السؤال:
♦ ملخص السؤال:
معلم مقبلٌ على تعليم اللغة العربية في دولة أجنبية، ويسأل عن أهم الكتب التي يمكنه الاستفادة منها في هذا المجال. ♦ تفاصيل السؤال:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. أنا مُعلِّمٌ مقبِل على تعليم اللغة العربية في بلاد أجنبية، وقد استفدتُ كثيرًا مِن المقالات المنشورة في شبكتكم المباركة، لكن المشكلة أني في حيرة من أمري فمن أين أبدأ؟ وهل هناك كتبٌ معينة يمكنني الاستفادة منها في هذا المجال؟
الجواب:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. أهلًا وسهلاً بك أخانا الفاضل، وأسأل الله لك التوفيق في هذا الباب، وأن يجعلك سفيرًا حسنًا لتعليم اللغة العربية والدين الإسلامي. حيرتُك كحيرة أي شخص يبدأ في مجال جديدٍ لا يعرف عنه شيئًا، وشأنُ المبتدئ أن يسأل المنتهي عن الطريق، أو مَن زال سائرًا فيه ولَمَّا يصل. أما من أين تبدأ وبأي كتاب تبدأ، فالطريقةُ تختلف باختلاف مستوى الطلاب، ومدى قبولهم، ومدى توصيلك المعلومة لهم، فلا توجد طريقة موحدةٌ يسير بها الجميع تؤدي النتيجة نفسها، ويحسُن بك أن تحضرَ دورةً في البداية تتعرف من خلالها على المجال والكتب التي تُدرَّس، أو تذهب إلى مركز من مراكز تعليم اللغة العربية لغير الناطقين وتتعرف إلى الكتب وأنظمة التعليم ومستويات الطلاب (المبتدئ - المتوسط - المتقدِّم) ، وكثير من أصحاب هذه المراكز متعاونون متفهِّمون.
تعليم اللغة العربية لغير الناطقين به فارسی
دوافع تعلُّم اللغة العربية لغير الناطقين بها
ليتمكّن الطّالب من إتقان اللّغة الّتي يدرسها أو الّتي يرغب بتعلّمها، يجب أن يكون هناك دوافع تحفّزه على القيام بذلك. من تلك الدّوافع الأكثر انتشاراً لدى الطّلاب نحو تعلّم اللّغة العربيّة هي:
الدّوافع الدّينيّة
وتكون هذه الدّوافع لدى الطّلاب الّذين يودّون اعتناق الدّين الإسلامي، فيتعلّمون اللّغة العربيّة لكونها لغة الإسلام ولغة القرآن الكريم ليتمكّنوا من قراءته وفهم معانيه، وأيضاً تعلّم مهارة تجويد القرآن. الدّوافع الانتمائيّة أو الاندماجيّة
الّتي تعدّ الأكثر طلباً بين الطّلاب لتعلّم اللغة العربيّة، حيث تكون رغبة الطّالب بالاندماج بالحضارات والمجتمعات العربية، وأحياناً تكون بغاية الهجرة إلى بلدٍ عربي أو الزّواج مثلاً. دوافع وظيفيّة
ولكن هذه الدّوافع مفيدة بظرف محدّد، وهو دافع مؤقّت ينتهي بانتهاء هذا الظّرف، ويكون هذا الدّافع ضمن زمان ومكان محدّدين. الدّوافع التّكامليّة
هذا الدّافع غير مبنيٍّ على دراسات علميّة، وإنّما لغاية التّواصل والتّسويق والشّراء أو رغبةً في تعلّم العربيّة كلغة جديدة إلى جانب اللّغة الأم. طرق تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها
نظراً لصعوبة اللّغة العربيّة فإنّها تحتاج إلى العديد من الطّرق لتعلّمها بالإضافة أيضاً إلى الوقت الطّويل.
اللّغة العربيّة اللّغة العربيّة لغة عريقة ينطق بها 480 مليون شخص داخل البلاد العربيّة وخارجها، ولها ثقافة وحضارة واسعة، فهي لغة حيّة ومعاصرة، وتعدّ اللّغة العربيّة من اللّغات العالميّة ذات الحضور الدولي، ويعود سبب تعلّم هذه اللّغة من قبل غير الناطقين بها إلى عدّة ما هى اسباب ودوافع منها: سياسيّة، ودبلوماسيّة، واقتصاديّة، ودينيّة، وثقافيّة، وتعليميّة، وسياحيّة، وتواصليّة، هذا كلّه غير الدوافع الذاتيّة التي تدفع المهتمّين والمثقّفين غير العرب بتعلّم اللّغة للاطّلاع على الثقافة والفكر والتراث العربيّ المتنوّع. أساسيّات تعلّم اللغة العربية لغير الناطقين بها الاهتمام بالنظام الصوتي للغة العربيّة، والتركيز على عرض الحروف أثناء التعليم وعلى أشكال الحروف المختلفة حسب تواجدها في الجملة، فللغة العربيّة الكثير من الأصوات غير الموجودة في باقي اللغات، فعلى سبيل المثل: صوت حرف العين، والقاف، والضاد، والظاء، والثاء، والهمزة، فغير الناطق بالعربيّة سيجد صعوبة في نطقها بشكل صحيح. اختيار الكلمات وعبارات الأكثر شيوعاً وانتشاراً، وعرض الكلمات وعبارات الجديدة في أمثلة للدلالة على المواقف التي تُستخدم بها، وذلك للتسهيل على المتعلّم حفظ واستيعاب معاني الكلمات وعبارات والاستفادة منها.
وين انت قبل اللي مضى من سنيني خالد عبد الرحمن - YouTube
ألوان الوطن | السحور على عربة طلاب مدرسة دولية: «قعدة عربي.. وطعمية بالكيري» &Quot;بالبلدي&Quot;
وين انت قبل اللي مضى من سنيني يا مسعدٍ باقي حياتي بالأفراح ما قول قبلك في حياتي ضنيني ولا نيب مع غيرك من الناس مرتاح حتى فرحك ارهب شقاي الدفينِ ومنك السعادة بدّدت هاك الأشباح يا غاليٍ قرة بلاماك عيني حبي وحبك من سبب ربط الأرواح كأس الهنا تو أقضبنّه ايديني وأروى ظمأ وقتي هذاك الذي راح والله ما لك في حياتي وزينِ برق الفرح قبلك على العين ما لاح
كذبه جديده … اللي اشترى بيت قبل 5 سنوات الان كسبان - هوامير البورصة السعودية
وين انت قبل اللي مضى من سنيني كلمات: وهي من غناء خالد عبد الرحمن، وكاتب الأغنية غيوض، وهي من الأغاني ذات اللحن الشعبي الشجي. كلمات أغنية وين إنت قبل اللي مضة من سنيني: وين انت قبل اللي مضى سنينـي يـا مسعـدٍ باقـي حـيـاتـي بـالأفــراح ما قـول قبلك في حيـاتي ضنينـي ولا نيب مع غيرك من الناس مرتــاح حتى فرحـك ارهب شقاي الدفيـنِي ومنـك السعادة بدّدت هـاك الأشبـاح يـا غـالــيٍ قـرت بـلامـاك عـيـنــي حبـي وحبــك هـن سبب ربط الأرواح كـأس الـهـنـا تو أقضبنّـه ايدينــي وأروى ظـمـأ وقـتـي هذاك اللـذي راح واللـــه مـا لك فـي حيـاتي وزيــنِي برق الفرح قبـلك على العيـن مــا لاح السؤال: كلمات أغنية وين أنت قبل اللي مضى من سنيني. الجواب: في الأعلى
22-04-2022, 07:46 PM
المشاركه # 1
عضو هوامير المميز
تاريخ التسجيل: Jan 2017
المشاركات: 1, 684
الايام هذي فيه كذبه جديده … ما ادري من اللي تمشي
عليه … نسبه التفكير عنده كم
يقوووووولون
اللي اشترى بيت قبل خمس سنوات او اربع الان كسبان
البيت ايها الرجل الفاضل مرهون ولا تستطيع
بيعه
واللي معه كاش مستحيل يشتري بالاسعار هذي
بيتك شريته ب 1200000 ومرهون ب 2100000
وسعر السوق 1900000
السعر هذا ماهوب لاهل الكاش للمساكين اهل
القروض … وبيتك ما يقبل قرض
22-04-2022, 07:47 PM
المشاركه # 2
تاريخ التسجيل: Jul 2016
المشاركات: 1, 999
كسبان كيف؟
دام أن البيت بإسم البنك فالبنك الكسبان وليس المستأجر. 22-04-2022, 07:59 PM
المشاركه # 3
تاريخ التسجيل: Jun 2019
المشاركات: 17, 569
ازمة فكر
كسبان ايش
لو يبي نص رأسمالة ماقدر يبيعة
حتى اللي شاري كاش
لو يبي كاش ماحصل مكسب
22-04-2022, 08:01 PM
المشاركه # 4
هذا اللي يقولونه …
ابو تلقيمه
22-04-2022, 08:03 PM
المشاركه # 5
تاريخ التسجيل: Feb 2021
المشاركات: 2, 202
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة f01
ايه والله كسبان دبلكسات بأطراف الرياض وقتها على 800 و850 ألف ريال. ووقتها فيه دعم إضافي للعسكر والمدنيين قبل إلغائها، ويأخذ قرض شخصي ويخليه دفعة أولى.