English Arabic Medical Terms Dictionary
إرشادات استخدام القاموس الطبي
- هذا القاموس الطبي يترجم الكلمات والمصطلحات الطبية من اللغة الانجليزية إلى العربية وبالعكس. مكتب ترجمة طبية | 01064555522 | الألسن لخدمات الترجمة المعتمدة. - جرب إضافة الهمزة أو التاء المربوطة أو ابدال التاء هاءً للحصول على مزيد من نتائج البحث باللغة العربية. - جرب حذف حرف s من نهاية الكلمة الانجليزية، وتأكد من صحة كتابة الكلمة أو المصطلح عن طريق جوجل. - في حال عدم وجود ترجمة دقيقة للمصطلح الطبي، فسيقوم برنامج القاموس الطبي بجلب نتائج متنوعة من الكلمات الواردة في البحث بشكل منفرد. - تحتوي قاعدة بيانات المترجم الطبي على أكثر من 350 ألف كلمة ومصطلح طبي، بالاضافة إلى قاموس انجليزي عربي انجليزي شامل من مختلف المجالات.
مكتب ترجمة طبية | 01064555522 | الألسن لخدمات الترجمة المعتمدة
جميع الصيغ
نقدم لك النص النهائي بالصيغة التي تفضلها (doc, pdf, xls, etc. ) حماية السرية والخصوصية
نتعامل بسرية تامة مع جميع معلومات ومستندات عملائنا ونحافظ على سريتها أثناء الخدمة وبعد تقديمها. جودة عالية
لغويون محترفون يعملون في مجالات اختصاصهم وبلغتهم الأم
أكثر من ٢٠ مجال من مجالات الخبرة المتخصصة
خيار التدقيق الإضافي للنصوص
سرعة & توفير
خصم ١٠٪ على المشروعات التي تحوي أكثر من ١٠. ٠٠٠ كلمة
أسعار تبدأ من ٠. نموذج ترجمة طبية - صور. ٠5 دولار للكلمة
تسليم فوري للمشروعات الصغيرة والعاجلة خلال ٢٤ ساعة
سهولة التواصل
طلب الترجمة عبر الانترنت 24/7
توفير الترجمة بأي صيغة (doc, pdf, xls, etc. ) سجل الدخول وتابع ملفاتك خطوة بخطوة
خدمة الترجمة الاحترافية مقدمة فى 40 لغة مختلفة واكثر من 20 مجال
اتصل بنا
المزيد من الخدمات
Financial Translation
Our financial translators are well versed in the financial sector and can professionally transfer your content across languages while maintaining the right terminology, tone and style. Read More
Website Translation
Lingodan helps your business to go global by translating your website content into different languages.
نموذج ترجمة طبية - صور
ترجمة تقارير طبية
تتطلب المعالجة الموضوعية لمسألة اقتصاد الطاقة دراسة
المعادلة: «الطاقة = الرفاهية» دراسة وافية. فالطاقة تسهم إسهاماً إيجابياً في
زيادة رفاه الإنسان بما تقدمه من خدمات ك التدفئة والإضاءة والطبخ والنقل والتسلية والاستجمام وغيرها وبكونها ترجمة تقارير طبية زاداً لازماً للإنتاج الاقتصادي. إلا أن تكاليف الطاقة تسلب جزءاً
من هذه الرفاهية. وهي تكاليف باهظة على كل حال تشمل المال والموارد الأخرى اللازمة
للحصول على الطاقة واستثمارها كما ترجمة تقارير طبية تشمل الآثار البيئية
والاجتماعية التي تنجم عنها، وقد تُدفع هذه التكاليف بتحويل مفرط لرأس المال
والقوى البشرية والدخل يتسبب في حدوث تضخم وانخفاض في مستوى المعيشة. كما أن لها
آثاراً ترجمة تقارير طبية بيئية واجتماعية سلبية. بدت مشكلة التكاليف الباهظة للطاقة إبان القرن المنصرم أقل حدة
وتهديداً من مشكلة عوز الإمداد، فبين ترجمة تقارير طبية عامي 1890 و1970
بقيت التكاليف المالية للإمداد بالطاقة وكذلك أسعارها ثابتة تقريباً. كما كان ينظر
إلى التكاليف البيئية والاجتماعية على أنها نفقات محلية محدودة أو مؤقتة. ولكن هذا كله تغير منذ
سبعينات القرن العشرين، ترجمة تقارير طبية بسبب القفزات الكبيرة في أسعار
النفط بين عامي 1973 و1979.
لا تقلق، نحن نضمن لك ترجمة التقرير الطبي الخاص بك بأعلى معايير الجودة العالمية وبمواصفات قياسية؛ وذلك لالتزامنا بمعايير إعتماد الآيزو الذي أعدته منظمة المعايير الدولية الآيزو لتقديم خدمات ترجمة تقرير طبي عالية الجودة. تمر عملية ترجمة تقرير طبي بالعديد من المراحل لضمان الجودة: ترجمة التقرير الطبي ترجمة بشرية كاملة بعيداً عن الترجمة الآلية، حيث يقوم بترجمة التقرير الطبي أحد المترجمين المتخصصين في مجال الترجمة الطبية وترجمة التقارير الطبية المتخصصة. التدقيق الأولي من قبل نفس المترجم. إعادة تدقيق الترجمة ومراجعتها من قبل مختصين للتأكد من خلوها من أي أخطاء وتوافق المصطلحات مع الغرض الطبي. تسليم التقرير الطبي للعميل في الموعد المتفق عليه دون تأخير. لا تقتصر خدمات لتنوير على ترجمة تقرير طبي أو ترجمة نصوص طبية، ولكننا نقدم لكم في شركة التنوير ترجمة كافة أنواع المستندات الطبية، وكافة أنواع التقارير مثل التقارير المالية أو التقارير البنكية، إلى جانب تقديم مجموعة متكاملة من خدمات الترجمة المعتمدة: ترجمة نصية وترجمة علمية وترجمة طبية وترجمة قانونية وغيرها. كما نراعي تقديم خدمات ترجمة تقرير طبي بأسعار تناسب كافة العملاء بمختلف فئاتهم مع توفير العديد من وسائل الدفع المتاحة.
كما أن احتباس الفتق فى عضلات البطن، تعد حالة خطيرة قد تسبب انسداد الأمعاء لدى الطفل، وتجد الأم فى حالة الاحتباس عدم عودة الفتق إلى الداخل في حالة الضغط عليه. عند اختناق الفتق، وهو انسداد الشرايين المغذية للأمعاء، مما قد يتسبب في موت الأنسجة المحيطة بالفتق. علامات اختناق الفتق:
أولاُ ألم شديد في منطقة الفتق وصراخ دائم للطفل. قد يصاب الطفل بالقيء والغثيان. ثم إصابة الطفل بالإمساك المزمن. وأخيراً تورم واحمرار الفتق وقد يتحول لونة إلى اللون البنفسجي. الصفحة الرئيسية | مسبار. هل عملية الفتق خطيرة؟
عملية الفتق كأى إجراء جراحي لها مخاطر ومضاعفات العملية الجراحية، وتشمل نزيف ما بعد العملية والعدوى. وللإجابة على سؤال هل عملية الفتق خطيرة لدى الأطفال؟ دعنا نتعرف على كيفية إجراء العملية. احجز موعدك
احصل على أفضل رعاية ممكنة من عيادات الدكتور خالد صلاح استشاري جراحة الأطفال وحديثي الولادة
كيفية إجراء عملية الفتق
إن الوقت الأمثل لإجراء عملية الفتق هو عند سن الثلاثة أشهر، بينما قد يضطر الطبيب لإجراء العملية في سن أصغر لتجنب حدوث مضاعفات خطيرة للطفل ويعتمد ذلك على حالة الفتق. الطريقة الوحيدة لعلاج الفتق لدى الأطفال هى الجراحة التقليدية.
الصفحة الرئيسية | مسبار
قد يؤدي انسداد الأمعاء الجزئي إلى الشعور بعدم الراحة والانتفاخ والإسهال. انسداد زائف
الانسداد المعوي الزائف هو حالة نادرة تسبب أعراض انسداد الأمعاء دون وجود انسداد. يحدث عندما تمنع مشاكل العضلات أو الأعصاب الحركة الطبيعية للطعام والسوائل والغازات عبر الأمعاء. أسباب انسداد الامعاء
هناك العديد من الأسباب المحتملة لانسداد الأمعاء. وهي إما أسباب ميكانيكية أو غير ميكانيكية. العوائق المانييككية
العوائق الميكانيكية هي حواجز مادية تمنع أو تقيد تدفق المادة عبر الأمعاء. وتشمل هذه:
ندبة من الجراحة
أجسام غريبة أو أشياء غريبة غير مألوفة
حصوات المرارة ، على الرغم من أن هذا سبب نادر
فتق
عدوى
مرض التهاب الأمعاء (IBD)
الانغلاف ، وهو عندما يدفع جزء من الأمعاء إلى الجزء التالي ، مما يجعله ينهار
الأمعاء الملتوية
العوائق غير الميكانيكية
تتحرك الأمعاء الكبيرة والصغيرة بانقباضات منسقة. إذا كان هناك شيء ما يقطع هذه العملية ، يمكن أن يحدث عائق غير ميكانيكي. إذا تمكن الطبيب من اكتشاف السبب ومعالجته ، فعادة ما يكون انسداد الأمعاء مشكلة قصيرة المدى. يشير بعض الأشخاص إلى العوائق غير الميكانيكية به علوص ديناميكي أو شللي.
عسل السدر وعسل الشمر: يساعدوا على التخلص من مشكلة الانسداد المعوي، ويتم مزجه مع الأعشاب الطبيعية المغلية، حيث يتم مزج من ثلاثة إلى سبع ملاعق من عسل السدر أو عسل الشمر مع كوب ماء دافئ ويتم شربه على مدار اليوم. خل التفاح: يتم استخدامه لعلاج انسداد الأمعاء عن طريق تخفيفه بالماء بنسبة واحد إلى واحد وينصح باستخدامه نظرًا لاحتوائه على العديد من الأحماض والمركبات الكيميائية، التي تساعد في استعادة وظائف الأمعاء الدقيقة والغليظة، والسماح بخروج الفضلات من فتحة الشرج. كما يزيد من حيوية ونشاط الأمعاء وقدرتها على امتصاص العناصر، والمكونات الغذائية داخل الغذاء الهضمي. وصفات تساعد في علاج انسداد الأمعاء
توجد العديد من الوصفات من أجل علاج انسداد الأمعاء بالعسل والأعشاب المكونة من مجموعة مختلفة من الأعشاب والفاكهة، التي تساعد في علاج انسداد الأمعاء، وتتمثل هذه الوصفات في الآتي:
الفاكهة المجففة
حيث يساعد البلح والتين على حل مشكلة انسداد الأمعاء. الخضروات والفاكهة
يساعد تناول الخضراوات والبرتقال واليوسفي والتوت في علاج انسداد الأمعاء. النخالة
حيث يساعد تناولها بالإضافة القمح والحبوب الكاملة على التخلص من انسداد الأمعاء.