تعد الترجمة الطبية واحدة من أكثر الترجمات دقةً وتخصص وصعوبة بعض الشيء. وعلى الرغم من أن هناك الكثير من مزودي خدمات الترجمة، الذين يمكنهم تقديم ترجمة طبية دقيقة إلا أن البعض يرغب في استخدام أدوات ترجمة نصوص طبية مجانية. رغبة في تقليل الإنفاق، ومع ذلك، فإن الترجمة الآلية ليست دائمًا مثالية وخاصة في المجال الطبي. في الواقع، ستجد في أدوات الترجمة الآلية أخطاء معينة لا يكتشفها سوى لغوي محترف. على الرغم من أن عنصر الدقة مطلوب للغاية في الترجمة الطبية. لكن هذا لا يعني أنه ليس من المفترض أن تستخدم بعض هذه الأدوات على الإطلاق. افضل 7 مواقع ترجمة احترافية متخصصة في أكثر من مجال وتدعم العربية - جربها الآن!. يمكنك الاستفادة من فرصة الترجمة المجانية عندما يكون لديك مستند قصير أو فقرات قليلة تحتاج إلى ترجمتها. لجعلها أكثر دقة، تأكد من ترجمة مستنداتك بواسطة شركة ترجمة طبية احترافية مثل شركة امتياز للترجمة المعتمدة. إذا كنت تبحث عن تطبيقات أو أدوات ترجمة مجانية تعتمد عليها وقتما تشاء، فستساعدك هذه المقالة كثيرًا. سنناقش 7 أدوات ترجمة مجانية، وكيفية استخدامها وما هي الإيجابيات والسلبيات؟ دعونا نلقي نظرة! ما هي أفضل أدوات ترجمة نصوص طبية مجانية؟
لقد أعددنا قائمة ببعض برامج الترجمة المجانية التي ستساعدك في ترجمة المحتوى الطبي الخاص بك:.
- طبية مجانية - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
- موقع الترجمة الاول في الوطن العربي - ترجمة طبية
- افضل 7 مواقع ترجمة احترافية متخصصة في أكثر من مجال وتدعم العربية - جربها الآن!
- محمد بن نايف بن عبد العزيز آل سعود
طبية مجانية - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الصينية
مرادفات
الأوكرانية
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
اعانات طبية مجانية)بالمعنى الواسع(. ويتلقى المواطنون الفقراء رعاية طبية مجانية في المستشفيات الحكومية ومراكز الرعاية الصحية ومستوصفات التوليد. Poor citizens shall receive free medical consultation in public hospitals, health care centers and birth delivery clinics. يكفل قانون التأمين الاجتماعي لكل حامل خدمات طبية مجانية طيلة فترة الحمل والولادة. Through the Social Insurance Law every pregnant woman has ensured free medical services, through pregnancy period, at birth and confinement. نظمت المؤسسة مخيمات طبية مجانية لقبائل من الشعوب الأصلية كالاش وكاو. Organized free medical camps for indigenous tribes of Kalash & Khow tribes. طبية مجانية - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. ويتمثل الهدف في تقديم خدمات طبية مجانية للفقراء. The goal is to provide free medical services to the poor. وأقام عيادات طبية مجانية في السند وجنوب البنجاب للضحايا المتضررين بالفيضانات والأشخاص المشردين داخليا.
موقع الترجمة الاول في الوطن العربي - ترجمة طبية
4- الإلمام بالمجال الطبي: يعد الإلمام بالمجال الطبي من أهم وأبرز الأمور التي يجب أن تكون موجودة في الترجمة الطبية، حيث يجب أن يكون المترجم على اطلاع كامل بكل جديد في المجال الطبي، حيث يجب أن ينتبه لكل جديد في المصطلحات الطبية، وذلك لكي لا يقع بأي خطأ خلال عملية الترجمة. 5- استخدام القواميس: يعد استخدام القواميس من أهم وأبرز الأمور الموجودة في الترجمة الطبية، ومن خلالها سيكون المترجم قادرا على معرفة المصطلحات، لذلك يجب على أي شخص يرغب بالترجمة الطبية أن يقوم باقتناء قاموس من قواميس المصطلحات الطبية والتي من خلالها يكون قادرا على ترجمة المصطلحات الطبية بطريقة صحيحة ودون أن يقع بأي خطأ. ترجمة نصوص طبية مجانية. ما هي أهمية الترجمة الطبية؟
للترجمة الطبية أهمية كبيرة وتكمن أهمية الترجمة الطبية في مجموعة من الأمور ومن بين أهم هذه الأمور:
1- تقديم معلومات عديدة حول آخر المستجدات في مجال الترجمة. 2- تساعد الأطباء على معرفة آخر التطورات الموجودة في تخصصهم، وبالتالي يكونون مواكبين للعلم، وقادرين على تقديم الأفضل لمرضاهم. 3- كما أن الترجمة الطبية تساعد على نقل العلوم، وبالتالي فإن الأطباء في البلدان الثانية سيكونون قادرين على إكمال المسيرة التي بدأ بها الأطباء في الدول الأخرى.
افضل 7 مواقع ترجمة احترافية متخصصة في أكثر من مجال وتدعم العربية - جربها الآن!
وللعمال والمزارعين والمثقفين العاملين وجميع المواطنين الآخرين التمتع بالعلاج الطبي المجاني
The Government provides free medical service to all residents of Solomon Islands. هذا وتقدم الحكومة خدمة طبية مجانية لكل المقيمين في جزر سليمان. in the future, i will absolutely not give you any free medical treatments. Organized free medical camps for indigenous tribes of Kalash & Khow tribes. نظمت المؤسسة مخيمات طبية مجانية لقبائل من الشعوب الأصلية كالاش وكاو. Persons with disabilities have the right to free medical treatment;
The goal is to provide free medical services to the poor. موقع الترجمة الاول في الوطن العربي - ترجمة طبية. ويتمثل الهدف في تقديم خدمات طبية مجانية للفقراء. Thai nationals under the scheme are entitled to free medical treatment for most diseases. ويتمتع المواطنون التايلنديون في ظل هذا النظام بالعلاج الطبي المجاني من معظم الأمراض. It established free medical clinics in Sindh and Southern Punjab for flood-affected victims and internally displaced persons. وأقام عيادات طبية مجانية في السند وجنوب البنجاب للضحايا المتضررين بالفيضانات والأشخاص المشردين داخليا.
الإنجليزية
العربية
الألمانية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الصينية
مرادفات
الأوكرانية
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
اقتراحات
Intramedullary is a medical term meaning the inside of a bone. داخل النخاع (بالإنجليزية: Intramedullary) هو مصطلح طبي يعني داخل العظام. She'd just finished medical school. قالت وأبوس]؛ د انتهى لتوه من المدرسة الطبية. Examples include post-retirement medical benefits and pension liabilities. وتشمل امثلة على ذلك استحقاقات الطبية لما بعد التقاعد ومسؤوليات المعاش التقاعدي. Confidentiality regarding all medical information, including HIV/AIDS status
السرّية فيما يتعلق بجميع المعلومات الطبية ، بما في ذلك الوضع الصحي للفيروس أو ايدز. Employed primarily by hospitals, BMETs are the people responsible for maintaining a facility's medical equipment. يستخدم BMETs في المقام الأول من قبل المستشفيات، وهو المسؤول عن الحفاظ على المعدات الطبية في المنشأة.
عضو متواجد
رقم العضوية: 33000
الإنتساب: Mar 2009
المشاركات: 111
بمعدل: 0. 02 يوميا
مشاركة رقم: 1
المنتدى:
منتدى الجهاد الكفائي
نايف بن عبد العزيز\ نائبا ثانيا لقمع الشيعة
بتاريخ: 02-04-2009 الساعة: 06:03 PM
نايف نائبا ثانيا: استجابة للتحدي الشيعي الداخلي شبكة راصد الإخبارية - « رويترز » - 1 / 4 / 2009م - 4:23 م
الامير نايف بن عبد العزيز يقول محللون ان من شأن تعيين المملكة العربية السعودية وزير داخليتها نائبا للملك معالجة المخاوف بشأن النفوذ الايراني بعد أن تصاعدت التوترات مع أقليتها الشيعية الى تهديد نادر بالانفصال. وعين الملك عبد الله أخاه غير الشقيق الامير نايف بن عبد العزيز نائبا ثانيا لرئيس الوزراء يوم الجمعة بعد غياب ولي العهد الامير سلطان النائب الاول للملك لاربعة اشهر عن البلاد بسبب مشاكل صحية. وقال مسؤول سعودي بارز طلب عدم نشر اسمه "كان هذا ترتيبا دقيقا بين كبار أعضاء الاسرة الحاكمة. غياب الامير سلطان ترك فراغا كبيرا وأثار الكثير من التساؤلات بشأن كفاءة نظام اتخاذ القرار. نايف بن سلمان بن عبد العزيز آل سعود. هذا التعيين يحل هذه القضية الكبيرة. " ويمنح هذا التعيين الامير نايف ايضا الذي يشغل منصب وزيرا الداخلية منذ اكثر من ثلاثة عقود فرصة لتعزيز مسوغاته في تولي العرش ومساحة اكبر من الرأي في السياسة الخارجية المتصلة بالامن الداخلي.
محمد بن نايف بن عبد العزيز آل سعود
وتضخمت المخاوف السعودية بسبب اشتباكات وقعت الشهر الماضي بين أفراد من هيئة الامر بالمعروف والنهي عن المنكر وهم من السنة وشيعة سعوديين قرب قبر النبي محمد في المدينة المنورة. وجاءت هذه الاشتباكات بعد تعديل وزاري لم يرفع نسبة تمثيل الشيعة بشكل كبير في الحكومة او مجلس الشورى وهو شبه برلمان المملكة. وقال دبلوماسي اسيوي بارز "بعض الاصوات داخل الدائرة الملكية ربطت التصعيد مع الشيعة السعوديين بالتغيير الوزاري الذي أثار تكهنات كل سعودي. " وأعقبت اشتباكات المدينة موجة من الاحتجاجات بالمنطقة الشرقية أسفرت عن العديد من الاعتقالات. وأشار خطيب شيعي في وقت لاحق خلال احدى الخطب الى أن الشيعة يمكن أن يسعوا الى الانفصال عن السعودية. نايف بن سلطان بن عبد العزيز آل سعود. وفي حين جاء التهديد النادر من خطيب واحد يقول دبلوماسيون ان السلطات شعرت بالقلق بسبب عدم ادانة شخصيات بارزة من شيعة السعودية له خاصة وأن هذا جاء بعد بضعة أيام من افراج الملك عبد الله عن الشيعة الذين اعتقلوا في المدينة. وأضاف الدبلوماسي الاسيوي "كان هذا مثل صفعة مزدوجة على الوجه أثبتت صحة وجهة نظر من يدافعون عن اتباع نهج لا ينطوي على حل وسط للمشكلة والامير نايف واحد منهم. " ونقلت صحيفة الشرق الاوسط وهي صحيفة سعودية مملوكة لاخ غير شقيق للملك عن مصدر رسمي في فبراير شباط قوله ان بعضا من 85 متشددا مطلوب القاء القبض عليهم من قبل السلطات السعودية خططوا لشن هجمات في المملكة من ايران.
ويقول محللون ان ايران مركزالقوة الشيعية والشيعة السعوديين المحليين على رأس هذه المخاوف. وعلى الرغم من أن المسؤولين لم يشيروا الى صلة مباشرة بين المسألتين تشير التطورات الاخيرة الى أن الرياض لا تستبعد هذا الاحتمال. وقال رشدي يونس مدير قسم الشرق الاوسط وافريقيا بمجموعة يوراسيا وهي جماعة لاستشارات المخاطر السياسية تتخذ من واشنطن مقرا لها "هذا التطور يؤكد أن المملكة ستستمر في أن تشهد توترات سياسية وطائفية كبيرة. " السعودية التي تقود مجموعة من حلفاء الولايات المتحدة في العالم العربي شنت حربا دبلوماسية لمقاومة نفوذ ايران في المنطقة والذي امتد الى العراق ولبنان وغزة. ومنذ قيام الثورة الاسلامية عام 1979 يساور المسؤولين السعوديين القلق من أن يمتد نفوذ ايران ذات يوم الى منطقتها الشرقية حيث ينتج معظم النفط السعودي والتي تعيش بها أغلبية الطائفة الشيعية بالسعودية. موقع الجائزة. ويقول مسؤولون ان الشيعة يمثلون أقل من عشرة في المئة من السكان غير أن دبلوماسيين يعتقدون أن الرقم قد يكون أقرب الى 15 في المئة. وعزز تصريح لمسؤول ايراني الشهر الماضي شكك فيه في سيادة البحرين التي يحكمها السنة والتي يوجد بها عدد كبير من الشيعة المخاوف السعودية بشأن ما يراه مسؤولون "طموحات توسعية في المنطقة" من قبل ايران.