أما رأت كالئ الإسلام يكلأها
من أن تعاب وباني المجد بانيها
يُعد هذا البيت معترضًا بين أبيات القصيدة وقد أدرجه البحتري لمدح الخليفة المتوكل على الله، وبدأ البحتري بالاستفهام والغرض منه التقرير، وهو يجيب على السؤال الوارد في البيت السابق الذي وجهه الشاعر إلى نهر دجلة، الجواب بأن البحيرة لا تقارن بأي شيء، لأن راعي الإسلام وحاميه هو من بناها، والمدح للخليفة هنا بإعطاءه صفة الحامي لدين الله. تنصب فيها وفود الماء معجلة
كالخيل خارجة من حبل مجريها
في هذا البيت تشبيه ، فالبحتري يصف المياة المنصبة في البركة، و يشبهها بالخيل التي تُركت حبالها فانطلقت بأعلى سرعة، ووجه الشبه السرعة، والبحتري شبه المياه بالخيل وليس بشئ آخر لأن الخيل تدلُّ على الخير عند العرب، وقد قال النبي الكريم "الخيل معقود في نواصيهاالخير"
كأنما الفضة البيضاء سائلة
من السبائك تجري في مجاريها
يكمل البحتري وصف المياة الجارية، ويشبهها بالفضة المذابة من السبائك، وجاء بكلمة السبائك لأنه في السبيكة يكون المعدن صافي من دون أي شوائب، والغرض من تشبيه المياه بالفضة هو إظهار صفاء المياه ورونقها. إذا علتها الصبا أبدت لها حبكا
مثل الجواشن مصقولا حواشيها
يصف البحتري مياه البحيرة عند هبوب الرياح الشرقية -والرياح الشرقية هي مبعث للذكريات عن الشعراء- فعند هبوب الرياح فوق البركة تتكسر صفحة المياة، فتصنع أشكالًا تشبه الدروع، والبحتري يذكر الدروع والخيل والفضة للدلالة على كرم وعظمة وشجاعة صاحب البركة وهو الخليفة المتولك على الله.
- ديوان زيد الخيل الطائي - الديوان
- شرح قصيدة البركة الحسناء للبحتري - سطور
- قصيدة (البارحة يوم الخلايق نياما) ليست لـ"نمر بن عدوان"
- ما معنى " تحقيق كتاب " و " طبعة محققة " ؟ - ملتقى أهل اللغة لعلوم اللغة العربية
- معنى الكتاب والحكمة باختصار
ديوان زيد الخيل الطائي - الديوان
ويؤكد الراوية الشرهان صحة نسبة القصيدة الى الشاعر ابن مسلّم بأن اول كتاب طبع عن الشعر النبطي بالجزيرة العربية يسمى: "خيار ما يلتقط من شعر النبط" لمؤلفه وجامعه عبدالله بن خالد الخاتم كان في جزأين عام 1372ه من خلال المطبعة العمومية بدمشق فقد جمع وحوى فيه العديد من القصائد النبطية لكثير من الشعراء ومنهم الشاعر نمر بن عدوان له قرابة خمس قصائد والشاعر المسلم له اثنتا عشرة قصيدة وقد ذكر القصيدة منسوبة للشاعر ابن مسلم وليس لنمر في نفس المؤلف. ودعا الراوية الشرهان اولئك المهتمين والمؤلفين في الجانب الشعبي والقصصي والافلام والمسلسلات الوثائقية الى الرجوع للمصادر الموثقة واصحاب الدراية حين الرغبة في انتاج او اصدار اي فيلم وثائقي يحكي تلك القصص منعاً للخلط وحفظاً لحقوق الجميع وصحة الروايات والقصائد ومن تنسب له. قصيدة (البارحة يوم الخلايق نياما) ليست لـ"نمر بن عدوان". تجدر الاشارة الى ان الخطأ الذي وقع من منتجي مسلسل "نمر بن عدوان" والذي يبث حالياً على قناة (MBC) هو ما دعا الى الايضاح وتناول قصة هذه القصيدة وصحة من تنسب له ومناسبتها. 20-09-2007, 02:01 AM
غاطي ألماسي
تاريخ التسجيل: 16-02-2007
عدد المشاركات: 3, 232
آخر نشاط: 27-03-2009 02:15 PM
عدد النقاط: 1516
2
اخي ali2008 انا قد ذكرت ان هذه القصه ليست لنمر وانما لمحمد بن مسلم الوليعي!!!
شرح قصيدة البركة الحسناء للبحتري - سطور
فحاجب الشمس أحيانا يضاحكها
وريق الغيث أحيانا يباكيها
يرسم البحتري صورة البركة على مدار فصول العام، فهي متفاعلة مع الطبيعة، فهي تُضاحك الشمس وتباكي الغيث والمطر، ففي هذا البيت تشخيص من خلال الاستعارة، فالشاعر استعار صفة الضحك والبكاء من الإنسان وأعطاها للبركة. ديوان زيد الخيل الطائي - الديوان. إذا النجوم تراءت في جوانبها
ليلا حسبت سماء ركبت فيها
في هذا البيت يصف الشاعر كبر وعظمة البركة، فعند ظهور النجوم في السماء تنعكس صورة السماء على البركة، فيعتقد الرائي أن نجوم السماء قد رُكبت على سطح البركة. لا يبلغ السمك المحصور غايتها
لبعد ما بين قاصيها ودانيها
يكمل الشاعر وصف عظمة البركة، فيقول إنَّ السمك الذي في البركة لا يستطيع أن يصل بين طرفيها، وهنا مبالغة رائعة للدلالة على عظمة واتساع البركة. يعمن فيه بأوساط مجنحة
كالطير تنفض في جو خوافيها
في هذا البيت يصف البحتري الأسماك في البركة، ويُشبهها بالطيور، وهذه الأسماك تسبح في البركة بتحريك زعانفها كما تُحرك الطيور أجنحتها، وهذا الوصف جاء للدلالة على عمق البركة، فالطيور عندما تطير ترتفع وتنزل، وكذلك السمك في البركة. لهن صحن رحيب في أسافلها
إذا انحططن وبهو في أعاليها
يقول الشاعر في هذا البيت إنَّ للأسماك صحن في أسفل البركة كما هو في أعلاها، والشاعر هنا يريد أن يُعبر عن اتساع البركة، فهي ليست واسعة من سطحها فقط، فحتى أسفل البركة واسع.
قصيدة (البارحة يوم الخلايق نياما) ليست لـ&Quot;نمر بن عدوان&Quot;
قصيدة - المهره - للشاعر حمد البريدي ( اجمل ما قيل في وصف الخيل والفروسيه) - YouTube
20-09-2007, 01:38 AM
غاطي فعال
تاريخ التسجيل: 21-06-2007
عدد المشاركات: 146
آخر نشاط: 18-10-2007 06:06 PM
جنس العضو: ذكر
عدد النقاط: 2854
قصيدة (البارحة يوم الخلايق نياما) ليست لـ"نمر بن عدوان"
1
الراوية محمد الشرهان يؤكد:
يتواصل الحديث عن هوية القصيدة الشعبية الشهيرة "البارحة يوم الخلايق نياما".. والتي نسبت خطأً للشاعر الشهير نمر بن عدوان حيث يوضح ل"ثقافة اليوم" الراوية المعروف الاستاذ محمد الشرهان بأن نمر بن عدوان هو امير البلقاء من اعمال الشام وهو شيخ من شيوخ بني صخر في بدايات القرن الثالث عشر توفي عام 1300ه. ويضيف الشرهان: ان مكمن الخطأ واللبس ان الشاعر كان قد رثى زوجته "وضحى السبيلة" حينما قتلها خطأ في القصة التي يذكر انها عندما جاءت بجانبه وهو يهم بالنوم فسألها عن الخيل وهل ربطته وقيدته أم لا؟ فخشيت ان يغضب عليها او ان يقوم من فراشه للذهاب الى ربط الفرس فقالت: نعم وحينما نام نهضت وذهبت الى الاسطبل ثم قربت من الخيل وظهرت اصواتها فزع نمر واستيقظ وشاهد من خلال نافذة صغيرة لغرفته ذلك الزول القريب من الخيول فظن انه سارق فقام باطلاق النار عليه ولم يدر انها "زوجته"! فلما علم بذلك حزن عليها حزناً شديداً ورثاها في العديد من القصائد التي جمعت في دواوين عدة منها قصيدة مطلعها "حي الجواب وحي من به يعزين" و"ياونتي ونت كثير الحسوفي" وغيرها من القصائد، ولكن ليس من بينها هذه القصيدة التي ظن انها له بسبب ذلك الموقف وتلك المناسبة الرثائية ومما يؤكد ذلك ان الكثير ممن الف وكتب عن الشاعر ابن عدوان لم يذكر هذه القصيدة "البارحة يوم الخلايق" من بينها ومنهم المؤلف ركسي العزيزي الاردني الجنسية فقط طبع ديواناً للشاعر نمر بن عدوان وقصائده وهو مدرك لها ولم يذكر من ضمنها هذه القصيدة.
23-09-2010, 09:09 AM
تاريخ الانضمام: Jul 2010
السُّكنى في: فرنسا
التخصص: مهندس إعلامية
النوع: ذكر
المشاركات: 63
ما معنى " تحقيق كتاب " و " طبعة محققة " ؟
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
كثيراً ما تعترضني هذه الكلمات في مقدمات الكتب: تحقيق، نسخة محققة و ما شابهها. فما معنى ذلك ؟
23-09-2010, 02:16 PM
تاريخ الانضمام: Jun 2008
السُّكنى في: الإمارات
التخصص: اللّغة العربيّة
النوع: أنثى
المشاركات: 6, 983
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته. يقول د. ما معنى كتاب مبين في القرآن. محمود الطناحي - - [ مقالاته 1/125]:
( والتحقيق في اللغة: التصديق أو قول الحق، والإحقاق: الإثبات، يقال: أحققت الأمر إحقاقًا: أي: أثبته وأحكمته وصححته...
والتحقيق في اصطلاح نشر التراث: «هو أن يُؤدَّى الكتاب أداءً صادقًا كما وضعه مؤلفه كمًّا وكيفًا بقدر الإمكان». والكتاب المحقق: «هو الذي صحّ عنوانه واسم مؤلفه ونسبة الكتاب إليه، وكان متنه أقرب ما يكون إلى الصورة التي تركها مؤلفه». ولتحقيق هذه الغاية لا بد من إجراءات علمية تدور على النقاط التالية:
1- تحقيق عنوان الكتاب. 2- تحقيق اسم المؤلف. 3- تحقيق نسبة الكتاب إلى مؤلفه. 4- تحقيق متن الكتاب حتى يظهر بقدر الإمكان مقاربًا لنص مؤلفه.
ما معنى &Quot; تحقيق كتاب &Quot; و &Quot; طبعة محققة &Quot; ؟ - ملتقى أهل اللغة لعلوم اللغة العربية
معنى الفقر لغةً الفَقْر وجمعه مَفاقِر وفُقور، والفَقْر هو العَوَز والحاجة، والفَقْر والفُقْر ضدُّ الغِنَى، والفَقير هو المُحْتاج، والفقيرُ من الناس من لا يملك إلّا أقل القُوت، والفَقيرُ الواحدُ ممن يُسمَّون بالدَّراويش، والجمع فقراء، وفُقُر، والفقير من له بُلْغَة، أي ما يكفي لسدّ حاجة ولا يفضُل عنها ، أمّا المِسكين فهو من لا شيء له. معنى الفقر اصطلاحاً الفقر هو الحالة التي يوصف بها الشخص الذي لا يمتلك الممتلكات المادية أو المبلغ المالي العادي أو المقبول اجتماعياً، ويُذكر أنّ الفقر ينتج عن افتقار الناس للوسائل اللازمة لتلبية احتياجاتهم الأساسية، والاحتياجات الأساسية هي الاحتياجات الضرورية للبقاء، أو الأمور التي تعكس مستوى المعيشة السائد في المجتمع؛ فإذا تمّ اعتماد المعيار الأول للاحتياجات الأساسية هذا يعني أنّ مفهوم الفقر سيُغطّي فقط الأشخاص القريبين من الموت جوعاً، أمّا المعيار الثاني فيمتد ليشمل الأشخاص الذين يمتلكون مقدار من التغذية، والملبس، والمسكن، يُحافظ على بقائهم فقط لكنّه لا يتناسب مع حياة الناس عامةً. آثار الفقر انخفاض مستوى التعليم إنّ الأشخاص الذين يعيشون في ظلّ الفقر يمتلكون فرصاً محدودةً في الحصول على التعليم بأيّ مستوى؛ ممّا يعني عدم تمكّنهم من الحصول على وظيفة بأجر جيّد يسمح لهم بالوصول إلى التعليم بالمستوى المطلوب، وبهذا فإنّ العائلة التي تعيش في فقر غالباً ما تُنتج أطفال يعيشون في فقر أيضاً.
معنى الكتاب والحكمة باختصار
فهذان أمران لا يجوز للمحقق الغفلة عنهما أو عن أحدهما حتى يحسن تقويم النص عند التقدمة. وبالله التوفيق
الإصلاح الأخير تم بواسطة: منصور مهران بتاريخ 23-09-2010 الساعة 10:28 PM. السبب: التصحيح
24-09-2010, 01:00 PM
مشرف سابق
تاريخ الانضمام: May 2008
التخصص: لغة
المشاركات: 365
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته. أما من حيث الأصل فكما نقلت الأخت عائشة وعلق منصور مهران جزاهم الله خيرا. أما من حيث الواقع فإن أقرب لفظ يدل على معنى " حقّقه ": اعتنى به. والعلة في توسيع الدائرة كثرة الكتب التي كُتب عليها: تحقيق ، وحققه ، وكذا ، وهي خلو من ذلك كلّه. __________________. ما معنى كتابهاي. " ومن تفكّر في المُرتفعين في الهِمم علِمَ أنهم كهو من حيث الأهليّة ، والآدميّة ؛ غير أنّ حُب البَطالةِ ، والراحة جَنَيا عليه فأوثقاه ، فساروا وهو قاعد ، ولو حرّك قَدَم العزم لوصل!. " ابن الجوزي الطب الروحاني (ص/55)
كان من أعز الناس نفساً، وهو من الفتاك الشجعان، ساد قومه تغلب وهو فتى، وعمر طويلاً، وهو الذي قتل الملك عمرو بن هند، فتك به وقتله في دار ملكه وانتهب رحله وخزائنه وانصرف بالتغالبة إلى بادية الشام، ولم يصب أحد من أصحابه. وأمُّ عمرو، كما قالت رحاب عكاوي في سيرته، هي ليلى بنت المهلهل أخي كليب، اشتهرت بالأنفة وعظم النفس، كما كانت لجلالة محتدها من فضليات السيدات العربيات قبل الإسلام. قيل إنّ المهلهل لما تزوج هنداً بنت بعج بن عتبة ولدت له ليلى فقال المهلهل لامرأته هند: اقتليها، على عادة عرب الجاهلية، فلم تفعل أمها، وأمرت خادماً لها أن تغيّبها عنها. فلما نام المهلهل هتف به هاتف يقول: كم من فتى مؤمَّلِ- وسيّد شَمَرْدَلِ وعُدّةٍ لا تجْهَلِ- في بطنِ بنتِ مهلهلِ فاستيقظ مذعوراً وقال: يا هند أين ابنتي، فقالت: قتلتها. ما معني كتاب سيره ذاتيه. قال: كلاّ وإله ربيعة، وكان أول من حلف بها، فأصدقيني. فأخبرته، فقال: أحسني غذاءها، فتزوّجها كلثوم بن عمرو ابن مالك بن عتّاب. فلما حملت بعمرو، قالت: إنه أتاني آتٍ في المنام فقال: يا لك ليلى من ولد- يُقدِمُ إقدام الأسدْ من جُشمٍ فيه العددْ- أقول قيلاً لا فَنَدْ فولدت عمراً. ولما أتت عليه سنة قالت: أتاني ذلك الآتي في الليل فأشار إلى الصبيّ وقال: إني زعيمُ لكِ أمَّ عمرو- بماجدِ الجدّ كريم النَّجْرِ أشجعُ من ذي لبيدٍ هزبرِ- وقّاص آدابٍ شديد الأشْرِ يسودُهم في خمسةٍ وعشرِ المصدر: