ممكن إضافات أخرى للوورد أيضا مثل صلى الله عليه و سلم و غير ذلك. __________________
أبي الإسلام لا أب لي سواه *** إذا افتخروا بقيس أو تميم
موقع الشيخ البشير عصام حفظه الله
19-05-08, 11:11 AM
بعض الإضافات الجميلة للوورد
تفضل أخي العزيز بعض عبارات الصلاة والسلام على نبينا محمد وكذلك بعض عبارات لفظ الجلالة، أرجوا أن تنال إعجابك ،،،
الملفات المرفقة
وظائف موسمية في «قطار المشاعر» بشركة Prasarana الماليزية - وظائف اليوم
معنى كلمة تربية بالانجليزي
تحميل برنامج ورد
اعرب ؟ (بسم الله الرحمن الرحيم) - تخصصات بيت. بسم الله الرحمن الرحيم بالانجليزي يوتيوب. كوم
ومما ورد في الدلالة على ثبوت اسم الله الرحيم قوله تعالى: تَنْزِيلٌ مِنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ سورة فصلت:2 ، وقوله: سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ سورة يس:58 ، وكذلك قوله تعالى: نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ سورة الحجر:49-50. البسملة
البسملة [ عدل]
مقالة مفصلة: البسملة
ورد في البسملة ثلاث أسماء لله هي: الله ، الرحمن ، الرحيم ، وهي تُقرَأ في بداية كل سورة ماعدا سورة التوبة. ورده في السنة [ عدل]
عن أَبِى بَكْرٍ الصديق أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم:« عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي ، قَالَ: «قُلِ اللهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ ، وَارْحَمْنِي ، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ » ، و قَالَ: «إِنْ كُنَّا لَنَعُدُّ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَجْلِسِ الْوَاحِدِ مِائَةَ مَرَّةٍ: رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَىَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ » » [2].
بسم الله الرحمن الرحيم بالانجليزي – لاينز
28/04/2007, 06:33 PM
#19
في ظلال ترجمة البسملة إلى الإنجليزية
أخي المحب أ. أحمد شفيق الخطيب
أحييك وأشكرك على تفاعلك الإيجابي مع إخوانك وأخواتك من أعضاء جمعيتنا الغراء معلما وموجها, ومشاركا لهم في إشاعة محبة العلم والمعرفة. يا ليت باقي أساتذة الأمة يعرفون دورهم ويسعون لأداء رسالتهم في توجيه وتعليم هذا الجيل الشاب ليكون قادرا على استئناف المسيرة العلمية والحضارية لأمتنا الغراء. إضافة إلى ما سقته في مشاركتي الأخيرة, يسعدني أن أطلع - إخواني الفضلاء وأخواتي الفاضلات- على مزيد من التعليق وجدته أثناء مراجعتي لما ورد في شرح كلمتي "الرحمن" و "الرحيم" في ترجمة معاني القرآن الكريم التي أصدرتها " Saheeh International" سنة 1417هـ وعنوانها كالتالي:
The Qur`an: Arabic Text with Corresponding English Meanings
"
Rahmaan is used only to describe Allah
while raheem might be used to describe a person as well. The Prophet - peace and blessing of Allah be upom him- was described in the Qur`an as raheem. Rahmaan is above the human level (i. e. بسم الله الرحمن الرحيم بالانجليزي – لاينز. intensely merciful). Since one usually understands intensity to be something of short duration, Allah describes Himself also as raheem (i. continually merciful
Rahmaan also carries a wider meaning - merciful to all creation.
26/04/2007, 04:37 PM
#14
الاستاذ الدكتور احمد شفيق المحترم
أشكرك جداً على هذه الترجمة التي هي في اعتقادي أقرب إلى الصواب. 26/04/2007, 06:00 PM
#15
ترجمة "صحيح إنترناشنل"
إخواني الأفاضل
لقد ورد في ترجمة معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية التي قامت بها مؤسسة " Saheeh International " وأصدرت طبعتها الأولى في رمضان 1417هـ هذه الصيغة:
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful
وجاء في التعليق على ذلك ما يلي:
'Ar-Rahmaan and ar-Raheem are two names of Allah derived from the word "rahmah" (mercy). In Arabic grammar both are intensive forms of "merciful" (i. e., extremely merciful). A complimentary and a comprehensive meaning is intended by using both together'. ترجمة بسم الله الرحمن الرحيم بالانجليزي. يظهر لي أن أقرب الترجمات إلى الأصل هي ما ورد في "صحيح إنترناشنل" وما كتبه أستاذنا الدكتور محمد محمود غالي حيث حافظت الترجمتان على الجذر اللغوي الأصلي لكلمتي "الرحمن" و " الرحيم"
أرجو أن يكون في هذا القدر توضيح مفيد. نسأل الله جل جلاله أن يجعل القرآن العظيم ربيع قلوبنا, ونور أبصارنا, وذهاب همومنا, وجلاء أحزاننا.
أخبر سبحانه وتعالى عن عجلة الإنسان ودعائه أحيانا على نفسه أو ولده أو ماله بالموت أو الهلاك والدمار واللعنة ونحو ذلك فلو استجاب له ربه لهلك بدعائه ولذلك نهاه الشرع عن التعدي في دعائه لأنه ربما يستجاب كما في الحديث السابق ولكن من رحمة الله تعالى أنه قال. الرئيسية هل الدعاء على شخص حرام هل الدعاء على شخص حرام. وفي حواشي الشرواني على تحفة المحتاج. الرئيسية هل الدعاء على شخص يستجاب هل الدعاء على شخص يستجاب. إن الدعاء قد يستجاب للشخص وقد لا يستجاب سواء كان في الخير أو الشر ومن هنا نهى النبي -صلى الله عليه وسلم- الدعاء على النفس أو على الأولاد فقال. الدعاء للآخرين بالموت - موسوعة. 115193 22409 107843. لا تدعوا على أنفسكم ولا تدعوا على أولادكم ولا تدعوا على خدمكم ولا تدعوا على أموالكم لا توافقوا من الله ساعة يسأل فيها عطاء فيستجاب لكم. فعن أبي هريرة رضي الله عنه قال. هل يستجاب الدعاء على شخص بالموت. الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أما بعـد. أنا أعلم بأن الدعاء المرفوع إلى الله مستجاب في أي حال سواء في هذه الدنيا أو في الآخرة ولكن ما حكم دعاء الإنسان على نفسه بالسوء أو بالموت.
الدعاء للآخرين بالموت - موسوعة
الحمد لله. الأذكار والأدعية والأقوال المشروعة: لابد فيها من حركة اللسان ، وسماع الإنسان صوت نفسه، عند الجمهور. وذهب بعض أهل العلم إلى أنه يجزئ أن يحرك لسانه ويخرج الحروف دون صوت، وهو مذهب المالكية، والحنفية في قولهم الآخر، واختيار شيخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله. وقد علل الفقهاء ذلك بأنه: دون تحريك اللسان ، لا يحصل الكلام، وإنما يكون تفكرا وحديث نفس، كما دل على ذلك قول النبي صلى الله عليه وسلم قال: إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لأُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنفُسَهَا مَا لَمْ يَتَكَلَّمُوا أَوْ يَعمَلُوا بِهِ رواه البخاري (2528) ومسلم (127)، فميز بين حديث النفس والكلام. هل الدعاء على النفس بالموت مستجاب - إسألنا. والتفكر والتدبر أو الذكر القلبي: يثاب الإنسان عليه، لكن لا يقال لمن تفكر: إنه دعا، ولا نعلم ما يفيد أن الدعاء يكون بالقلب. قال تعالى: ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ الأعراف/55
وقال: وَاذْكُرْ رَبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ وَلَا تَكُنْ مِنَ الْغَافِلِينَ الأعراف (205). وقال تعالى: وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا الإسراء /110.
هل الدعاء على النفس بالموت مستجاب - إسألنا
قال الحسن: لو أعلم ابن آدم أن له في الموت راحة وفرحا لشق عليه أن يأتيه الموت ، لما يعلم من فظاعته وشدته وهوله ، فكيف وهو لا يعلم ما له في الموت: نعيم دائم ، أو عذب مقيم. فالمتمني للموت كأنه يستعجل حلول البلاء ، وإنما أمرنا بسؤال العافية. وسمع ابن عمر رجلا يتمنى الموت فقال: لا تتمنى الموت فإنك ميت ولكن سل الله العافية. قال إبراهيم بن أدهم: إن للموت كأسا ، لا يقوى عليها إلا خائف وجل مطيع لله ، كان يتوقعها. حتى قال عمر عند موته: لو أن لي ما في الأرض لافتديت به من هول المُطَّلع. والعلة الثانية: أن المؤمن لا يزيده عمره إلا خيرا ، فمن سعادته أن يطول عمره ويرزقه الله الإنابة إليه ، والتوبة من ذنوبه السالفة ، والاجتهاد في العمل الصالح ، فإذا تمنى الموت فقد تمنى انقطاع عمله الصالح ، فلا ينبغي له ذلك. وفي المعنى أحاديث كثيرة ، وكلها تدل على النهي عن تمني الموت بكل حال ، وأن طول عمر المؤمن خير له ، فإنه يزداد فيه خيرا.
" انتهى باختصار.
" لطائف المعارف " (295-305) ، وينظر: "شرح حديث عمار بن ياسر" ، للحافظ ابن رجب الحنبلي ، رحمه الله. هل يجوز لي أن أدعو على نفسي بالوفاة قبل بلوغ الأجل ؟ - الإسلام سؤال وجواب. وقد سبق التوسع في الجواب على هذا السؤال تحت الرقم: (46592)
والله أعلم.
هل يجوز لي أن أدعو على نفسي بالوفاة قبل بلوغ الأجل ؟ - الإسلام سؤال وجواب
الحمد لله. من دعا على نفسه بالموت قبل حلول الأجل فقد اعتدى في دعائه من جهتين:
من جهة عدم الإيمان بمضمون قوله تعالى: ( وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِظُلْمِهِمْ مَا تَرَكَ عَلَيْهَا مِنْ دَابَّةٍ وَلَكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ) النحل/61،
عن أبي أمامة رضي الله عنه ، أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال: ( نفث روح القدس في روعي: أن نفسا لن تخرج من الدنيا حتى تستكمل أجلها ، وتستوعب رزقها ؛ فأجملوا في الطلب ، ولا يحملنكم استبطاء الرزق أن تطلبوه بمعصية الله ؛ فإن الله لا ينال ما عنده إلا بطاعته). رواه الطبراني في "المعجم الكبير"(8/166) ، وصححه الألباني. فكل شيء عند الله بأجل معلوم محدود ، وإذا دعا أحد على نفسه بالموت قبل الأجل دل على وجود الخلل في إيمانه بالقضاء والقدر وفهمه له. ومن جهة الوقوع فيما نهى عنه النبي صلى الله عليه وسلم ، فقد نهى أن يدعو المسلم بالموت على نفسه في أحاديث كثيرة ، اتفق على صحتها أهل العلم جميعا. هذا وإن كان أهل العلم يذكرون لتمني الموت حالات كثيرة ، ولكل حالة حكمها ، إلا أن الغالب في تمني الناس الموت إنما هو في الجانب المحظور الممنوع ، ونحن ننقل هنا كلام أهل العلم في أقسام وحالات تمني الموت.
و يمكن الاستناد فى ذلك على قول الله تعالى في كتابه:
يقول الله تعالى فى سورة يونس بسم الله الرحمن الرحيم "ولو يعجل الله للناس استعجالهم بالخير لقضى إليهم أجلهم" صدق الله العظيم. يقول الله تعالى في سورة الإسراء بسم الله الرحمن الرحيم "ويدع الإنسان بالشر دعاءه بالخير وكان الانسان عجولا" صدق الله العظيم. و يمكن الاستناد ايضا على أحاديث الرسول حيث قال صلي الله عليه وسلم:
"لا تدعوا على أنفسكم، ولا تدعوا على أولادكم، ولا تدعوا على خدمكُم، ولا تدعوا على أموالكُم، لا تُوافقُوا من الله تعالى ساعة نيل فيها عطاء فيستجيب لكم". "لا تمنوا الموت فإن هول المطلع شديد وإن من السعادة أن يطول عمر العبد ويرزقه الله الإنابة"
لذلك نرى في هذه الآيات من كتاب الله تعالى وأحاديث الرسول أن الدعاء على النفس حرام وغير جائز شرعا، و أننا كمسلمين يجب يجب الدعاء بالخير لأنفسنا ولأولادنا. ادعية موصى بها فى حالات التعرض للظلم
نتيجة لأن الإسلام نهى عن الدعاء على شخص بالموت او الدعاء على انفسنا فوجب التذكير ببعض الادعية و منها:
اللهم انتقم من الظالم في ليلة لا أخت لها وساعة لا شفاء منها وبعثرة لا إقالة منها وبنكبة لا رجوع عنها، اللهم أرني بطشك بعبدك فلان اللهم خذه أخذ عزيز مقتدر، اللهم أرني فيه عجائب قدرتك وعظمتك، اللهم أهلكه كما أهلكت أصحاب القرون الخاوية، وانزع عنه رحمتك ولا تعامله بإحسانك وجودك وكرمك.
هل الدعاء على شخص بالموت يستجاب
هناك كثير من الناس ما يدعون على انفسهم او على الغير بالموت نتيجة الظلم الواقع عليهم ، حيث كثير من الناس يدعون على أنفسهم بالموت نتيجة الضجر و اليأس ، و ايضا عندما يقع عليهم ظلم من الغير فيدعون بالهلاك والموت للشخص الذي الحق بهم الظلم و حتى يتسنى لنا الاجابة على السؤال الخاص بـ هل الدعاء على شخص بالموت يستجاب علي موقع مختلفون علينا معرفة بعض الأمور وهي هل الإسلام نهى عن ذلك ، متى يستجاب الدعاء ، رأى الفقهاء و رجال الدين. متى يستجاب الدعاء
هناك شروط تتعلق باستجابة الدعاء،حيث يرى الفقهاء و رجال الدين انه هناك ثلاث أركان اساسية حتى يستجاب الدعاء او يمكن القول أن يكون الدعاء مقبولا و صحيحا. فى البداية أن ليس كل من دعى ربه بشئ يكون الدعاء مستجاب ، حتى و ان تحقق ما يريد حيث يمكن أن يكون ذلك قدره وليس مؤشر على استجابة دعائه. يقول الفقهاء و رجال الدين ان اول ركن او شرط يجب ان يتوافر حتى يستجاب الدعاء هو أن يكون الداعي ملبسه حلال و مطعمه حرام ، حيث ان يكون انسان صالح غير فاسد طيبا يراعى الله فى رزقه و أمواله وذلك استنادا لحديث الرسول "يأتي رجل يمد يديه إلى السماء: يا رب يا رب، ومطعمه حرام ومشربه حرام وملبسه حرام وغْذي بالحرام فأنى يستجاب له".