27/11/2008, 01:32 PM
#1
شاعرة / مهندسة
معدل تقييم المستوى
10
ما ترجمة المصطلح الطبي: علاج طبيعي؟
أخوتي الأعزاء مترجمي واتا.. حياكم الله
أردجو إفادتنا بالترجمة الصحيحة للمصطلح الطبي:
علاج طبيعي
ولكم جزيل الشكر
كما يقولون " إن الصدمة ان لم تقتلك فإنها تقويك!! " ولكن لماذا أجدها تُضعفني وتترك في أثارًا لا يمكن محوها بيد الزمن؟! رحمك الله يا أبي
تركت في داخل نفسي فجوة كبيرة.. نقابة العلاج الطبيعي تحذر من منتحل صفة أخصائي علاج طبيعي بالجيزة. مازالت تؤلمني كلما هبت الرياح فيها..
27/11/2008, 01:56 PM
#2
Banned
0
رد: ما هي الترجمة الصحيحة لهذا المصطلح الطبي؟! السلام عليكم ورحمة الله وبركاته Natural therapies – treating common conditions without pharmaceuticals
تحياتي. التعديل الأخير تم بواسطة عبد الرشيـد حاجب; 27/11/2008 الساعة 03:02 PM
27/11/2008, 01:59 PM
#3
عـضــو
15
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أرى ترجمتها " Physiotherapy "
وسلامات يا بنت النيل.. أعني أرجوا أن يكون السؤال عن ترجمة الكلمة وليس لطلب العلاج.
- مترجم عربي انجليزي - طـبيـعي للعلاج الطبيعي والتأهـيل الطبي
- علاج طبيعي بالانجليزي - آسكوانس Q&A
- نقابة العلاج الطبيعي تحذر من منتحل صفة أخصائي علاج طبيعي بالجيزة
- عبارات عن الفراق تويتر
- عبارات عن الفراق تويتر الجمعية
مترجم عربي انجليزي - طـبيـعي للعلاج الطبيعي والتأهـيل الطبي
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الأوكرانية
الصينية
مرادفات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
سوف تحتاج إلي علاج طبيعي للسنتين القادمتين
وقد أجرى عملية جراحية، علاج طبيعي جميع الأدوية العلاجية التي عرفها الإنسان
And he's had surgery, physical therapy, every maintenance drug known to man. يحذر الممارسون من أن أي علاج طبيعي مثل التحرير الليفي العضلي قد يستغرق أسابيع من التطبيق المستمر للتحكم الفعال في متلازمة النفق الرسغي. دكتور علاج طبيعي بالانجليزي. Practitioners caution that any physiotherapy such as myofascial release may take weeks of persistent application to effectively manage carpal tunnel syndrome. وتم الانتهاء من تشييد عنبر لطب الأطفال يضم 20 سريرا ووحدة أشعة ووحدة علاج طبيعي وعنابر للتمريض. Works were completed for the construction of a 20-bed paediatric ward, radiology and physiotherapy units and nursing dormitories. حسنًا، كانت في علاج طبيعي ، كما قالت
لدي موعد علاج طبيعي الآن ولكن لربما لاحقاً أنا وأنت ومايكا نصنع شيئاً للعشاء
I got physical therapy now, but maybe later me you and Micah can do something nice for dinner.
علاج طبيعي بالانجليزي - آسكوانس Q&Amp;A
مثل أنه قد يكون هناك حاجة للعلاج الطبيعي ، والعلاج المهني، وذلك بسبب عجز الطرف السفلي. Issues could include the person's need for physiotherapy and occupational therapy due to lower limb dysfunction. WikiMatrix
وتخشى عائلتها أن تفقد القدرة على السير لغياب العلاج الطبيعي. Her family is concerned that she's losing the ability to walk for lack of physical therapy. خدمات مركز الأطراف والعلاج الطبيعي
Services provided by the Prosthetics and Physiotherapy Centre
ممكن أن أكون أخصائى علاج طبيعى
I could be the I could be the physio. مترجم عربي انجليزي - طـبيـعي للعلاج الطبيعي والتأهـيل الطبي. أخصائي العلاج الطبيعي
العلاج الطبيعي للأطفال دون سن الثامنة عشرة؛
Physiotherapy for children up to 18 years of age;
مراكز للعلاج الطبيعي
وتلقت المتخصصة في العلاج الطبيعي بمستشفى كوكس تدريباً دام سنة واحدة في مجال اختصاصها عقب تدريبها كطبيبة. The physiotherapist at Kukes Hospital received one year of training in physiotherapy following her training as a medical doctor. والنسبة الغالبة هي نسبة الأخصائيين النفسانيين، بحيث لوحظت معدلات جد منخفضة بخصوص الأخصائيين الاجتماعيين والأخصائيين في العلاج الطبيعي.
نقابة العلاج الطبيعي تحذر من منتحل صفة أخصائي علاج طبيعي بالجيزة
وقررت النقابة العامة للعلاج الطبيعي، إحالة الشكاوى إلى النيابة العامة لاتخاذ الإجراءات القانونية حياله.
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
لايخفى علينا كممارسين صحيين أن إتقان اللغة الإنجليزية شرط أساسي لتحسين مستوانا العلمي, إضافة إلى طرق تلقينا للمعلومات أثناء حضور الدورات التدربية أو المحاضرات أو حتى مناقشتنا لأحد المسائل المهمة المتعلقة بالحالات في مواقع التواصل الأجتماعي و لهذا خصص فريق أفكار العلاج الطبيعي فقرة مخصصة في مجلتنا العلمية لتزويدكم ببعض الطرق و المصادر التي يمكن تحقق لكم هذا الهدف بأذن الله و بداية أترككم مع هذه المواقع المفيدة. القائمة معدة من فاعل خير جزاه الله عنا كل خير
موقع معتمد, لقياس مستوى اللغة الإنجليزية لديك
لو كتبت بحث أو مقال باللغة الإنجليزية, هذا الموقع راح يعملك مراجعة سريعه ويبين لك وين الأخطاء ويصححها " أخطاء إملائية او قرامر "
موقع يعطيك فيديو باللغة الإنجليزية, ويطرح عليك بعدها أسئلة "كتابة" بنظام الدرجات جميل للتدريب #!
إنّ عبارات وكلمات وصور اقترب العيد ولنا احباب تحت التراب وهي من المُناسبات الخير التي تفيض بخيراتها على أمّة أمّة ، الإسلام وعبر موقع المرجع نُبارك لجميع الأهل والأحباب فرحة عيد الفطر ، قم بإضافة باقة من أجمل عبارات وكلمات وصور اقترب العيد ولنا في القبور التي تُعتبر من تهاني العيد الحزينة في عيد الفطر لعام 2022. عبارات اقترب العيد ولنا احباب تحت التراب
اقترب عيد الفطر المُبارك بِرحمة الله تعالى ، المناسبة التي تحمل الخير والفرحة النّاس ، ولا تحمل سوى الأحزان ، فما الأعياد إلّا قرب الأحبّة ، وما مناسبات الخير إلّا طاعة الله. عبارات مؤثرة وحزينة عن الفراق – موقع مصري. مع نفحات العيد المُباركة ، أسال الله السّلامة والأمان لجميع القلوب المُسلمة ، والرّحمة لأحبّتي الذي يقتنون باطن التراب ، مع هذه الأام الفضيلة ، رحماك اللهم بهم. عبارات حزينة في عيد الفطر
إنّها عيد الفطر هو فرحة القلب ، لمن كان هانئًا بقرب من يُحب ، أمّا أنا فلا أفراح تعرف الطّريق إلى قلبي ، فاللهم ارحم فقدنا ، وتنزّل برحماتك على قبورهم. لم تعد مناسبة لعيد الميلاد ، والحمد لله العديد من الأسباب. كلمات حزينة في عيد الفطر اقترب العيد ولنا احبة تحت التراب
إنّها مناسبة العيد التي لا بدّّ أن معها الفرحة ، فاللهم أدخل حصّتنا من السّعادة على قبور أحبابنا ، على تلك المَلامح التي اشتاقت لرؤيتها العيون.
عبارات عن الفراق تويتر
كلام ضيم وقهر تويتر وهي واحدة من المراحل التي تمر على الكثيرين منا ويبحثون عن بعض الكلمات التي تعبر عن الأشياء السيئة للغاية التي يشعر بها تلك الفترة، لذا دعونا اليوم نتعرف على أهم الكلمات التي تعبر عن القهر والضيم. المحتويات كلام ضيم وقهر تويتر بالصدر اسرار ملا العيون تلميحها ولا يدري القلب كيف يداريها. أقسى أمُنيه وكل ما لمحت عاشقين، تمنيتك أن أكون أنا مع حبيبي. يوم مفزع مؤلم مفجع حزين للغاية يزيد به القهر ووجع القلب. حزين أنا أشعر بقهر أين الذين عشموني بوعد ما، فانا انتظر الوفاء بالوعود. لا تجربون الحب والله جريمة لحظة تعيشه وستظل لاخر العمر ندمان على الشعور به. عبارات قهر وعتاب و في حنجرتي صرخة عتاب وقهر اريد ان اطلقها. يغلي داخلي بعتاب يسع ارض الله الواسعة فيها. عناء وشقاء وبكاء ونوح قهر ومرار خصام كل تلك الأشياء التي أشعر بها اليوم. وبقيت احبك واكرهك نصفي رضا ونصفي غاضب ولا ادري كيف اتصرف. أكبر قهر إني أحبك دون سبب وإنك تحبني فقط لمصلحتك. عبارات عن الفراق تويتر الجمعية. أحبك فوق احتمال الهموم أحبك تحت انهيار المطر ولكن حزني فاق البشر. كلام عن بعد المسافات ليس الحزن إلّا صدأ يسيطر على النّفس، والعمل بنشاط هو الذي السبيل للنفس، يسعدها ويخلّصها من أحزانها.
عبارات عن الفراق تويتر الجمعية
الفراق نارٌ ليس لها حدود، لا يشعر به إلّا من اكتوى بناره. قمة العذاب أنك تشتاق لشخص وأنت تحاول أن تنساه. لكم في الذّكرى شجوني من أجلها تدمع عيوني، فإذا طال الزّمان ولم تروني، فابحثوا عنّي على من أحبّوني، وإذا زاد الفراق ولم تروني، فهذا كلامي فيه تذكّروني. أدري في يوم أني أودعك بدموع عيني، وقلبي يصرخ لك عن حنيني، أرجوك ابقى لا تبتعد. الفراق: لسانه الدّموع، وحديثه الصمت، ونظره يجوب السّماء. دماغك من المُستحيل أن ينسى شخصاً كنت تُحبه وتعتبره سبباً لسعادتك في الحياة يوماً ما. هجرت بعض أحبتي طوعاً لأنني رأيت قلوبهم تهوى فراقي، نعم أشتاق ولكن وضعت كرامتي فوق اشتياقي. كلام عن الفراق والحزن - موضوع. الفراق: هو القاتل الصّامت، والقاهر الميت، والجرح الّذي لا يبرأ، والدّاء الحامل لدوائه. الفراق كالحبّ تعجز الحروف عن وصفه، وإن أبينى تفرّقا. كأني أموت حين أراك، وأنت لغيري وليس لي. إن كان هناك من يحبك فأنت إنسان محظوظ، وإذا كان صادقاً في حبه فأنت أكثر الناس حظاً. الفراق كالعين الجارية الّتي بعد ما أخضرّ محيطها نضبت. ولو همس العشاق بشوقهم، لَملؤا العالم ألماً لا ينتهي. أصعب لقاء عندما نكتشف أن من ظننته الأمل أصبح هو المستحيل. هل للوداع مكان أم أنه سفينه بلا شراع.
قلبي كاد أن يختلع من مكانه اشتياقا إليك. يا من تبحثين عن التميز تميزي بعطرك وعودك. 29122019 اجمل شعر عن الفراق ابيات قويه ومؤثره للعشاق. لا تقلق بشأني ما دمت بجانبي. عبارات حزينه عن فراق اعز الاحباب. 13012021 عبارات وكلام عن الشاي تويتر. تلك اللحظات التي سأفارق فيها أعز الناس وأقربهم إلى نفسي.