"ليه تطلب وانا دايم أرد بـ "تفضل
كن "لا" حالفة ما تقال لك في أي شي ليتك ترد لي بالله من قبل ما اسأل
كيف سخر لك الله ميتٍ فيك حي تكفى وقف وقلي يا حبيبي من أجمل
انت والا خفوقي صافحك في ايدي اطلب آمر، تدلل شقق البعد، وازعل
في حنايا المحبة والخفوق الندي أمس جيت وسألتك قبل ترحل وأنا أرحل
عن وعدنا، ورا ما قلت باكر يجي ودني لك يا آخر من عرفت و يالأول
أو تعال بمكاني بالمحبة شوي
- كلماتى | كلمات اغنية ليه تطلب - عبد المجيد عبد الله
- ليه تطلب – Kalemat
- ليه تطلب كلمات , غناء عبد المجيد عبد الله - احلام مراهقات
- – على هذه الارض ما يستحق الحياة – | muftaraq-مفترق
- محمود درويش.. "على هذه الأرض ما يستحق الحياة" نبوءة الانتفاضة الفلسطينية - اليوم السابع
- أهمية القيم - موضوع
كلماتى | كلمات اغنية ليه تطلب - عبد المجيد عبد الله
ليه تطلب وانا دايم ارد بتفضل
اني لا حالفه ماتقايلك في اي شي
ليتك تردني بالله من قبل ما اسأل
كيف سخرلك الله ميت فيك حي
تكفى وقف وقلي ياحبيبي من اجمل
انت والا خفوق يصافحك في يدي
اطلب آمر تدلل شقق البعد وازعل
في حنايا المحبه والخفوق الندي
امس جيت وسألتك قبل ترحل وانا ارحل
عن وعدنا ورى ماقلت باكر متى يجي
ودني لك يا آخر من عرفت ويا الاول
او تعال بمكاني بالمحبه شوي
ليه تطلب – Kalemat
عندما تطلعنا على اهتمامات الأفراد الرامية للحصول على قيمة معرفية جديدة أو حيز ثقافي مستجد وجدنا اهتمام كبير جداً بمسألة الأغنيات والكلمات التي تتضمنها كل أغنية على حدا الامر الذي جعل منا موقع مقدم لكلمات الأغنيات بشكل شبه دائم، وأمام هذا يسعدنا أن نقدم لحضراتكم كلمات ليه تطلب المميزة عبر موقع "لاين للحلول" وكلنا شغف وأمنيات بأن يكون الحصول على هذه الكلمات مثير لاهتمامكم لاسيما وأنها من أجمل الكلمات الفنية والأدبية التي تم تلحينها. ليه تطلب وانا دايم ارد بتفضل
كن لا حالفه ماتقال لك في اي شي
ليتك ترد لي بالله من قبل ما اسأل
كيف سخر لك الله ميت فيك حي
تكفى وقف وقول لي ياحبيبي من اجمل
انت ولا خفوقي صافحك في ايدي
اطلب امر تدلل شقق البعد وازعل
في حنايا المحبه والخفوق الندي
امس جيت وسألتك قبل ترحل وانا ارحل
عن وعدنا ورى ما قلت باكر يجي
ودني لك يا اخر من عرفت ويالاول
او تعال بمكاني في المحبه شوي
ليه تطلب كلمات , غناء عبد المجيد عبد الله - احلام مراهقات
كلمات الاغنية
ليه تطلب
ليه تطلب وانا دايم ارد بتفضل
كن لا حالفه ماتقال لك في اي شي
ليتك ترد لي بالله من قبل ما اسأل
كيف سخر لك الله ميت فيك حي
تكفى وقف وقول لي ياحبيبي من اجمل
انت ولا خفوقي صافحك في ايدي
اطلب امر تدلل شقق البعد وازعل
في حنايا المحبه والخفوق الندي
امس جيت وسألتك قبل ترحل وانا ارحل
عن وعدنا ورى ما قلت باكر يجي
ودني لك يا اخر من عرفت ويالاول
او تعال بمكاني في المحبه شوي
أضيفت من قبل صاحب الموقع
شارك
يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط لضمان حصولك على أفضل تجربة على موقعنا.
على هذه الأرض ما يستحق الحياة: تردد إبريل، رائحة الخبزِ
في الفجر، آراء امرأة في الرجال، كتابات أسخيليوس ، أول
الحب، عشب على حجرٍ، أمهاتٌ تقفن على خيط ناي، وخوف
الغزاة من الذكرياتْ. على هذه الأرض ما يستحق الحياةْ: نهايةُ أيلولَ، سيّدةٌ تترُكُ
الأربعين بكامل مشمشها، ساعة الشمس في السجن، غيمٌ يُقلّدُ
سِرباً من الكائنات، هتافاتُ شعب لمن يصعدون إلى حتفهم
باسمين، وخوفُ الطغاة من الأغنياتْ. على هذه الأرض ما يستحقّ الحياةْ: على هذه الأرض سيدةُ
الأرض، أم البدايات أم النهايات. كانت تسمى فلسطين. صارتْ
تسمى فلسطين. سيدتي: أستحق، لأنك سيدتي، أستحق الحياة
على خلفية قلة الترجمات من العربية الى العبرية، يبرز محمود درويش كمبدع ترجمت الكثير من أعماله الى العبرية. مترجمي درويش للغة العبرية هم أصحاب هويات اثنية متنوعة: بينهم يهود ينحدرون او تنحدر عائلاتهم من الدول العربية، فلسطينيون مواطنو اسرائيل، ويهود ينحدرون من الدول الاوروبية (أي أشكنازيون) أيضاً. في النص التالي سأتناول شطراً واحداً من قصيدة درويش التي ترجمت بيد بيرتس-درور بناي، يهودي-اسرائيلي من أصل سوري. القصيدة تدعى "على هذه الأرض" وهي مأخوذة من المجموعة الشعرية "ورد أقل".
– على هذه الارض ما يستحق الحياة – | Muftaraq-مفترق
لأنها الأرض، يردد جيل بعد جيل قائلا: "على هذه الأرض ما يستحق الحياة، على هذه الأرض سيدة الأرض، أم البدايات أم النهايات، كانت تسمى فلسطين، صارت تسمى فلسطين، سيدتي: استحق، لأنك سيدتي، استحق الحياة".
الجمعة أكتوبر 11, 2013 6:05 am المشاركة رقم: إحصائية العضو عدد المساهمات: 3846 تاريخ التسجيل: 13/06/2011 mms: موضوع: ليس على هذه الأرض ما يستحق الحياة ليس على هذه الأرض ما يستحق الحياة ليس على هذه الأرض ما يستحق الحياة مع الاعتذار لشاعر الحياة " محمود درويش ".. فليس على هذه الأرض الآن ما يستحق الحياة.
محمود درويش.. &Quot;على هذه الأرض ما يستحق الحياة&Quot; نبوءة الانتفاضة الفلسطينية - اليوم السابع
ولكن من هم الناس؟ هم هذا الشعب وأبطاله". بناي يعتقد بأن هذه القصيدة التي تمتدح (ظاهرياً) الحياة تعود للفترة المتأخرة لدى درويش: "عندما تعرف على ثقافة أخرى وانفتح عليها وصار يريد (جائزة) نوبل وأشياء أخرى". هذا التظاهر لا يمر على بناي بنهاية المطاف حتى أنه يقول: "انه ببساطة يقوم بخداعي. " بناءً عليه، فالقرار الذي يحور النص العربي لا ينبع عن جهل او عدم معرفة باللغة إنما العكس- عن موقف واعي لشاعر يترجم شاعر آخر بإسم أجندة الشعر. هو يستعين بالإيحاء وبالمعرفة العميقة والجذرية بدرويش والتي تمكنه من الكشف عن الجوهر وعن الفكرة الشعرية. بناي يرفض تمويه الابعاد القومية القائمة، بنظره، في شعر درويش. هو معني بتقديم درويش للقارئ الاسرائيلي على نحو واضح ومكشوف، كما هو، كالشاعر القومي الفلسطيني وليس كمحمود درويش السياسي الذي كان معنياً بأن يصل صوته الى الاسرائيليين مخففاً وملطفاً. عن الترجمة
الترجمة، يقول باحث الترجمة لورانس فينوتي، يجب أن تعتبر كعمل سياسي. فينوتي أعد كتاباً كاملاً هدفه انتشال المترجم من مكانه الشفاف والمجهول. على مدى التاريخ اعتبر المترجم كرجل ظلال ليس له وجود كناقد وكمحلل ثقافي. احدى مقترحات فينوتي تقول بأنه يجب الكف عن اعتبار المترجم كغير مرئي: يجب النظر اليه كمحلل، مبدع ووكيل ثقافي يقوم بنشاط اقتصادي، ثقافي وسياسي بكل معنى الكلمة.
أنا لا أعترف بالأقطار التي يظل فيها النواح على حالها حالة من اليأس الذي لا نريده.. وأنا لا أعترف بخريطة مرسومة بقلم على ورق، ويراد لها أن تظل مرسومة في عقول الناس الذين كبروا مع ألم التمزق، هم شعروا به لكنهم تناسوا كلما وقفوا طلابا ذات صباح يحيون أعلامهم الخاصة وينشدون أناشيدهم الخاصة التي فيها وطنيات من صنع شاعر أراد لقمة عيش. سيقال بعد قراءة هذا المقال أو تلك الكتابة المنفلتة أن صاحبها يبحث في سراب، والحقيقة تقول إن كلا منا إذا ما التقى عربا في بلاد أجنبية فإن ضميره يرتاح مثلما ينتعش عقله وقلبه.. أن تتحدث العربية في بلاد الأجانب فإن عربا مثلك يصطادون النبرة والنغمة بابتسامة الفاهم الواثق من أنك عربي حيثما ذهبت، فلغتك تسبقك، وأحيانا شكلك الخارجي، وربما صوتك.. ثمة دلالات كثيرة على أنك عربي مهما حاولت أن تخبئ نفسك. بعضنا يشعر بالدونية أمام الأجانب من كونه عربيا، وهذا حقه؛ لأن أمته اليوم ليست ما يعتمد عليها في كتابة استحقاق الحياة على أرض صنعت من أجلها بكل أسف. ومع ذلك، ستمر الغيوم الداكنة التي تختبئ الشمس وراءها.. سيعود الضوء منفعلا بذاته ولذاته، وسيكون أمامه قولة الحق التي ستقال دائما، إن الأمة مصنوعة كأمة عربية واحدة، ومهما قاوم البعض فكرة كهذه، فهم يرجمون الحقيقة، أو يسعون لتأخير الهدف، لكنهم سيندمون لأن الوصول إلى الهدف حاصل مهما تأخر أو أخروه.
أهمية القيم - موضوع
رحم الله الشاعر درويش، الشاعر الذي كنا نلاحقه من مكان إلى آخر لنتعلم منه كيف يكتب النص المغاير.. ولعله الآن رأى الموت ليعرف حقيقته. أخيراً ذهب محمود درويش.. وحيداً مرة أخرى، مبتسماً ووسيما كعادته، تاركاً لنا عبء كتابة حزننا على الفقد
ولأننا لا نريد لقصيدة درويش ان تنتهي ارتأيت ان نتذكره في الذكرى الاولى لرحيله من خلال سطوري المتواضعة.
سفاري الشارقة يستقبل 23 ألف زائر خلال الشهر الأول منذ الافتتاح
عمون - استقبل سفاري الشارقة 23 ألف زائر، منذ افتتاح صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى، حاكم الشارقة للمشروع الذي يعد أكبر سفاري في العالم خارج أفريقيا، ومع هوية بصرية لافتة وعنوان سياحي علمي بيئي فريد، ومشهد مدهش، أصبح سفاري الشارقة الواقع في محمية البردي بالمنطقة الوسطى منذ اليوم الأول لافتتاحه، محطة للزوار ليتعرفوا على أكثر من 120 نوعاً من الحيوانات التي تعيش في إفريقيا بوجود أكثر من ١٠٠ ألف شجرة سمر أفريقي. وقالت هنا سيف السويدي، رئيس هيئة البيئة والمحميات الطبيعية:" يشكل سفاري الشارقة ثروة وطنية، ويعتبر أحد عناوين التنمية المستدامة، وهو الحدث الأهم في مسيرة الهيئة الممتدة على مدى أعوام طوال من العمل لحماية البيئة والحفاظ على الطبيعة وضمان توفر الموارد للأجيال القادمة، كما أنه يشكل وجهة طبيعية لا نظير لها على مستوى المنطقة. وأضافت: إن سفاري الشارقة عالم مدهش، يستحق الزيارة والمعرفة، ويفتح آفاقاً بلا حدود أمام عشاق البيئة والطبيعة، ويتيح لمن يرغب ويمتلك الشغف في هذا الشأن، فرصة المعرفة والترفيه والاكتشاف عبر رحلة من خلال سفاري الشارقة إلى ربوع أفريقيا وعالم الحيوان هناك".