أخبار
نقابة العلاج الطبيعي
الجمعة 29/أبريل/2022 - 03:26 م
حذرت النقابة العامة للعلاج الطبيعي من التعامل مع المدعو أحمد محمد أحمد بكري، حيث يدعي أنه أخصائي علاج طبيعي. وقالت النقابة العامة للعلاج الطبيعي في بيان لها، إنه بالكشف عن المذكور في سجلات وزارة الصحة، وسجلات النقابة العامة للعلاج الطبيعي، تبين عدم وجود هذا الاسم، علمًا بأن المذكور يدير مركز يدعى البكري بمحافظة الجيزة، في مدينة 6 أكتوبر أمام قرية الياسمين. اخصائي علاج طبيعي بالانجليزي. وعليه تقدمت النقابة العامة العامة ببلاغ للنيابة العامة، وبلاغ لوزارة الصحة وجهـاز حماية المستهلك، ضد المذكور والمركز الذي يعمل به. بيان نقابة العلاج الطبيعي النقابة العامة للعلاج الطبيعي وأهابت النقابة العامة للعلاج الطبيعي بالمواطنين، عدم التعامل مع الدخلاء والأدعياء والتأكد من كارنيه مزاولة المهنة الصادر من النقابة العامة للعلاج الطبيعي، والتراخيص المكانية والإبلاغ عن أي مخالفات عن طريق رقم واتساب 0109888707. وفي وقت سابق أحالت النقابة العامة للعلاج الطبيعي، الدكتور فايز فاروق الشامي، أخصائي العلاج الطبيعي، عميد كلية العلاج الطبيعي بجامعة كفر الشيخ، للتحقيق فيما هو منسوب إليه بناءً على الشكاوى المُقدمة ضده، بالإضافة إلى وقف عضويته في مجلس النقابة الفرعية للعلاج الطبيعي بكفر الشيخ، مشيرة إلى أنها ستُبلغ الدكتور محمد أبو المكارم رئيس النقابة الفرعية بالقرارات لتنفيذها.
مترجم عربي انجليزي - طـبيـعي للعلاج الطبيعي والتأهـيل الطبي
مثل أنه قد يكون هناك حاجة للعلاج الطبيعي ، والعلاج المهني، وذلك بسبب عجز الطرف السفلي. Issues could include the person's need for physiotherapy and occupational therapy due to lower limb dysfunction. WikiMatrix
وتخشى عائلتها أن تفقد القدرة على السير لغياب العلاج الطبيعي. Her family is concerned that she's losing the ability to walk for lack of physical therapy. خدمات مركز الأطراف والعلاج الطبيعي
Services provided by the Prosthetics and Physiotherapy Centre
ممكن أن أكون أخصائى علاج طبيعى
I could be the I could be the physio. أخصائي العلاج الطبيعي
العلاج الطبيعي للأطفال دون سن الثامنة عشرة؛
Physiotherapy for children up to 18 years of age;
مراكز للعلاج الطبيعي
وتلقت المتخصصة في العلاج الطبيعي بمستشفى كوكس تدريباً دام سنة واحدة في مجال اختصاصها عقب تدريبها كطبيبة. علاج طبيعي بالانجليزي. The physiotherapist at Kukes Hospital received one year of training in physiotherapy following her training as a medical doctor. والنسبة الغالبة هي نسبة الأخصائيين النفسانيين، بحيث لوحظت معدلات جد منخفضة بخصوص الأخصائيين الاجتماعيين والأخصائيين في العلاج الطبيعي.
علاج طبيعي بالانجليزي , ترجمه للعربي - اعتذار و اسف
فالشكر لكم أنتم بحضوركم هاهنا..
نحن ندعو لمزيد من الآراء لنستفيد منها ويستفيد منها رواد منتديات الترجمة..
وأسأل الله أن يجعل مجهودك في ميزان حسناتك..
أشكرك على ذكر البيانات وسيسعدنا أن نضيفها تحت اسمك..
لك كل الود والتقدير
27/11/2008, 03:15 PM
#13
أستاذي ومعملي الأستاذ الكبير والمترجم القدير/ محمود الحيمي أشكرك على دعمك الكريم وشخصك النبيل لقد زادني شرفاً وتيهاً أن أكون أخيك وأخ لكل الزملاء بالجمعية ، فأنا دائماً أفتخر بذلك في كافة المحافل والميادين ، علّي أرد بعضاً من جمايل هذا اللفيف من الروّاد بحق. ومرة أخرى أشكر الجميع على التفهم والروح السامية التي تسود هذا المنتدى. علاج طبيعي - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. كل الود والتوفيق... السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
27/11/2008, 03:19 PM
#14
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي
وها نحن نحن على موعد مع مترجم واتا المخضرم معتصم.. فمرحبًا بك
أراك اتفقت مع زميلك الأخ محمد فرج في ترجمة المصطلح..
وهنا ظهر تواطئ واضح من المترجمين..
أشكر مرورك الراقي..
مودتي وتقديري
27/11/2008, 04:15 PM
#15
شاعر
physiotherapy أرجح هذه الكلمة إذا كنت تقصدين العلاج الطبيعي (رياضة, حركة, تمرين)
physical therapy, وأرجح هذه الكلمة إن كنت تقصدين العلاج الطبيعي في حالة تحمل الانسان للألم وترك الجسم يقاوم المرض ويعالجه.
العلاج الطبيعي - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
اللغة الانجليزية من اللغات الرائعة و الي بها متعة خاصه
الترجمة "العلاج الطبيعي" فالإنجليزية
إسمphysical therapyphysiotherapyphysical therapistphysionaturopathyherbal medicinep. tphysical medicinephysiotherapist
كان العلاج الطبيعي فنفس الوقت كما موعدى مع الدكتور كريغ
My physical therapy was at the same time as my appointment with Dr. Krieg. اعتماد قسم العلاج الطبيعي كمركز للامتياز فتأهيل قاع الحوض بالمملكة
Recognized the Department of Physical Therapy as the center of excellence for pelvic floor rehabilitation in the kingdom
العلاج الطبيعي للأطفال دون سن الثامنة عشرة؛
Physiotherapy for children up to 18 years of age;
وتوجد خدمات تأهيل كالعلاج الطبيعي و علاج العظام ف16 و لايه فقط. مترجم عربي انجليزي - طـبيـعي للعلاج الطبيعي والتأهـيل الطبي. The enabling services such as physiotherapy and orthopedic workshops exist only in 16 provinces. "أنا"سباستيان اخصائى العلاج الطبيعي
I'm Sébastien, the physical therapist. بك ساديه العلاج الطبيعي الذي كان يعمل عضلاتك
Your sadistic physical therapist who's been working your muscles
فى غرفه العلاج الطبيعي هنالك نافذة كبيره
In the physical therapy room there's a huge window
مع الوقت, العلاج الطبيعي يصنع العجائب فالضرر العصبي
In time, physical therapy can do wonders with nerve damage.
علاج طبيعي - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
رجاء خاص عدم تدويل المسألة. أقول إنني أتفق 100% مع ما ذهب إليه كل من الأخوين الكريمين عبد الرشيد حاجب ومحمد فرج. فالمصطلح قد يتعلق بالجسد physio وأيضاَ قد يتعلق بالعلاج natural تمييزاَ له عن التركيب الكيميائي كما ذكر الأخ عبد الرشيد. فهل لديك المزيد من السياق حتى يتضح لنا المعنى المراد فيسهل على المترجمين تحديد مساهماتهم؟ كل الود
مُحمدٌ صفْوةُ الباري وخِيرتُهُ
محمدٌ طاهرٌ من سائرِ التُّهَمِ They target our Prophet, we target their profits
27/11/2008, 02:57 PM
#9
الأخت الفضلى المهندسة/ منى
ربنا يساعدك كما تساعدين أخواتك والله أسأل أن يكون عملك في ميزان حسناتك. وشكراً على رسالتك الطيبة وكلماتك الرقيقة ودائماً أقول أن أهل السودان هم أطيب وأكرم وأنقى الناس قلوباً وعشرة. لقد ترجمت الكلمة على المصطلح الدارج والمستخدم على حسب علمي في الأوساط الطبية. رغم أنني لا أجزم بأن الترجمة فيها صحيح وخطأ ولكن أقول دائماً هذه ترجمة موفقة أي أصابت لُب المعنى. علاج طبيعي بالانجليزي - آسكوانس Q&A. وهذه بياناتي رغم أنني العبد الفقير إلى الله وأما الجمعية فهي الجمع الطيب المبارك والمنازل لكل من قدم فيها خيراً يبتغي به وجه الله تعالي والله من وراء القصد أسأله أن يرزقنا الإخلاص في القول والعمل.
علاج طبيعي بالانجليزي - آسكوانس Q&Amp;A
ولعلمك فالكلمة therapy موجودة في الفرنسية بنفس الرسم تقريبا thérapie
وكذلك treatment وفي الفرنسية traitement
لكن بينما تختص الأولى بالطب نجد الثانية ذات دلالة عامة مثل قولنا معالجة النصوص... إلأخ. وما ذكره الأخ الفاضل محمد أبو العز Physiotherapy
أظنه يستعمل خاصة في إعادة التأهيل بعد الحوادث وغيرها بينما ما قدمته لك يشمل كل علاج
طبيعي لا يستعمل أدوية كميائية. والله أعلم. 27/11/2008, 02:39 PM
#7
الأخ العزيز عبد الرشيد حاجب.. حياك الله
أشكر تفاعلك السريع وهذا الشرح المقيم..
وقد لاحظت فعلًا أن كلمة treatment لا تستخدم كثيرًا في القواميس الطبية. لمن يتساءل " لدي أختان طبيبتان أساعدهما في البحث كثيرًا "
لذا أقرأ في القواميس الطبية كثيرًا..
أنتظر آراء بقية المترجمين ليدلوا بدلوهم هنا..
أستاذي العزيز الحيمي: في هذه الأثناء نراك هنا ونرجو أن تدلي برأيك لنا بترجمة لهذا المصطلح. خالص مودتي وتقديري
27/11/2008, 02:50 PM
#8
عضو القيادة الجماعية
الإبنة العزيزة منى
أرى غزواَ أو تمهيداَ لغزو من الشعراء والأدباء لمعاقل المترجمين لذلك قررت أن ألتزم مساندة أخي وزميلي محمد فرج ومساندته في وجه الأدباء والشعراء.
The major proportion of them are psychologists, whereas the numbers of social workers and occupational therapists are very low. د) خدمات العلاج الطبيعي والرعاية الصحية؛
d) Health care and physiotherapy services
MultiUn
أيضا أقوم بإدارة العلاج الطبيعي... I also manage physical therapy...
وانتهى العمل في تشييد عيادتين للعلاج الطبيعي
The construction of two physiotherapy clinics was completed
أنا محبط بشكل عام، لكن بمرور الأيام أصبح أكثر استعدادًا للعودة إلى جلسات العلاج الطبيعي ، وبدء رحلة الشفاء. But on the day-by-day, I'm ready to get back to physical therapy and start recovering. Literature
يوصي أخصائي العلاج الطبيعي ، إذن ، أن يذهب الشخص إلى الفراش ويحاول عمدا ألا يغفو. A logotherapist would recommend, then, that the person go to bed and intentionally try not to fall asleep. إذن سأكتب. " إختصاصية بالعلاج الطبيعي "
So I' m gonna write " physical therapist. " إنه أخصائي العلاج الطبيعي الوسيم
It's the cute physical therapist. ثم أرد عليك بسعر منخفض مقابل كرة العلاج الطبيعى ألفين دولار على سبيل المثال
Then I counter with a lowball offer, like $ 2, 000 for a medicine ball.
قرع الفراق بابي، وحين فتحت له أعطاني وردة الحب الآتي.
قسم - افضل الموضيع مشاهدة لدينا
آنقى من بساتين آلورد قلبك. حبيبتي يغار الورد من لمست أيدينه كلامه ااه يامحلا كلامه. حين تكون المرأة قآئدة فهي وردةً تُلهم وتُشّجع وتوآآسي. مافي احلا من الورد الورد لكل شي اذا حبيت تعبر بوردة واذا صادقت تهدي وردة واذا زرت تجيب ورد. إذا أردت أن تزرع الإحترام لك في قلوب الناس ف أرفع مستوى كلماتك ولا ترفع مستوى صوتك فإن المطر هو الذي ينبت الورد وليس الرعد. كنك من جمال الورد أو الورد انخلق من جمالك. الورد ياخذ من اوصافك جمال ولا الورد لالمح جمالك ذبل. حبيبتي كنّك من عطايا الورد, أو هالورد إنخلق من جمُالك. لو سألنيّ الوُرد عنك علمني وش أقول وإن وصفّت أول جمالك كيف أبوصل آخره. قسم - افضل الموضيع مشاهدة لدينا. كلام غزل عن الورد للحبيب
يمكنك ايجاد الكلام الذي تُحب عبر كلام غزل عن الورد لتقديمهِ الى من تحب وتشاركه مشاعرك القلبيه نحوه، تميز بكلمات رائعه عن الورد والجمال والزهور الورديه التي تُعبر عن الحب والمشاعر المنجذبه لتجديد اي علاقه غراميه. حبيبي انت تنافس الورد في طلة جمالك مدري تشيل الورد و لا الورد شالك. يا خبيبي جمالك يشبه الورد وعيونك اجمل وطن. مثل ما يجمّل مثل ما الورد المكان انت بضحكتك تجّمل العُمر. الحُب مثل الورد إذا فقد الإهتمام مات.
عبارات عن الورد - كلام في كلام
الورد هو الحياة، يحمل العديد من اللغات الخاصة به، فللورد روح، وللورد كبرياء، وللورد جمال، وللورد حب، وللورد ذكاء، وللورد أنوثة وحنان، وللورد تواضع، وله العديد من اللغات. كم وردة حمراء وفلة بيضاء أذابت الفوارق ومسحت الدموع وخفّفت من معاناة الآلام وقسوة الظروف. عندما يهمل الإنسان الورد يذبل ويموت وكذلك بعض البشر عندما تهملهم يموتون. حين تتعطل لغة الكلام، الزهور عالم ينطق بجميل الشعور. هل أهديك شعراً أم أهديك باقات من الورد ولو أنّ الورد سيغار من جمالك ويخجل أن ينظر إليك. في عز تفتحها تكون الوردة أقرب إلى الذبول، وكذا كل شيء يبلغ ذروته يزداد قربا من زواله. كثيرًا من الناس يظن أن التفاؤل هو انتظار خروج وردة دون أن يزرعها بعد. للزهور لغة تعبيريّة خاصّة عندما يغيب الكلام ويصعب التعبير وتجفّ الأقلام ويتلعثم اللسان، فتبقى وحدها نضرة زاهية لتحمل معاني التعبير. لطالما كان للورد أسرار مهما علمناها، يبقى هنالك الكثير من الخفايا. عبارات عن الورد - كلام في كلام. كلمات عن الورد
نقدم لكم هذه الكلمات الرقيقة عن الورد:
أهديك أجمل الورود وهي لغة القلوب.. لغة تخاطب بين قلبين، بين قلبك وقلبي وتحكي للعالم أجمل قصة حبّ أعيشها معك وتمثل أجمل لغة تخاطب عرفها البشر.. لغة قواعدها الألوان.. مثلها مثل كل اللغات لا يستطيع فهمها أو التحدّث بها إلا من أتقن مفرداتها.
قطفت الورد سألني لمين قلت أمانة يا ورد لا تزعل أنت رايح للغالين. أن كان بحسابي تميز فمنك أنت شكراً وأقدم لك من الورد جوري. سالك يا وردة فاق جمالها كل الجمال أن ترفقي بقلبي فهو رفيف سرعان ما يذوب ويتعلق بك فأرجوكِ أن تحتجبي تحت الأوراق. وكأنك خُلقت من نقاء الورد تثمر بي كزهرةً منبعها أنت. أيها الوردة التي تفتحت في بستاننا وزينت ذلك البستان وأضافت له الجمال حيث أغار عليك من تلك الأغصان التي بجانبك فيا له من جمال تحمليه وسبحانه من وضع فيك هذا الجمال. من حدود الشوق لحدود الأماني أنت كل اللي من الدنيا ابيه. صباح الورد الأبيض مثل قلوبكم صباح العود والبخور وهو طيبكم صباح الشهد ياأحلي الزهور وهذا زينكم ممكن أصبح عليكم وأقول أشتياقنا لكم فاق شوقكم. يا بايع الورد ترآ نفس آلأوضاع لكن مصيرك يختلف عن مصيري. أصغرُ كلمة أعرفُها هي أنا أحلا كلمة أعرفُها هي الحُب الشخص الوحيد الذي لن أنساه هو أنت لذلك انا أحبك ياوردتي. هل تزرعين الورد في شفتيك ام انت خُلقتي هكذا انثى بثغر لايكفُ عن التورد دائمًا. في الحياة هناك من يعطيك الدفء وهناك من يعطيك الحب وهناك من يعطيك العطف والحنان وهناك من يكون سندك وقت الشدة وهناك من يكون على عرش قلبك و يكون كل هؤلاء من أجلك أنت فقط.