يواجه المسافرون في المملكة المتحدة خطر فقدان عطلاتهم هذا الصيف بسبب ارتفاع "غير مسبوق" في طلبات الحصول على جوازات سفر. فقد نصح وزير الهجرة البريطاني كيفن فوستر الأشخاص الذين يأملون في السفر خارج البلاد بتجديد جوازات سفرهم "في أقرب وقت ممكن"، مضيفاً أنه تم تلقي ما يناهز المليون طلباً للحصول على جوازات سفر خلال الشهر الماضي وحسب. وصرح أمام النواب، "لو أردنا وضع هذه الأرقام في سياقها، فنحن نتعامل في العادة مع 7 ملايين طلب في السنة كلها". وأضاف قائلاً: "نقول للأشخاص إننا نشهد موجة ارتفاع غير مسبوقة في الطلب وإن كانوا يخططون للسفر هذا الصيف فننصحهم بتقديم طلباتهم في أقرب وقت ممكن". وفي هذا السياق، وصف النائب المحافظ سايمون هواري هذا الكم الهائل في طلبات جوازات السفر بأنه "غير مسبوق، ولكن متوقع بشكل تام". وأشار إلى أن بعض الأشخاص وصفوا تجربتهم في الحصول على جواز السفر "بالفوضى المطلقة". تجديد جواز السفر الكويتي. وفي غضون ذلك، اتهم أحد نواب حزب العمال البارزين الحكومة بأنها "تتقاعس عن القيام بعملها". وقال بن برادشاو، وهو وزير سابق في الحكومة وعضو حالي في لجنة النقل البرلمانية: "مرة جديدة، تكون وزارة الداخلية وبريتي باتيل متقاعسين في إتمام مهامهم.
تجديد جواز السفر اليمني
بإمكان أي كان توقع أنه بعد عامين من القيود المفروضة على السفر سيزداد الطلب على تجديد جوازات السفر والحصول على جوازات جديدة بشكل ملحوظ". فوضى جوازات السفر تؤدي إلى إلغاء العديد من العطلات الصيفية للبريطانيين - موقع لندن بالعربي. وأضاف قائلاً: "ولكن يبدو أنه لم تكن هناك جاهزية للتعامل مع هذا، مما يعني أن العائلات التي تتوق لرؤية أحبائها أو الذهاب في عطلات ترى آمالها تتحطم". وسردت النائبة عن حزب العمال لمنطقة بارنسلي الشرقية [وسط إنجلترا] ستيفاني بيكوك حالة أم تقدمت بطلب للحصول على جواز سفر لابنتها في شهر يناير (كانون الثاني)، أي قبل خمسة أشهر من موعد عطلتهما الأسبوع المقبل، ولكنها لم تحصل عليه حتى الساعة. وكانت "اندبندنت" أول من أثارت منذ عامين احتمالية حصول زيادة في الطلب عندما يتم رفع قيود السفر، وسألت الصحيفة وزارة الداخلية وقتها: "ما هي التدابير التي سيتخذها مكتب جوازات السفر البريطاني لتسريع عملية تجديد جوازات السفر وإصدار جوازات جديدة للذين يحتاجون إليها؟". وفي ذلك الوقت، صرح متحدث باسم وزارة الداخلية بأن "مكتب جوازات سفر صاحبة الجلالة يستمر في العمل على طلبات جوازات السفر، ولكن العملية تستغرق وقتاً أطول من المعتاد نتيجة التغير الحاصل في ممارسات العمل المصممة بهدف الحفاظ على سلامة الموظفين والعملاء في آنٍ معاً [بسبب الإجراءات الوبائية الاحترازية].
ويشير الشاعر في تصريح لـ«الشرق الأوسط» إلى أن «ارتفاع الطلب على الجوازات أدى لفقدان مستلزمات الجواز وعدم تأمين الأموال اللازمة سيبقي الوضع مجمدا وعلى ما هو عليه». من جهته، يعتبر سمعان بشواتي، الخبير في مجال التنمية المحلية والحوكمة والمحاضر في معهد العلوم الاجتماعية في الجامعة اللبنانية أن «ما يحصل على صعيد أزمة جوازات السفر يؤكد أن لبنان تخطى تصنيف (الدولة الفاشلة) باتجاه التحلل الذي تحاول الطبقة الحاكمة تأجيله لما بعد الانتخابات النيابية»، لافتا إلى أنه «أيا كانت الأكثرية التي ستنتج عن هذه الانتخابات فسنكون على موعد مع أشلاء دولة وأشلاء وطن». ويشير بشواتي في تصريح لـ«الشرق الأوسط» إلى أن «اللبنانيين يعانون أصلا الأمرين من جواز سفرهم الذي يتطلب إجراءات كثيرة ومذلة للاستحصال على تأشيرة لزيارة أي دولة، فيما نسمح نحن لمواطني كل الدول بالدخول إلى لبنان من دون تأشيرة بغياب فاضح لمبدأ المعاملة بالمثل»، مشددا على أن «وقف هذه المهزلة ووضع حد للتحلل لا يكون إلا من خلال موجة شعبية شبيهة بانتفاضة 17 تشرين الأول 2019 تنتج عنها قيادة تشارك بمؤتمر تأسيسي للبنان الجديد».
إنه يوم من الأيام التي لا يريد الكاتب الروائي فتحي شين النهوض من السرير، فشدة القيظ تكتم الأنفاس في غرفته، كما تملؤها الضوضاء المخترقة إليها من النوافذ المغلقة التي تسببها مظاهرة كبيرة مصحوبة بكُورُس تمثيلي وموسيقى عسكرية يقودها أوركسترا. إن رواية "الصمت والصخب" لِنهاد سيريس التي نُشرت العام الماضي مترجمة إلى اللغة الألمانية تُعد هجاءً لاذعا لزعامة ديكتاتور عربي. وفيها يسرد سيرين يوما من حياة الكاتب فتحي شين المليئة بالحظر من الكتابة، حيث صادف هذا اليوم بالضبط يوم الاحتفال بالعيد العشرين لتولي "القائد الكبير" للحكم. ترجمة من كردي الى عربية ١٩٦٦. في هذا اليوم كانت شوارع المدينة مكتظة بطوفان من البشر يتحرك ببطء متصببين عرقا يرفع نصفهم لافتة عليها صورة القائد. وكان منظم المظاهرة الذي يقود الكورس التمثيلي عبر مضخم للصوت يهتف عبارات مقفاة فيها حُب وتقدير للزعيم قائلا "ميم ميم يا زعيم" فيردد الحشد من ورائه "ميم ميم يا زعيم". دعاية من دون انقطاع
ومن لم يستطيع النزول إلى الشارع للانضمام إلى المظاهرة يمكنه متابعتها في البيت عبر شاشات التلفاز ويديره بأعلى صوت حتى لا يُخيل إلى أحد أنه لا يتمتع بالوطنية الكافية. وكان الكاتب فتحي شين هو الوحيد الذي يعتقد أنه بإمكانه عدم المشاركة، بيد أن النظام الذي لم يعد يكفيه الصمت أجبره على ترديد هتافات المظاهرة.
ترجمة من عربي الى كردي
أما بالنسبة لنا فالرقابة من الأمور الاعتيادية التي نعيشها كل يوم ونتكيف معها منذ عقود من السنين". إنه يعرف موظفي هيئة الرقابية معرفة شخصية، ويقول ببساطة إنه يتصل بهم هاتفيا ويتظلم عندما يريدون حذف شيء من روايته، وعلى الرغم من أن ذلك لا فائدة فيه، إلا أنه مهم أجل الثقة في النفس. ثم ينظر حوله ويشرب قهوته ويدخن سيجارته إلى النهاية ثم يقترح تغيير المقهى. ترجمة من كردي الى عربية ١٩٨٨. ويعتبر مقهى النوفرة من المقاهي القديمة الشهيرة التي يجلس فيها المرء أمام طاولات معدنية قديمة ينظر إلى المارة في الشارع الرئيسي للمدينة القديمة والعديد منهم يبقون في المقهى، لكن الكاتب لا يعرفهم جميعا. ويقول بطريقة عابرة: "إن رجال المباحث الذين يعملون مع المخابرات متواجدين في كل مكان" وهو شيء واضح بالنسبة له مثل وضوح الشمس. ويعد خالد خليفة من مشاهير الروائيين وكتّاب سيناريوهات المسلسلات التلفازية في سوريا والعالم العربي، مثله في ذلك مثل نهاد سيريس. إن مسلسلات التلفاز تكفل له نفقات الحياة، أما كتابة الروايات فلا يكاد أحد يستطيع العيش منها في العالم العربي. وروايته الحديثة تم ترجمتها الآن إلى الإيطالية وسوف تُنشر العام القادم باللغة الفرنسية.
ترجمة من كردي الى عربية ١٩٨٨
18K likes. ننشر الاستفتاءات من موقع السيد السيستاني سماحة السيد
ترجمة العربي الى كردي
موقع مکتب سماحة القائد آية الله موقع مکتب سماحة القائد آية الله العظمى السيد علي
الفيلم الكردي half moon) مترجم الى العربي youtube
موقع مکتب سماحة القائد آية الله العظمى السيد علي موقع مکتب سماحة القائد آية الله
Kurdish arabic dictionary فه رهه نگی كوردی عه ره بی
موقع مكتب سماحة المرجع الديني الأعلى السيد علي الحسيني السيستاني. Visit
موقع مكتب سماحة المرجع الديني الأعلى السيد علي الحسيني موقع مكتب سماحة Android Apps on
ترجمة اللغة الكردية fun
سماحة السيد علي السيستاني To connect with سماحة السيد علي وقد تابع موقع شفقنا
المنتدى الكردي kurdish forum arabic
قاموس free online translation ترجمة فورية
لغة كردية ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
Kurdish english dictionary الروبوت kurdish
ترجمة من كردي الى عربية ١٩٦٦
ولا يكاد أحد يصدق أن مثل هذه الروايات لم تُمنع من النشر في سوريا. وعن ذلك يقول نهاد سيريس بصوت خافت وهو جالس في بار فندق بارون العتيق بمدينة حلب مدخنا غليونه: "ليس لدي مشكلة في النشر، وعندما أرى أن هناك شيئا لا يلقى قبولا هنا لا أقدمه لهيئة الرقابة في البلاد ولكن أنشره في بيروت". وهذا ما فعله مع رواية "الصمت والصخب"، التي يمكنها أن تدخل سوريا بطريقة شرعية وتملأ رفوف مكتبات حلب ودمشق للبيع. ثم يروي نهاد سيريس شيئا عن خلفية حظر نشر هذه الرواية، حيث لم يُفرض عليه الحظر صراحة ولكنه مُنع بدءا من عام 2001 من الكتابة للتلفاز السوري وأحيل بينه وبين ذلك حتى جاءت رواية "حالة شغف" التي نُشرت في بيروت إلى المكتبات السورية. وكان نهاد سيريس المولود في حلب عام 1950 والمشهور برواياته وسيناريوهاته للتلفاز السوري كما لو كان أصابه الشلل جراء هذا الحظر فكفّ عن الكتابة وعاد إلى مهنته الأولى كمهندس معماري. ترجمة من كردي الى عربية. حُب وجنس ومزاح
ثم يتساءل سيريس - وهو مستغرق في التفكير ناظرا حوله – كيف يتحمل كاتب من الكتاب ثلاث سنوات من الصمت الأدبي، ويقول: "لا بد أن يجد المرء حلاّ من الحلول، وأفضلها الحب والجنس والمزاح، وبعد حوالي ثلاث سنوات من الصمت جلست أمام الحاسوب وكتبت هذا الكتاب من أعماقي".
ترجمة من كردي الى عربية
11 مترجمي
كردي
تعاون معنا
أسهل طريقة للتواصل معنا هي بالطبع البريد الالكتروني، حيث أننا نتابع
البريد الالكتروني 24 ساعة كل يوم. لذلك إذا كانت لديك أي اسئلة يرجى
التواصل معنا باستخدام
تواصل معنا الآن. متوسط أسعار الترجمة الفورية والتحريرية من وإلى كردي لغة
نوع
نوع الترجمة
السعر للكلمة
نوع1
الترجمة التحريرية
0. 10 EUR
نوع2
العاجلة ترجمة
0. 11 EUR
نوع3
خدمة سريعة على مدار اليوم في جميع أيام الأسبوع
0. نوع4
خدمة ليلية
0. 13 EUR
نوع5
التدقيق اللغوي
0. 06 EUR
نوع6
الترجمة التقنية
نوع7
الترجمة المؤكدة
جميع الأسعار سالفة الذكر هي مجرد تقدير لمتوسط الأسعار..
أرسل استفسارك عبر الانترنت الآن
أرسل الملفات أو الاستفسارات إلى: سوف نتواصل معك خلال 60 دقيقة من يوم
الاثنين إلى الجمعة..
تحميل نماذج الترجمة
فيما يلي العديد من نماذج الترجمة التي نستخدمها في عملنا. وقد نشرت جميعها
هنا للأغراض التعليمية ولغرض التوضيح فقط لتبين ما نترجمه. كردي - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. لذلك لا تستخدم
هذه النماذج أو تنسخها..
قد وضعنا العديد من الأخطاء الكبيرة المقصودة في النماذج..
KU - كردي
رێنمایی ماف
و بهرپرسیاریهتیهکان
سهبارهت دهرئهنجامی
دانیشتنهکانی
دادگا
سهبارهت به
مافی پیشکهشکردنی
سکاڵا به
Kurdish
Identification
Card
Pozwolenie
importowe -
Kurdystan
Establishment
Certificate
Kurdyjski
Odpis Aktu
Zgonu
Birth
Marriage
Contract
نحن نقدم مواعيد تسليم مؤكدة.
8- السيد كردي: قال إن وفده، لأجل التوضيح، يؤيد الاقتراح الذي قدمته الغرفة التجارية الدولية للاستعاضة عن عبارة "القانون المنطبق" بعبارة "المبادئ الملزمة من السياسة العامة". Mr. Kurdi said that, in the interests of clarity, his delegation supported the proposal made by ICC to replace the words "applicable law" with "mandatory principles of public policy". 38- السيد كردي: قال إن وفده لا يعارض على إدراج الإشارة الى هيئة تدقيق مستقلة في المادة 10 (و). Mr. Kurdi said that his delegation had no objection to the inclusion of a reference to an independent body in paragraph 10 (f). (مامو), قلت لك أنني كردي
Mamo, I told you I was Kurdish. وأسفرت الاشتباكات في تلك المنطقة عن مقتل قائد شرطة كردي رفيع المستوى. English - كردي - عربية خدمة الترجمة. The clashes in that area left a high-ranking Kurdish police commander dead. "مرحباً, انا كردي, من" كرمنشاه
Hello, I'm Kurdish, from Kermanshah. ميلاد شعب كردي (قفزة 15 آب المجيدة)
the rebirth of the kurdish people, the glorious August 15th leap
وفي وقت لاحق أغلقت مكاتب حزب كردي متعاطف مع حزب العمال الكردستاني في أربيل ودهوك والسليمانية.