. ولذلك فإن ما رأيته وما سمعته عن ذلك الشويعر الذي يدعى «محمود درويش» في وسائل الإعلام المختلفة، جعلني أنفض الغبار عن شخصيته وبعض مؤلفاته، فمن هو ذلك الشاعر الفلسطيني؟ وما حقيقته من واقع كتاباته وأقواله؟ هذا ما سوف نعرفه في ثنايا الصفحات التالية: ترجمة محمود درويش محمود سليم حسين درويش، ولد عام 1941 بقرية «البروة- عكا» وأكمل دراسته الثانوية بـ«كفر ياسين»، ثم واصل تعليمه في موسكو، واشتغل في مجال الصحافة في عدد من الدول العربية.
- شعر محمود درويش عن الشهداء
- شعر محمود درويش عن القدس
- شعر محمود درويش فلسطين
- الوحدة ضد الأهلي وسامبا يندمجان رسميًا
- الوحدة ضد الأهلي كورب
- الوحدة ضد الأهلي كابيتال
شعر محمود درويش عن الشهداء
والغريب ان صديقه وزميله في «راكاح» الشاعر سميح القاسم كان ايضا من دعاة التسوية مع الاسرائيليين مستندا الى ما لا يحصى من الحجج منها المجتمع الاندلسي الذي تعايش فيه العرب مع اليهود ويبدو ان «الراكاحيين» كلهم من هذا النوع حتى ولو ظهرت في اشعارهم احيانا مواقف حادة الوطنية. قد يقول قائل ان هذه النزعة التسووية التي يأخذونها عليه لها اسم اخر هو «النزعة الانسانية» فمحمود درويش شاعر انساني النزعة على غرار شعراء عالميين كثيرين مثله. ولا يمكن لمثل هذا الشاعر ان يدعو الى رمي اليهود في البحر، كما كان يدعو أحمد الشقيري او سواه من الزعماء العرب في الماضي. فمثل هذه الدعوة تجيب عطف العالم عن قضيته. إن معالجة مثل هذه الجوانب الدقيقة والحساسة في سيرة الشاعر الكبير محمود درويش وشعره تتطلب نقدا جريئا وموضوعيا في آن. لقد أفرزت السنوات الاخيرة نقادا كثيرين تعاملوا مع محمود درويش تعاملا نقديا فظا او خشنا لعله النقد الامثل الذي يحتاجه الشاعر الكبير بعد مرحلة «الدراسات الاخوانية» التي تناولته محمود درويش بحاجة الى قراءة لشعره من دونه ومن دون القابه، فيها يتميز الشعر عن الشاعر ويتميز الشاعر عن القضية ويتحرر البحث من المشاعر.
شعر محمود درويش عن القدس
تنظم مكتبة ديوان، فى مقرها بمصر الجديدة، حفلا لتوقيع ومناقشة مختارات شعرية بعنوان "على هذه الأرض ما يستحق الحياة" أعدها الناقد الأردنى فخرى صالح، من أعمال الشاعر الفلسطينى الراحل محمود درويش، بعد غد الخميس 31 مارس الحالى، فى تمام الساعة السادسة مساء. "على هذه الأرض ما يستحق الحياة" مختارات شعرية صدرت عن الدار الأهلية للنشر فى الأردن، تزامنا مع الذكرى الثمانين لميلاد الشاعر الراحل والتى حلت فى منتصف مارس الجارى، ويضم الكتاب مختارات من 20 ديوانا، و74 قصيدة لمحمود درويش، ويناقش الكتاب الناقد الأدبى الدكتور محمد بدوي، والكاتب الصحفى سيد محمود مؤلف كتاب "المتن المجهول.. محمود درويش فى مصر". محمود درويش وفى كتابه "على هذه الأرض ما يستحق الحياة" يبرز فخرى صالح، من خلال القصائد المختارة مراحل التطور الفنى فى شعر درويش ويقف على المحطات الرئيسية فى تجربته الإبداعية، ويقرأ تحولاتها على ضوء تطور فكره الإبداعي، ورؤيته السياسية وطريقة نظره إلى الشعر، وفهمه العميق للتحولات التى مرت بها تجارب الشعراء فى العالم. ففى مقمدمة الكتاب يقول فخرى صالح: فى شعر محمود درويش ثمَّة علامات كبرى تدل القارئ على تطور تجربته الشعرية، ونضوجه الثقافى والفكرى والوجدانى والسياسي، وعلى قدرته، كمبدع خلاق، على تحويل الفردى والشخصي، فى حياته وحياة الفلسطينيين، إلى تجربة جماعية كبرى تضيء القضية الفلسطينية، وقصائده التى كتبها فى أيامه الأخيرة.
شعر محمود درويش فلسطين
هذه الازدواجية هي التي تصنع السحر الخاص للشعر المترجم، سواء كان ذلك من باب التذوق للحوار بين ما هو مشترك بين الجميع، وما يميز كل شخص أو من التعطش لاكتشاف الثراء الهائل والتنوع الهائل للتجربة الشعرية، فإن الشعر المترجم يطور أيضا قدرة لغتنا على تجديد أساليبها وتستمع تركيباتها إلى تجربة لغة أخرى. وهكذا يمكننا أن نرى كيف أن المترجم الأصلي والمبدع لديه القوة للبناء أو للهدم. لم تعد القصيدة المترجمة ملكًا لمؤلفها وحده، بل هي ملك لمترجمها أيضا، الذي أصبح أيضا شاعرها، ولذا لا يهمنا ما إذا كانت الوثيقة المترجمة أعلى أو أدنى من المستند الأصلي. كلمات درويش هذه، الموضوعة في مقدمة مختاراته الشعرية، تدين له باختيار القصائد، لكنها تظل تُنقل للجمهور من خلال وسيط الترجمة، وبفضل عمل المترجم، ضرورية في تأثيرها في الشرعية.. إنها تعمل على النص الذي سيقرأه القارئ. النص الفرنسي الذي سيقرأه القارئ يعود بشكل غير مباشر إلى درويش. جميع الكلمات في الفرنسية مأخوذة من ترجمة إلياس صنسر، تبدو الكلمات الأخيرة التي أقتبسها مثيرة جدا للاهتمام بالنسبة لي: «لا يهمنا بالتالي ما إذا كان المستند المترجم أعلى أو أدنى من الأصل»، أي مقارنة الترجمة بالأصل، والتي غالبًا ما يكون البحث عن الخطأ، لا مكان له، الترجمة ليست أصلية، الحقيقة مقبولة.
لم يبالغ الذين قالوا عن محمود درويش إنه واحد من أكبر شعراء الإنسانية في زماننا المعاصر مثله مثل لوركا الذي كان يحبه والذي تأثر به، ومثل نيرودا وناظم حكمت واراغون واليوار. فليس من الغريب أنه يُترجم شعره إلى كل اللغات الحية، فقد غاص في مأساة فلسطين وجعل منها (وهي كذلك) مأساة إنسانية هامة تمس وجدان كل من يؤمن بالعدل والحق. لم يكن محمود درويش شاعر فلسطين وحسب، بل شاعر الأمة العربية كلها. وكان قيمة كبيرة على مستوى الشعر وعلى مستوى الوطنية والعروبة. كان قلماً جريئاً نزيهاً رفض كل الإغراءات التي قُدِّمت له، وعاش متبتلاً للقضية وللشعر معاً. في الشعر مثّل مرحلة جديدة بعد مرحلة الرواد ومختلفة عنها. كان نجماً ساطعاً في سماء الستينيات من القرن الماضي وقد بهر النقاد والقراء بقفزاته الشعرية (وكذلك النثرية) المتميزة تاركاً لتاريخ الشعر العربي لآلئ نادرة يمكن التماسها في مجموعاته الشعرية كلها، وبخاصة في "الجدارية" و"ورد أقل) و"لماذا تركت الحصان وحيداً". لم يكن محمود درويش مجرد شاعر كبير لا تقل قيمته عن قيمة امرئ القيس والمتنبي وشوقي والسياب وهذا الرعيل، بل كان أيضاً ناثراً استثنائياً مبدعاً لا يقل نثره أهمية من شعره.
لماذا ذهب إلى جراحته وحيداً؟ لأنه هزم الموت مسبقاً بكلمات لن يطمسها عشب الضريح. في البداية بدا محمود درويش شاباً أبدياً انتقى لأشعاره ارضاً خاصة بعيدة عن مناكفات الشعراء والنقاد. يلعب بين الشعر والنثر، لا يحاسبه أحد، كم أنت منسي وحرّ في خيالك، ويستعين في مقدمة ديوانه "كزهر اللوز أو أبعد" بعبارة أبي حيان التوحيدي: "احسن الكلام ما قامت صورته بين نظم كأنه نثر، ونثر كأنه نظم". لكن الخلافات حول الشكل لم تزعج الشاعر الذي استطاع أن يرث أرض الكلام ويملك المعنى. لقد استطاع أن يطوّر قصيدته الخاصة بمعايير لا يمكن القياس على غيره بها، أو قياس شعره بغيرها، واحتفظ على الدوام بنضارة القصيدة، وتدفق المعاني والتراكيب والجماليات التي تضرب جذورها في أرض التراث العربي، لكنها تمتد حتى الضفاف الأجنبية. ولم يخطئ من اعتبر انه ابن الأرض العربية وابن العالم كله، رغم ارتباطه الوثيق بتراب فلسطينه. كان ذروة المحلية وذروة الكونية والإنسانية في آن. ومن الظلم اعتباره مجرد "مناضل فلسطيني"، فلقد كان أكثر رحابة وأوسع أفقاً شعرياً وانسانياً. قال مرة: "أتعلم أن الغزالة لا تأكل العشب ان مسّه دمنا؟ أتعلم أن الجواميس اخوتنا، والنباتات اخوتنا يا غريب؟ لا تحفر الأرض أكثر!
مباراة الوحدة وشباب الاهلي اون لاين الوحدة وشباب الاهلي، أكد المدرب الفرنسي عيسى جريجوري مدرب نادي الوحدة أن كل الفرص متاحة أمام فريق شباب الأهلي اليوم في إياب نصف نهائي كأس رابطة الأندية الإماراتية، وقال مدرب الوحدة في المؤتمر الصحفي نواجه شباب الأهلي للمرة الثالثة خلال 10 أيام ، وعلينا الفوز وإحراز أكثر من هدف للتأهل للمباراة النهائية بعد الخسارة الأولى هدف نظيف بالتأكيد سنفعل كل ما هو ممكن وكل الاحتمالات متوفرة والتنسيق مع الكادر الطبي للوحدة يحدد اللاعبين المستعدين جسديا للمشاركة. مباراة الوحدة وشباب الاهلي بدون تقطيع وتنطلق أحداث اللقاء بين الفريقين على استاد آل نهيان عند تمام الساعة 3:45 مساء بتوقيت القاهرة والساعة 4:45 مساء بتوقيت السعودية أي الساعة 5:45 مساء بتوقيت الإمارات العربية المتحدة، وسيتم نقل مباراة الوحدة ضد شباب الاهلي اليوم على قناة أبوظبي الرياضية 1. وقبل انطلاق مواجهة اليوم سبق أن التقى الفريقان في 9 مواجهات سابقة، وحقق شباب الأهلي الفوز 4 مرات مقابل 3 مرات للوحدة بينما تعادلا مرتين.
الوحدة ضد الأهلي وسامبا يندمجان رسميًا
يلا لايف حصري نتيجة مباراة الوحدة ضد شباب الاهلي دبي اليوم الثلاثاء al wehda vs al ahly يلا شوت في كأس الخليج العربي الإماراتي، يخوض نادي الوحدة الإماراتي مباراة قوية ضد نظيره شباب الأهلي دبي في إياب نصف نهائي كأس رابطة المحترفين الاماراتي، ويتطلع فريق الوحدة خلال تلك الموقعة على تحقيق الفوز لخطف بطاقة التأهل للدور النهائي والاقتراب خطوة من تحقيق أول لقب له هذا الموسم. انتهت المباراة بفوز شباب الاهلي 3-1. مباراة الوحدة و الأهلي Jan 18, 2020 - كورة. مباراة الوحدة وشباب الاهلي اليوم، يدخل نادي الوحدة صاحب الضيافة مباراة اليوم بروح معنوية مرتفعة بعد فوزه على نفس الفريق بثلاثية مقابل هدف في الجولة الماضية من بطولة الدوري الإماراتي، ليحتل بذلك المركز الثاني من جدول الترتيب برصيد 39 نقطة وأصبح قريب من العين صاحب الصدارة برصيد 43 نقطة وسيسعى الوحدة اليوم لاستغلال عاملي الأرض والجمهور لتحقيق الفوز وتعويض خسارته في مباراة الإياب بهدف نظيف ويريد الفوز بفارق هدفين على الأقل لخطف بطاقة التأهل للدور النهائي من المسابقة والمنافسة على اللقب. مباراة الوحدة ضد شباب الأهلي كورة لايف مباراة شباب الأهلي والوحدة الإماراتي، على الجهة الأخرى يدخل فريق شباب الأهلي دبي مباراة اليوم بعد تحقيقه الفوز في لقاء الذهاب بهدف نظيف ويأمل اليوم على تحقيق نتيجة إيجابية وهى التعادل على الأقل ليتأهل مباشرة إلى النهائي، وحقق شباب الأهلي الفوز في آخر 10 مباريات متتالية في مسابقة كأس الرابطة المحترفين وشدد مدرب الأهلي مهدي علي على أهمية مباراة الفريق ضد مضيفه الوحدة في إياب نصف نهائي كأس الرابطة، وأضاف المباراة مهمة بالنسبة لنا لأنها البطولة الوحيدة التي لدينا فيها فرص ولدينا ميزة الفوز بالعودة إلى الديار.
الوحدة ضد الأهلي كورب
توقيت الساعة 03:30 مساء بتوقيت في مصر
الساعة 04:30 مساء بتوقيت في السعودية
توقيت الساعة 04:30 مساء بتوقيت في الاردن
توقيت الساعة 05:30 مساء بتوقيت الامارات
الوحدة ضد الأهلي كابيتال
تقدم شباب الأهلي في النتيجة عبر مهدي قائدي بالدقيقة 63، لكن أنطونيو خوسي بينير منح التعادل لأصحاب الأرض من ركلة جزاء في الدقيقة 87. واحتل النصر المركز الثالث برصيد 17 نقطة، فيما استقر شباب الأهلي رابعا بنفس الرصيد من النقاط. جدول ترتيب الدوري الإماراتي لموسم 2021-2022 العين - 24 نقطة الوحدة - 20 نقطة النصر - 17 نقطة شباب الأهلي - 17 نقطة الجزيرة - 16 نقطة
ويقود خط الوسط منصور الحربي وبجواره أدريان سيلفا وأمامهما إسماعيل مطر وفي الهجوم جواو بيدرو وعمر خريبين وفابيو مارتينيز. ومن المرجح أن يعتمد شباب الأهلي دبي على تشكيلة تضم حارس المرمى حسن حمزة وأمامه رباعي خط الدفاع عبد العزيز هيكل ومحمد مرزوق ووليد عباس وعبد العزيز صنقور. ويقود خط الوسط حارب عبد الله وماجد حسن وأحمد نور الله وفي الهجوم جوستافو وتوماس أولسن ومهدي قائدي. وقال شاكر عبد الفتاح مدرب العين الاماراتي الأسبق لـ (إرم نيوز) إن شباب الأهلي سيكون تحت ضغط كبير لأنه خسر بثلاثة أهداف في لقاء الوحدة بالدوري. وأشار إلى أن الوحدة يبدو مستقرا في الجانب الهجومي ولديه عناصر صاحبة خبرة ولكن شباب الأهلي دبي أيضا فريق منظم ولديه قدرات تكتيكية مع المدرب مهدي علي. الوحدة ضد الأهلي اي كورب. العين ضد الجزيرة
يخوض العين مواجهة صعبة بكل المقاييس ضد الجزيرة في ظل التعادل بهدف لمثله في لقاء الذهاب وهو ما يجعل اللقاء صعبا في جولة الإياب. وقال المدرب الأوكراني سيرجي ريبروف المدير الفني لفريق العين في المؤتمر الصحفي إن فريقه خرج بالتعادل واللقاء سيكون مفتوحا لأي نتيجة بين الفريقين. وأشار إلى أن فريقه يسعى للتأهل ويدرك جيدا قوة المواجهة ضد الجزيرة ولكنه سيلعب للفوز.