إن وجدت نفسك في الجانب الخاطئ من القانون في بلد يتحدث الانجليزية، فسيكون ضروريا معرفة مصطلحات قانونية باللغة الانجليزية. حتى بالنسبة لشيء بسيط مثل مخالفة السرعة، يمكن أن تكون مصطلحات قانونية باللغة الانجليزية حاسمة لفهم مسؤولياتك وعواقبك. مصطلحات قانونية باللغة الانجليزية في قاعة المحكمة
Accuse اتهم اتهام شخص ما هو التصريح بأن ذلك الشخص ارتكب جريمة. Advocate محامي / مستشار قانوني مستشار قانوني أو محامي يدافع عن المتهم أمام المحكمة. Arrest اعتقال لأخذ شخص من المفترض أنه فعل شيئًا غير قانوني إلى حجز الشرطة. Capital punishment/Death penalty عقوبة الإعدام عندما يُحكم على الشخص المذنب بالإعدام. صيغة و نموذج توكيل باللغة الإنجليزية و العربية - استشارات قانونية مجانية. Charge تهمة لاتهام شخص ما رسميًا بارتكاب جريمة. Case قضية الدعوى القانونية – وهو أمر يجب البت فيه في المحكمة Civil law القانون المدني القانون الذي ليس قانونًا جنائيًا. Convict محكوم شخص أدين بارتكاب جريمة ويقضي عقوبة بالسجن. Criminal law قانون جنائي القانون الذي يعاقب المجرمين ومن يخالف القانون. Defense Attorney محامي الدفاع المحامي الذي يدافع عن المتهم. Testify يشهد الإدلاء بشهادة في قاعة المحكمة لصالح أو ضد المتهم.
- ترجمة 'مستشار قانوني' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe
- مستشار - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
- صيغة و نموذج توكيل باللغة الإنجليزية و العربية - استشارات قانونية مجانية
ترجمة 'مستشار قانوني' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe
يفضل الحصول على درجة البكالوريوس أو الماجستير في إدارة الأعمال. الخبرة لمدة خمس سنوات في الشئون القانونية والإدارية. يفضل إجادة اللغة الإنجليزية. للتقديم على الوظائف المتاحة لمهنة مستشار قانوني اضغط هنا
opensubtitles2
خبيرة استشارية في المسائل الضريبية ومستشارة قانونية لعملاء في القطاع الخاص
Tax Consultant and Legal Adviser, Private Clients
وتركز مقابلة ثانية (بحضور مستشار قانوني ومترجم فوري) على هذه الأسباب. A second interview (with legal advice and interpretation available) focuses on these reasons. وباسم الأمين العام افتتح هانز كوريل المستشار القانوني للأمم المتحدة، الدورة السابعة للجنة المخصصة
On behalf of the Secretary-General, the Legal Counsel of the United Nations, Hans Corell, opened the seventh session of the Ad Hoc Committee
MultiUn
مستشار - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
Solicitor General of Zambia, the second most senior Legal Adviser to the Government, 1987-1991. تستطيع جلب مستشار قانوني لجلسة الاستماع. ، لم أملك قد مستشار قانوني مناسب لذا كنت أفكّر
مستشار قانوني لأمانة الشؤون الخارجية الليبية. Legal Adviser at the Libyan Secretariat for Foreign Affairs. واغنر نتال باتيستا)البرازيل(، مستشار قانوني ، وزارة العدل
Wagner Natal Batista (Brazil), Legal Adviser, Ministry of Justice
١٩٩٠-١٩٩٢: مستشار قانوني لدى ادارة العامة، ومدير الشؤون القانونية
1990-1992 Legal Adviser to the Board of Directors and Director of Legal Affairs
مستشار قانوني معاون بوزارة الشؤون الداخلية الاتحادية
Additional Legal Adviser, Union Ministry of Home Affairs
1991-1993 مستشار قانوني أقدم لفيركوفنا رادا في أوكرانيا
1991-1993 Senior Legal Adviser to the Verkhovna Rada of Ukraine. مستشار قانوني بشأن القضايا المعروضة على المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. مستشار - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. Legal adviser on cases before the European Court of Human Rights. مستشار قانوني ومدير مكتب المعايير الدولية والشؤون القانونية
Legal Adviser and Director of the Office of International Standards and Legal Affairs.
هل أنت محامي أو مدعي عام أو قاض؟ هل تعمل بالعديد من العقود في مكتبك؟ ربما كنت تخطط لشراء أو استئجار عقار في الخارج؟
من الصعب التهرب من اللغة القانونية في العمل وفي الحياة. إن تعلم المصطلحات القانونية بالانجليزي يمكن أن يجعل عملك أسهل بكثير، ويخفف الضغط عن المستندات المهمة ، بل ويوسع خياراتك المهنية دوليًا. في هذه المقالة ، ستتعلم على أهم مصطلحات قانونية باللغة الانجليزية للمحاكم والجرائم وقانون الملكية والعقود. مصطلحات قانونية الانجليزية مترجمة
مصطلحات قانونية بالإنجليزية مترجمة
إذا كنت تخطط للدراسة أو العمل في القانون بالخارج ، أو تنوي ممارسة القانون الدولي ، فإن معرفة مصطلحات قانونية باللغة الانجليزية سيكون أمرًا مهمًا للغاية. إذ ستحتاج إليها في الاجتماعات والمفاوضات وفي قاعة المحكمة وفي مناقشة العقود القانونية و غيرها. بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن يكون الأشخاص الذين يجرون أعمالًا مع الشركات الناطقة باللغة الإنجليزية في جميع أنحاء العالم وحتى في بلدانهم على دراية باللغة الإنجليزية القانونية للعقود. إليكم أهم مصطلحات قانونية باللغة الانجليزية:
Attorney/Lawyer محامي Case قضية Contract عقد/ اتفاقية Court محكمة Defendant المدعى عليه Evidence دليل/ برهان Guilty مذنب Judge قاضي Jury هيئة المحلفين Lawsuit دعوى قضائية Plead دافع في المحكمة Prosecutor المدعي العام Sentence عقوبة /إدانة Solicitor كاتب عدل Sue قاضى Trial محاكمة Verdict حكم / قرار محكمة Bail الكفالة
مصطلحات قانونية باللغة الانجليزية
يمكن أن تكون اللغة الإنجليزية القانونية مفيدة أيضًا للعيش أو العمل في الخارج، من خلال تعلم بعض اللغات القانونية، ستكون أفضل تجهيزًا للتعامل مع العقود، وأوراق الهجرة، وشراء العقارات أو تأجيرها والمزيد.
صيغة و نموذج توكيل باللغة الإنجليزية و العربية - استشارات قانونية مجانية
ولذلك وجدت مادة مصطلحات قانونية باللغة الانجليزية، لمساعدة المحامين على إتقان جميع المصطلحات التي قد يمرون بها خلال مسيرتهم المهنية. وتتضمن هذه المادة مفردات كثيرة التي تقدم مجموعة كبيرة من مصطلحات قانونية باللغة الانجليزية المرتبطة بما يلي:
النظام القانوني الإجراءات المدنية قانون العقود قانون الشركات القانون الجنائي
حكمة بالانجليزي – Quote in English
اقتباس أرسطو عن القانون
"The only stable state is the one in which all men are equal before the law. "- Aristotle "الحالة الوحيدة المستقرة هي التي يتساوى فيها جميع الرجال أمام القانون. " – لقائله أرسطو
الأسئلة الشائعة
1-why the police took Ahmad? لماذا اخذت الشرطة احمد؟
Because he was accused of stealing a shop. لأنه اتهم بسرقة متجر. 2- what happened with that bank robbery? ماذا حدث مع ذلك السطو على البنك؟
The police had built a strong case against the robber. أقامت الشرطة دعوى قوية ضد السارق. 3-where are you going tomorrow? إلى أين أنت ذاهب غدا؟
I'm going to the courtroom انا ذاهب الى قاعة المحكمة.
أعطيت مستشار عندما إلى البنت الصغيرة. I ONCE GAVE COUNSEL TO A LITTLE GIRL. الكونت أولسن, زوجي المستقبلي مستشار شخصي ليوبولدو الأولى. The Count von Olsen, my future husband, personal advisor to Leopoldo I,...
واتصور انك تعتقد انه سيحتاج الى مستشار
And I suppose you imagine he will need an advisor? أنت هنا بصفتك طبيب وليس مستشار حربي
You're here as a doctor, not as a military advisor. هل من سلطتي تعيين مستشار روحاني له ؟
Is it within my power to assign him a spiritual advisor? وفي الأيام المقبلة، سيعين مستشار أول لمسائل الإدارة. In the days ahead, a senior adviser on management issues would be appointed. مستشار جمعية الأطفال والشباب في كولومبيا البريطانية. Adviser to the Society for Children and Youth of British Columbia. وتم تعيين مستشار أقدم لينسق استجابة المنظمة للتقييم. A senior adviser was appointed to coordinate the organizational response to the evaluation. وينبغي أن يعين مجاناً ولي أو مستشار. A guardian or adviser should be appointed, free of charge.