وأدلى ببيان استهلالي أيضاً نائب المدير التنفيذي للتنظيم والإدارة والمالية الداخلية. The Deputy Executive Director, Internal Management, Administration and Finance, also made an introductory statement. 496- وتقع مسؤولية تنفيذ هذه التوصية على عاتق نائب المدير التنفيذي للعمليات. The responsibility for implementing this recommendation rests with the Deputy Executive Director, Director of Operations. مدير تنفيذي - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. ويوافق على هذه الخطط نائب المدير التنفيذي المختص. يرفع مكتب التقييم والبحوث تقاريره الى نائب المدير التنفيذي لشؤون البرامج. ويتوقع أن يعنى نائب المدير التنفيذي بجميع المسائل المتصلة باتفاق. ولن يوافق نائب المدير التنفيذي على أية بعثات أخرى قبل تقديم المطالبات المتعلقة بالسفريات السابقة. No further missions will be approved by the Deputy Executive Director prior to submission of claims for previous travels. نائب المدير التنفيذي للشئون الأكاديمية والتدريب بمستشفى الملك فيصل التخصصي ومركز الأبحاث
Deputy Executive Director, Academic and Training Affairs, King Faisal Specialist Hospital and Research Center
ويضم مجلس إدارة المشروع مديري الشعب وممثلين ميدانيين ويرأسه نائب المدير التنفيذي للإدارة.
مدير تنفيذي - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
ويعهد بالمسؤولية المالية عن صندوق اليوندسيب إلى المدير التنفيذي. The financial responsibility for the Fund of UNDCP is delegated to the Executive Director. ويقدم المدير التنفيذي البيانات اللازمة لإعداد هذه التوقعات. The Executive Director shall provide the data necessary for the preparation of these forecasts. إحاطة للدول الأعضاء يقدمها المدير التنفيذي للمنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية
Briefing for Member States by the Executive Director of the Global Forum on Migration and Development
يقر المدير التنفيذي البيانات المالية فيما يتعلق بحسابات المكتب. Regulation 23. 01 The Executive Director shall approve financial statements in respect of UNOPS accounts. وضع خطة لسفر موظفي مكتب المدير التنفيذي. ترجمة 'المدير التنفيذي' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe. Establish a travel plan for staff members of the Office of the Executive Director. ويقر المجلس توصيف وظيفة المدير التنفيذي ومؤهلاته. The Board will approve the job description and qualifications for the Executive Director. وألقى ممثل المكتب كلمة افتتاحية نيابة عن المدير التنفيذي. A representative of UNODC made an opening statement on behalf of the Executive Director.
ترجمة 'المدير التنفيذي' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe
15/2013/18)؛
Report of the Executive Director on countering fraudulent medicines, in particular their trafficking (E/CN. 15/2013/18);
ويرأس نائب المدير التنفيذي لجنة توجيهية مشتركة بين الشعب يشارك فيها الفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف
The Deputy Executive Director chairs an inter-divisional steering committee in which the Standing Group of National Committees for UNICEF participates
وشدد أيضا على أهمية أن تكون المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب تعمل بطاقتها الكاملة في أقرب وقت ممكن. He also underlined the importance of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate becoming fully operational as soon as possible. وبعد أن نظر في التقرير الذي قدمه له فيما بعد المدير التنفيذي ()،
Having considered the report subsequently submitted by the Executive Director,
إذاً هل سمعتِ آخر المستجدات حول المدير التنفيذي الجديد بالشبكة ؟
So, did you hear the latest about the new network exec? OpenSubtitles2018. تيم كوك - ويكيبيديا. v3
وفقا للتعديل المقترح للجنة التنسيق الإداري سيكون المدير التنفيذي مساءلا مباشرة أمام المجلس التنفيذي
In line with the proposed modification of the MCC, the Executive Director will be accountable directly to the Executive Board
بيان تدلي به المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان
STATEMENT BY THE EXECUTIVE DIRECTOR, UNFPA
كما ورد آنفا، صادق المدير التنفيذي على إذن أولي بمبلغ 000 20 دولار للقبطان لقاء استشارة.
تيم كوك - ويكيبيديا
يمكن أن يحدث هذا إذا كان مهملًا في أداء واجباته. حق استقلالية التواصل
يقدم الرئيس التنفيذي للتدقيق تقاريره مباشرة إلى لجنة التدقيق والمجلس. يجب أن يقدم الرئيس التنفيذي للتدقيق تقريرًا في كل اجتماع اعتيادي للجنة التدقيق وإذا لزم الأمر للمجلس. يجب توجيه هذه التقارير مباشرة إلى رئيس لجنة التدقيق مع نسخة موازية للمدير العام. ومع ذلك، يتواصل الرئيس التنفيذي للتدقيق أثناء أداءه لعمله اليومي مع المدير العام وموظفي المنظمة. استقلالية الميزانية [ عدل]
على الرغم من أن رواتب الرئيس التنفيذي للتدقيق والمدققين الداخليين تُدفع من قبل الشركة، تجب حماية ميزانية الموارد البشرية لمديرية التدقيق الداخلي من التدخل، وبشكل خاص من المؤسسة الخاضعة لعملية التدقيق. عادةً ما يتمثل الخطر في كون ميزانية التدقيق تُحدد من قبل مدير الموارد البشرية والمديرية العامة، وهذا ما يُعتبر مصدر تدخل محتمل، بالإضافة إلى ممارسة ضغوط ودية للحد من أداء الرئيس التنفيذي للتدقيق كناقد يمتلك وجهة نظر مستقلة. غالبًا ما تكون قرارات الاستئناف الموجهة إلى مجلس الإدارة، حتى المذكورة منها بشكل صريح كجزء من حق الاتصالات للرئيس التنفيذي للتدقيق، غير فعالة في القيود المفروضة على المدى القصير، مع الأخذ بعين الاعتبار القيود الزمنية لعملية وضع الميزانية.
يمكن تحليل ذلك في النقاط الموضحة أدناه:
(للحصول على تحليل مختلف حول الاستقلال، راجع الاستقلال التنظيمي الذي حُلل بواسطة معهد المراجعين الداخليين)
يجب ضمان جميع العناصر التالية للرئيس التنفيذي للتدقيق وفقًا للقواعد الأساسية للمنظمة، أو ذكرها في ميثاق التدقيق المعتمد من لجنة التدقيق وتعميمها في المنظمة (معيار معهد المراجعين الداخليين 1110 المتعلق بالاستقلال التنظيمي والمعيار 1000C1). وظيفة مستقلة: إلغاء تعارض المصالح [ عدل]
على الرغم من أن الرئيس التنفيذي للتدقيق قد يكون جزءًا من الهيكل الإداري للمؤسسة بشكل رسمي (ضمن الرؤساء التنفيذيين)، فإنه لا يشارك في أي عملية متعلقة بصنع القرار الإداري أو يقبل أي مسؤولية في تنفيذ أنشطة الشركة. قد ينصح الرئيس التنفيذي للتدقيق كلًا من الإدارة (وهذا واجب عندما يتعلق الأمر بالامتثال، وإدارة المخاطر، والضوابط الداخلية... ) ومجلس الإدارة (أو هيئة الرقابة المماثلة) في ما يتعلق بكيفية تنفيذ مسؤولياتهم بشكل أكثر كفاءة. مع المحافظة على حالة الاستقلالية عن الأنشطة التي تجري ملاحظتها أو تدقيقها. الاستقلال الهرمي أو التسلسلي [ عدل]
المستفيد الرئيسي من وظائف التدقيق الداخلي هو الجهة المكلفة بالإشراف على أنشطة الإدارة.