تاريخ النشر: الخميس 9 ذو القعدة 1424 هـ - 1-1-2004 م
التقييم:
رقم الفتوى: 42718
25752
0
274
السؤال
بسم الله الرحمن الرحيم
حديث الرسول صلى الله عليه وسلم هل هو صحيح "ما بين قبري ومنبري روضة من رياض الجنة" أم الصحيح "ما بين بيتي ومنبري روضة من رياض الجنة" ؟ حيث أنه لا يخفى عليكم تقريبا معظم الحجاج المصريين يكتبون هذا الحديث على دورهم
أفيدونا بالصحيح وجزاكم الله عنا خير الجزاء
الإجابــة
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أما بعد:
فإن حديث ما بين بيتي ومنبري روضة من رياض الجنة. حديث صحيح في أعلى مراتب الصحة، حيث اتفق عليه الشيخان البخاري ومسلم. وأما لفظ "ما بين قبري ومنبري... " فلم يخرجه صاحبا الصحيح، ولكن رواه البزار وأحمد والطبراني ومالك وأبو نعيم وابن أبي عاصم في كتاب السنن، ورواه غير هؤلاء. وقال الحافظ ابن حجر: قوله: "ما بين بيتي ومنبري" كذا للأكثر، ووقع في رواية ابن عساكر وحده "قبري" بدل بيتي وهو خطأ... نعم قد وقع في حديث سعد بن أبي وقاص عن البزار بسند رجاله ثقات، وعند الطبراني من حديث ابن عمر بلفظ القبر. انتهى. والحديث صححه الألباني في ظلال الجنة. وأما كتابة هذا الحديث من قبل الحجاج وتعليقه في دورهم، فإن كان المقصود الاتعاظ به فحسن، أما إن قصد به الرياء والتسميع بالحج فلا يعلق.
- بحار الأنوار - العلامة المجلسي - ج ٩٧ - الصفحة ١٩٢
- ( ما بين بيتي ومنبري روضة من رياض الجنة
- ما بين قبري ومنبري / سؤوال - منتديات أنا شيعـي العالمية
- الباحث القرآني
- تفسير: فلا تعلم نفس ما أخفي لهم من قرة أعين جزاء بما كانوا يعملون - شبكة الوثقى
- شرح وترجمة حديث: قال الله -تعالى-: أعددت لعبادي الصالحين ما لا عين رأت، ولا أذن سمعت، ولا خطر على قلب بشر، واقرؤوا إن شئتم: فلا تعلم نفس ما أخفي لهم من قرة أعين جزاء بما كانوا يعملون - موسوعة الأحاديث النبوية
بحار الأنوار - العلامة المجلسي - ج ٩٧ - الصفحة ١٩٢
بين قبري ومنبر حديث عند النبي صلى الله عليه وسلم ، قال فيه الإمام أحمد بن حنبل رحمه الله ، عن الرسول سبعمائة ألف حديث.. صلى الله عليه وسلم أو أكثر أي أحاديث أخرى مختلفة تزيد عن سبعمائة ألف. السنة النبوية هي المصدر الثاني للتشريع الإسلامي بعد القرآن ، لذلك أولى العلماء اهتماماً كبيراً بها ، مما دفعهم إلى كتابة آلاف الكتب فيها. حديث مكتوب بين قبري ومنبر عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: ما بين بيتي والمنبر روضة في جنات الجنة. بعد وفاته ، ولكن هذا هو بيت قبر الله ، وفي بعض الروايات كتب بيت الله ". أصل الحديث "ما بين بيتي" وليس قبري. وهذا الحديث دليل على فضل المكان بين منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وبين بيته الذي أصبح قبره ، وأن هذا المكان من الأماكن المباركة التي يسلمها كل مسلم. يجب أن يعرف الرجل والمرأة فضائهما ومصيرهما ، ويصلي رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا المكان المبارك. قواعد ذكر الحدث بكلمة "قبري" بدون كلمة "بيتي". أن الحديث الكريم حديث متواتر ، أي أنه جاء ، وقد ورد من عدة أوجه مختلفة ، منها ما رواه الشيخان بسلطان الصحابي الجليل أبي هريرة رضي الله عنه بإذن الرسول. الله. صلى الله عليه وسلم بكلام بيتي: ورد بيتي في رواية ابن عساكر ، لكن البخاري روى الحديث بكلام بيتي لا قبري وخاطبه.
( ما بين بيتي ومنبري روضة من رياض الجنة
ما بين قبري ومنبري حديث عن النبي صلى الله عليه وسلم حيث قال الإمام أحمد بن حنبل رحمة الله عليه أنه ورد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم سبعمائة ألف حديث ونيِّف أي عدة أحاديث أخرى فوق السبعمائة ألف، فالسنة النبوية هي المصدر الثاني للتشريع الإسلامي بعد القرآن الكريم لذلك اهتم العلماء بها اهتمامًا بالغ مما جعلهم سطروا آلاف الكتب فيها. حديث ما بين قبري ومنبري مكتوب
روي عنْ أَبِى هُرَيْرَةَ رضى الله عنه عَنِ النبي صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَا بَيْنَ بَيْتِى وَمِنْبَرِى رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ" وفي بعض المواضع والروايات كلمة بيتي تكتب قبري والسبب في ذلك هو أن بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم أصبح بعد وفاته قبره ولكن أصل الحديث هو "مَا بَيْنَ بَيْتِي" وليس قبري. ذلك الحديث دليل على فضل المكان بين منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم وبيته الذي أصبح قبره وأن تلك البقعة من ضمن البقاع المباركة التي على كل مسلم ومسلمة معرفة فضلها وقدرها فالصلاة والدعاء في تلك البقعة ليس كالصلاة والدعاء فيما غيرها، لذلك من المستحب عمد زيارة مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم الصلاة في تلك البقعة المباركة. حكم ذِكر الحدث بلفظ قبري دون "بيتي"
ذلك الحديث الشريف حديث متواتر أي جاء وروي من عدة طرق متعددة منها ما رواه الشيخان عن الصحابي الجليل أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم وذلك بلفظة بيتي: "مَا بَيْنَ بَيْتِى وَمِنْبَرِى رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ" بينما لفظ قبري بدلًا من بيتي ورد في رواية ابن عساكر، لكن البخاري روى الحديث بلفظ بيتي وليس قبري وبوب عليه بقول: "باب فضل ما بين القبر والمنبر"، إلا أن بعض العلماء ضعفوا رواية الحديث بلفظ قبري وذلك لسببان هما:
السبب الأول: لأن ذلك مخالف لأغلب الروايات المتعددة وقيل ان من روى الحديث بلفظ قبري رواه بمعناه وليس بصحيح لفظه.
ما بين قبري ومنبري / سؤوال - منتديات أنا شيعـي العالمية
قوله تعالى: "باب فضل ما بين القبر والمنبر". لكن بعض العلماء أضعفوا رواية الحديث بتحرير مقبرتي لسببين: السبب الأول: لأنه يناقض معظم الروايات المختلفة. السبب الثاني: لو صح الحديث مع كلام قبري الصحابة رضي الله عنهم لعرفوا مكان قبر رسول الله صلى الله عليه وسلم.. عند وفاته ، إذ كان في ذلك الوقت موضع نزاع حتى نقلهم إلى مكان دفنه. اللهم ما أصابني بنعمة الحديث؟ أشهر كتب الحديث وقد أولى العلماء اهتماما كبيرا بسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم ، لأنها المصدر الثاني للتشريع. منذ وفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم حرص العلماء على جمع الأحاديث من مصادرها الصحيحة والموثوقة. ومن أشهر كتب الحديث وأصالتها ما يلي: كتاب المسند صحيح كتاب مسلم وكتاب سنن أبي داود كتاب سنن الترمذي كتاب سنن النسائي وكتاب الشمس بن ماجه وفي النهاية توصلنا إلى حديث بين قبرتي ومنبر روايته عن أبي هريرة رضي الله عنه النبي صلى الله عليه وسلم. فقال: ما بين بيتي ومنبر روضة من موطن ولادتي ، وهي كلمة قبري في بعض الروايات. صار رسول الله صلى الله عليه وسلم قبره بعد وفاته.
هكذا وجد في الحاشية. (عن هامش المطبوعة). (١٩٢)
الذهاب إلى صفحة:
««
«...
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197...
»
»»
انتهى. "شرح مسلم" (9/161-162). ويقول الحافظ ابن حجر رحمه الله: " قوله: " روضة من رياض الجنة " أي: كروضة من رياض الجنة في نزول الرحمة، وحصول السعادة بما يحصل من ملازمة حلق الذكر ، لا سيما في عهده صلى الله عليه وسلم، فيكون تشبيها بغير أداة. أو المعنى أن العبادة فيها تؤدي إلى الجنة، فيكون مجازا. أو هو على ظاهره، وأن المراد أنه روضة حقيقة، بأن ينتقل ذلك الموضع بعينه في الآخرة إلى الجنة. هذا محصل ما أوَّلَه العلماء في هذا الحديث. وهي على ترتيبها هذا في القوة" انتهى. "فتح الباري" (4/100). والخلاصة: أن لهذا المكان فضيلة ظاهرة، تقتضي من المسلم الحرص على الجلوس فيها والصلاة فيها، غير أن الأهم هو تقوى الله تعالى، فذلك سبب دخول الجنة، وليس الجلوس المجرد في الروضة أو في أي مكان آخر. ولما كان الأمر تعبديا محضا لم نستطع تفسير سبب تخصيص هذا المكان دون سائر الأماكن، والله سبحانه وتعالى يختص ما يشاء من الزمان والمكان والأشخاص بالفضائل، وله في ذلك الحكمة البالغة التي قد لا نطلع عليها. والله أعلم. 5
1
12, 351
وقال الترمذي: حسن صحيح. ثم قال البخاري: حدثنا إسحاق بن نصر ، حدثنا أبو أسامة ، عن الأعمش ، حدثنا أبو صالح ، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم: " يقول الله تعالى: أعددت لعبادي الصالحين ما لا عين رأت ، ولا أذن سمعت ، ولا خطر على قلب بشر ، ذخرا من بله ما أطلعتم عليه " ، ثم قرأ: ( فلا تعلم نفس ما أخفي لهم من قرة أعين جزاء بما كانوا يعملون). قال أبو معاوية ، عن الأعمش ، عن أبي صالح ، قرأ أبو هريرة: " قرات أعين ". انفرد به البخاري من هذا الوجه. شرح وترجمة حديث: قال الله -تعالى-: أعددت لعبادي الصالحين ما لا عين رأت، ولا أذن سمعت، ولا خطر على قلب بشر، واقرؤوا إن شئتم: فلا تعلم نفس ما أخفي لهم من قرة أعين جزاء بما كانوا يعملون - موسوعة الأحاديث النبوية. وقال الإمام أحمد: حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن همام بن منبه قال: هذا ما حدثنا أبو هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله تعالى قال: أعددت لعبادي الصالحين ما لا عين رأت ، ولا أذن سمعت ، ولا خطر على قلب بشر ". أخرجاه في الصحيحين من رواية عبد الرزاق. ورواه الترمذي في التفسير ، وابن جرير ، من حديث عبد الرحيم بن سليمان ، عن محمد بن عمرو ، عن أبي سلمة ، عن أبي هريرة ، رضي الله عنه ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم بمثله. ثم قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح. وقال حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن أبي رافع ، عن أبي هريرة ، رضي الله عنه ، قال حماد: أحسبه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من يدخل الجنة ينعم لا يبأس ، لا تبلى ثيابه ، ولا يفنى شبابه ، في الجنة ما لا عين رأت ، ولا أذن سمعت ، ولا خطر على قلب بشر ".
الباحث القرآني
وقال ابن لهيعة: حدثني عطاء بن دينار ، عن سعيد بن جبير قال: تدخل عليهم الملائكة في مقدار كل يوم من أيام الدنيا ثلاث مرات ، معهم التحف من الله من جنات عدن ما ليس في جناتهم ، وذلك قوله: ( فلا تعلم نفس ما أخفي لهم من قرة أعين) ، ويخبرون أن الله عنهم راض. وقال ابن جرير: حدثنا سهل بن موسى الرازي ، حدثنا الوليد بن مسلم ، عن صفوان بن عمرو ، عن أبي اليمان الهوزني - أو غيره - قال: الجنة مائة درجة ، أولها درجة فضة وأرضها فضة ، ومساكنها فضة ، [ وآنيتها فضة] وترابها المسك. والثانية ذهب ، وأرضها ذهب ، ومساكنها ذهب ، وآنيتها ذهب ، وترابها المسك. والثالثة لؤلؤ ، وأرضها لؤلؤ ، ومساكنها اللؤلؤ ، وآنيتها اللؤلؤ ، وترابها المسك. تفسير: فلا تعلم نفس ما أخفي لهم من قرة أعين جزاء بما كانوا يعملون - شبكة الوثقى. وسبع وتسعون بعد ذلك ، ما لا عين رأت ، ولا أذن سمعت ، ولا خطر على قلب بشر. ثم تلا هذه الآية: ( فلا تعلم نفس ما أخفي لهم من قرة أعين جزاء بما كانوا يعملون) وقال ابن جرير: حدثني يعقوب بن إبراهيم ، حدثنا معتمر بن سليمان ، عن الحكم بن أبان ، عن الغطريف ، عن جابر بن زيد ، عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم ، عن الروح الأمين قال: " يؤتى بحسنات العبد وسيئاته ، ينقص بعضها من بعض ، فإن بقيت حسنة [ واحدة] وسع الله له في الجنة " ، قال: فدخلت على " يزداد " فحدث بمثل هذا الحديث ، قال: فقلت: فأين ذهبت الحسنة ؟ قال: ( أولئك الذين نتقبل عنهم أحسن ما عملوا ونتجاوز عن سيئاتهم في أصحاب الجنة وعد الصدق الذي كانوا يوعدون) [ الأحقاف: 16].
تفسير: فلا تعلم نفس ما أخفي لهم من قرة أعين جزاء بما كانوا يعملون - شبكة الوثقى
وسبع وتسعون بعد ذلك ما لا عين رأته، ولا أذن سمعته، ولا خطر على قلب بشر، وتلا هذه الآية ﴿فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ ما أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كانُوا يَعْمَلُونَ﴾. ⁕ حدثنا أبو كُرَيب، قال: ثنا المحاربي وعبد الرحيم، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: "قالَ اللهُ: أَعْدَدْتُ لِعبادي الصَّالِحينَ ما لا عَيْنٌ رأتْ، وَلا أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلا خَطَرَ عَلى قَلْبِ بَشَرٍ، واقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ، قَالَ اللهُ: ﴿فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ ما أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كانُوا يَعْمَلُونَ﴾ ". ⁕ حدثنا أبو كُرَيب، قال: ثنا أبو معاوية وابن نمير، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: "أعْدَدْتُ لِعبَادي الصَّالِحِينَ، مَا لا عَيْنٌ رَأتْ، وَلا أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ" قال أبو هريرة: ومِن بَلْهَ ما أطلعكم عليه، اقرَءُوا إن شئتم: ﴿فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ ما أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كانُوا يَعْمَلُونَ﴾ قال أبو هريرة: نقرؤها: ﴿قُرَّاتِ أعْيُنٍ﴾.
شرح وترجمة حديث: قال الله -تعالى-: أعددت لعبادي الصالحين ما لا عين رأت، ولا أذن سمعت، ولا خطر على قلب بشر، واقرؤوا إن شئتم: فلا تعلم نفس ما أخفي لهم من قرة أعين جزاء بما كانوا يعملون - موسوعة الأحاديث النبوية
⁕ حدثني ابن وكيع، قال: ثنا سهل بن يوسف، عن عمرو، عن الحسن ﴿فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ ما أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أعْيُنٍ﴾ قال: أخفوا عملا في الدنيا، فأثابهم الله بأعمالهم. ⁕ حدثني القاسم بن بشر، قال: ثنا سليمان بن حرب، قال: ثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أبي رافع، عن أبي هريرة، قال حماد: أحسبه عن النبيّ ﷺ قال: "مَنْ يَدْخُلِ الجَنَّةَ يَنْعَمْ وَلا يَبْؤُسْ، لا تَبْلَى ثِيابُهُ، وَلا يَفْنَى شَبابُهُ، في الجَنَّةِ ما لا عَيْنٌ رأتْ، وَلا أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلا خَطَرَ علَى قَلْبِ بَشَرٍ". واختلفت القرّاء في قراءة قوله: ﴿فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ ما أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أعْيُنٍ﴾ فقرأ ذلك بعض المدنيين والبصريين، وبعض الكوفيين: ﴿أُخْفِيَ﴾ بضم الألف وفتح الياء بمعنى فُعِل. وقرأ بعض الكوفيين: ﴿أُخْفِي لَهُمْ﴾ بضم الألف وإرسال الياء، بمعنى أفعل، أخفي لهم أنا. والصواب من القول في ذلك عندنا أنهما قراءتان مشهورتان، متقاربتا المعنى، لأن الله إذا أخفاه فهو مخفي، وإذا أخفي فليس له مخف غيره، و "ما" في قوله: ﴿فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ ما أُخْفِيَ لَهُمْ﴾ فإنها إذا جعلت بمعنى الذي كانت نصبا بوقوع تعلم عليها كيف قرأ القارئ أخفي، وإذا وجهت إلى معنى أيّ كانت رفعا إذا قرئ أخفى بنصب الياء وضم الألف، لأنه لم يسمّ فاعله، وإذا قرئ أُخفِي بإرسال الياء كانت نصبا بوقوع أخفي عليها.
"واقْرَؤُوا إن شِئْتُمْ" وفي رواية: "ثم اقترأ هذه الآية (فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ) ومعنى قوله: (فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ) يدخل فيه جميع نفوس الخلق؛ لكونها نكرة في سياق النفي. أي: فلا يعلم أحد (مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ) من الخير الكثير، والنعيم الغزير، والفرح والسرور، واللذة والحبور، فكما أنهم صلوا في الليل، ودعوا، وأخفوا العمل، جازاهم من جنس عملهم، فأخفى أجرهم، ولهذا قال: (جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ). معاني الكلمات:
أَعْدَدْتُ
هَيَّأت. ولا خَطر
ولا مَرَّ. اقْرَؤُوا إن شِئْتُمْ
أي: اقرؤوا مِصْدَاق هذا الحديث في قوله -تعالى-: (فلا تَعلم نفس ما أُخْفِي لهم من قُرَّة أَعْيُنِ جَزَاء بما كانوا يعملون) [السجدة: 17]. من قُرَّة أَعْيُنِ
أي: ما تُسر به العيون. فوائد من
الحديث:
أن الجَنَّة مَوجودة الآن، وأن الله تعالى قد أعدَّها لعِباده الصالحين. أن الاستقامة في الدُّنيا على أوامر الله تعالى من أسباب الفوز بالنعيم المقيم. أن الله تعالى لم يُطلعنا في كتابه وسُنَّة رسوله على كل ما في الجَنَّة، وأنَّ ما لم نعلمه أعظم مما عَلِمْنَاه.
قال الشعبي: فإنه في القرآن: ﴿فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾. ⁕ حدثني أحمد بن محمد الطَّوسي، قال: ثنا الحميدي، قال: ثنا ابن عُيينة، وحدثني به القرقساني، عن ابن عيينة، عن مطرف بن طريف، وابن أبجر، سمعنا الشعبيّ يقول: سمعت المغيرة بن شعبة على المنبر يرفعه إلى النبيّ ﷺ: "إنَّ مُوسَى سألَ رَبَّهُ: أيْ رَبّ، أيُّ أهْلِ الجَنَّةِ أدْنى مَنزلةً؟ قال: رَجُلٌ يَجيءُ بَعْدَما دَخَلَ أهْلُ الجَنَّةِ الجَنَّةَ، فَيُقالُ لَهُ: ادْخُلْ.