| الكاتب: حنيفا مسلما | في قسم تفاسير
بسم الله الرحمن الرحيم
عند قيامنا بترجمة سورة "ق" الآية 22 وجدنا أن أكثر المترجمون قد غيروا المعنى الحقيقي لهذه الآية إلى ما هم فسروه عوضا عن إعطاء الكلمة القرءانية حقها:
50:22 لقد كنت فى غفلة من هذا فكشفنا عنك غطاءك فبصرك اليوم حديد
فقد تحولت كلمة "حديد" في معظم الترجمات إلى كلمة "ثاقب" أو "واضح" مع أن هذه الكلمة وردت في عدة آيات وقد سميت سورة كاملة بإسم هذا المعدن (سورة الحديد) التي تم فيها توضيح هذه المادة وعن بأسها وعن ومنافعها. من الممكن أن يكون البصر ثاقبا عندما ينفخ في الصور ويتمكن الأنسان من رؤية أمور لم يراها من قبل ولكن كلمة "حديد" لم توضع عبثا في هذه الآية وليس المقصود بها تعبير مجازي أو تشبيهي, فلو كان تشبيهي لوضع الله كلمة "مثل" أو كاف التشبية "فبصرك اليوم كالحديد". ونلاحظ أن المقصود هنا هو البصر, أي إمكانية الرؤيا, وليست العين بحد ذاتها. وهذ الأمر تم إثباته علميا عبر التكنولوجيا التي توصل إليها الإنسان في عصرنا الحالي والتي مكنتنا بإبصار أمور لم نكن نبصرها في العصور الماضية, مثال عبر المجهر أو التليسكوب أو عبر كثير من الأجهزة الإلكترونية التي كشفت لنا عن مخلوقات لا ترى بالعين المجردة.
فكشفنا عنك غطاءك فبصرك اليوم حديد
فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ أى: فبصرك ونظرك في هذا اليوم نافذ قوى، تستطيع أن تبصر به ما كنت تنكره في الدنيا، من البعث والحساب والثواب والعقاب. يقال: فلان حديد البصر، إذا كان شديد الإبصار بحيث يرى أكثر مما يراه غيره. وهكذا نرى أن هذه الآيات الكريمة، قد بينت بأسلوب بليغ مؤثر، شمول علم الله- تعالى- لكل شيء، كما بينت حالة الإنسان يوم القيامة، يوم تأتى كل نفس ومعها سائق وشهيد.. ثم يحكى- سبحانه- بعد ذلك ما يقوله قرين الإنسان يوم القيامة فيقول:
قوله تعالى: لقد كنت في غفلة من هذا فكشفنا عنك غطاءك قال ابن زيد: المراد به النبي صلى الله عليه وسلم; أي: لقد كنت يا محمد في غفلة من الرسالة في قريش في جاهليتهم. وقال ابن عباس والضحاك: إن المراد به المشركون أي: كانوا في غفلة من عواقب أمورهم. وقال أكثر المفسرين: إن المراد به البر والفاجر. وهو اختيار الطبري. وقيل: أي: لقد كنت أيها الإنسان في غفلة عن أن كل نفس معها سائق وشهيد; لأن هذا لا يعرف إلا بالنصوص الإلهية. فكشفنا عنك غطاءك أي: عماك; وفيه أربعة أوجه ، أحدها: إذ كان في بطن أمه فولد ؛ قاله السدي. الثاني: إذا كان في القبر فنشر. وهذا معنى قول ابن عباس. الثالث: وقت العرض في القيامة; قاله مجاهد.
تفسير آية فبصرك اليوم حديد
مقالات متعلقة
تاريخ الإضافة: 13/10/2014 ميلادي - 19/12/1435 هجري
الزيارات: 114985
البصر الحديد في القرآن الكريم
(رؤية شخصية)
بحث يتناول فيه الباحث المتخصص في طب العيون رؤيته لمعنى قوله تعالى ﴿ فَكَشَفْنَا عَنْكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ ﴾ [ق: 22] وأهمية هذه الآية في حياتنا الدنيا. المعروف أن البصر العادي الذي نرى من خلاله هو الذي يتكون من العينين وعصبين بصريين وامتدادات إلى خلف المخ وهناك بصر يتبع الروح مفصول عنها وهو البصر الحديد لا ندري مم يتكون لأنه إلى الآن غير مرئي وعند الموت وأحيانا قبله ينتهي عمل البصر العادي الذي نرى من خلاله تماما... وعند موت البصر العادي ينشط البصر الحديد المكشوف عنه الغطاء. وأول ما يقوم به هذا البصر الحديد هو تتبع الروح قال تعالى: ﴿ فَكَشَفْنَا عَنْكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ ﴾ [ق: 22]...
البصر الحديد هو البصر كثير الحدة، البصر النافذ. وبصر المرء يوم القيامة نافذ لأنه من السهل عليه يومئذ رؤية حقيقة الأمور فلا يتأثر ولا ينخدع بالمظاهر. إنه يوم يكون البصر فيه حديدا. والمبالغة في وصف شيء بالحدة تعطي هذه الصيغة أي "حديد". كما أنه من الممكن أن يقال "حاد" أو "كثير الحدة"، لكن الله سبحانه وتعالى قال ﴿ حَدِيدٌ ﴾ ولم يقل غيرها.
تفسير فكشفنا عنك غطائك فبصرك اليوم حديد
وأول ما يقوم به هذا البصر الحديد هو تتبع الروح ينقل عن د. محمد السقا عيد استشاري طب وجراحة العيون والباحث في الإعجاز العلمي ما مفاده إنَّ البصرَ الحديد هو البصر كثير الحدة أو البصر النافذ؛ وبصر المرء يوم القيامة نافذ لأنهُ مِنْ السهل عليه يومئذ رؤية حقيقة الأمور فلا يتأثر ولا ينخدع بالمظاهر. إنه يوم يكون البصر فيه حديدًا؛ والمبالغة في وصف شيء بالحدة تعطي هذه الصيغة أي حديد. كما أنه من الممكن أن يقال حاد أو كثير الحدة ، لكن الله سبحانه وتعالى قال حديد ولم يقل غيرها.
تبدأ أغلبها بحروف مثل الر أو الم أو حم، باستثناء سورة البقرة وسورة آل عمران. المراجع
↑ رواه مسلم، في صحيح مسلم، عن عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، الصفحة أو الرقم: 458. ↑ رواه مسلم، في صحيح مسلم، عن عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، الصفحة أو الرقم: 891. ↑ رواه مسلم، في صحيح مسلم، عن أم هشام بِنْتٍ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، الصفحة أو الرقم: 873. ↑ "الأحاديث الواردة في فضل سورة " ق " وسورة " الجمعة ". " ، islamqa ، اطّلع عليه بتاريخ 2019-9-29. ↑ سورة ق، آية: 22. ↑ الرازي، تفسير الرازي (الطبعة الثالثة)، صفحة 165، جزء 28. بتصرّف. ↑ "مختصر أقوال المفسرين في هذه الآية" ، kuran ، اطّلع عليه بتاريخ 2019-9-29. بتصرّف. ↑ "سبب تسمية سورة ق" ، kololk ، اطّلع عليه بتاريخ 2019-10-1. بتصرّف. ↑ "أهم ما يميز السور المكية" ، mwthoq ، اطّلع عليه بتاريخ 2019-9-29. بتصرّف. ↑ سورة الحج، آية: 77.
وكان المتطرف الدنماركي راسموس بالودان أقدم في عطلة الفصح على حرق نسخ من المصحف في مدن سويدية، الأمر الذي أثار موجة من الاحتجاجات تحولت إلى اضطرابات وأعمال عنف وأسفرت عن إصابة عدد من أفراد الشرطة.
حرق القران في النرويج تتخلى عن سيارات
تم نقل هذا الخبر اوتوماتيكيا وفي حالة امتلاكك للخبر وتريد حذفة او تكذيبة يرجي الرجوع الي المصدر الاصلي للخبر اولا ثم مراسلتنا لحذف الخبر
الكلمات الدلائليه
اخبار السعودية
اخر اخبار السعودية
السعودية اليوم
عاجل من السعودية
السعودية
المملكة السعودية
مثل لماذا تعتبر الاساءة للأنبياء حرية التعبير لكنهم لا يسمحون بالبحث العلمي حول الهولوكوست ، وهي نقطة ذكية تكشف الطبيعة المتناقضة لوجهات نظر وأفعال الحكومات الغربية. كما أكد آية الله الخامنئي ، في َ موضوع اساءة شارلي إيبدو للرسول الأكرم ص، إن ذريعة حرية التعبير لعدم إدانة هذه الجريمة الكبرى مرفوضة تمامًا وخاطئة وديماغوجية. ضرورة العمل القانوني وردود الافعال الرسمية للدول الإسلامية
وبحسب وكالة أنباء الأناضول التركية ، على الرغم من عدم وجود الخط الأحمر لحرية التعبير أو قيود أو استثناءات حول القيم الروحية في الغرب على ما يبدو ، فإن تاريخ معايير الغرب المزدوجة تجاه حرية التعبير يدل على وجود مثل هذه الحركات. لا يوجد إهانة للقيم المسيحية واليهودية ، لأن مثل هذه الأعمال محظورة من قبل المؤسسات والمنظمات الدينية القوية لهذه الأديان. حرق القران في النرويج تعزيز علاقات التعاون. و يتبادر إلى الاذهان أن حرية التعبير في الغرب لا يمكن ممارستها إلا ضد الإسلام والمسلمين. وترى وكالة أنباء الاناضول ، أن استمرار هذه السلسلة من الأعمال المعادية للإسلام من قبل اليمين المتطرف في الغرب هو نتيجة لضعف المسلمين ، الذين لا يتفاعلون إلا في حال وقوع مثل هذه الحوادث.