فالقطعة:
موضع الخيل من نداك طفيف
ولوَ انَّ الجياد فيها ألوف
إلخ، قالها حين سأله سيف الدولة عن صفة فرس يُرسله إليه. والقطعة:
اخترت دهماء تين يا مطر
ومن له في الفضائل الخِيَر
إلخ، قالها حين خيَّره في حجرتين إحداهما دهماء، والأخرى كميت. رواية السيف و الزهرة للأديب و الصحفي علي أبو الريش... - من كل بستان كتاب. فعلتْ بنا فعل السماء بأرضه
خِلعُ الأمير وحقَّه لم نقضه
إلخ، قالها حين أنفذ إليه خلعًا. والقطعة التي أولها:
أيا راميًا يُصمي فؤاد مرامه
تُربي عِداه ريشَها لسهامه
قالها حين خرج إلى إقطاع أقطعه إياه الأمير في معرَّة النعمان. ١
وكذلك نرى في شروح الديوان ذكر الخلع والهدايا التي منحها الأمير شاعره حين اصطلحا
بعد
أن تنافرا، وأنشده القصيدة:
أجاب دمعي وما الداعي سوى طلل
دعا فلبَّاه قبل الركب والإبل
وروى الثعالبي أن سيف الدولة عاب على المتنبي ببيتين من قصيدته:
على قدر أهل العزم تأتي العزائم
فردَّ المتنبي ردًّا أعجب الأمير فأمر له بخمسين دينارًا من دنانير الصلات، وهي دنانير
ضربها للهبات عليها اسمه وصورته، في كل واحد عشرة مثاقيل، فالخمسون منها خمسمائة، ٢ وفي الإيضاح أن سيف الدولة أمر بحساب ما أعطى لأبي الطيب فكان خمسة وثلاثين ألف
دينار في أربع سنين.
لــَه مَنزلـّن بآلحّيْل مَرمؤوقّ ، وسّط آإلحشآإ بإقصّى آلضمْـآيآإ . . - 9 - Wattpad
09-16-2011, 03:13 PM
رقم المشاركة: [ 1966]
عضو فضي
بيانات فرفوشة تـاريخ التسجيـل: Aug 2008 رقــم العضويـــة: 41145 الـــــدولـــــــــــة: في قلب خلي.. } المشاركـــــــات: 953 [ +] عدد الـــنقــــــاط: 1628 الجنس: female علم الدوله: الحالـــة: بيانات إضافية
رسالة SmS
{يَآإربْ قبلْ ما أرحلْ.. لــَه مَنزلـّن بآلحّيْل مَرمؤوقّ ، وسّط آإلحشآإ بإقصّى آلضمْـآيآإ . . - 9 - Wattpad. وتنزعْ مِن حَشايْ الرُوح.. ;`
أبى تِغفرْ لي ذنُوبي; تِجاوزْ عَن خَطيّاتي/~
وأبى لامِنْ غدا جِسمي وِسطْ ذَاك الثَرى مَطروح...! تونسْ وِحدتي وضٍيقي \ وتيّسر لِي حِسَاباتي.
رواية السيف و الزهرة للأديب و الصحفي علي أبو الريش... - من كل بستان كتاب
رواة الحديث
ابحث داخل الرواة
سيف وشهرته: سيف الشامي
1
سنن أبي داوود نسبة أحاديثه في هذا الكتاب 14. 29%
مسند أحمد ابن حنبل نسبة أحاديثه في هذا الكتاب 14. 29%
2
المعجم الكبير للطبراني نسبة أحاديثه في هذا الكتاب 28. 57%
مسند البزار نسبة أحاديثه في هذا الكتاب 14. 29%
السنن الكبير للبيهقي نسبة أحاديثه في هذا الكتاب 14. 29%
السنن الكبرى للنسائي نسبة أحاديثه في هذا الكتاب 14. 29%
نبذة مختصرة
0
إجمالي عدد أحاديثه
(64) وتاريخ الاسلام للذهبي (1 / 380). (٦١)
الذهاب إلى صفحة:
««
«...
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66...
»
»»
برنامج VLC Player: يعد هذا البرنامج ذو مصدر مفتوح، ويتميز بتحديثاته الدائمة، كما تتعدد فيه خيارات التحكم وخصائص الترجمة، ويتمتع بالقدرة على تشغيل كافة الامتدادات، مثل تأخير وتقديم الترجمة، ويمكنه التحكم بنوعية الخط وحجمه و لونه. برنامج الترجمة Kantaris: وهو عبارة عن أحد برامج ومشغلات الميديا؛ حيث يقدم خدمة في مجال الترجمة أيضاً، وعادةً ما يقدم الترجمة بشكل تلقائي وذاتي؛ حيث يقوم بالبحث عنها ومزامنتها مع الملفات أثناء تشغيل الملفات. برنامج GOM Media Player: وهو عبارة عن برنامج حديث الإصدار يتميز بالكثير من الخصائص والاعدادات، وسهولة التحكم بالسحب والتقديم والتأخير للكلمات المترجمة حسب اختيار المستخدم. ترجمة أي مقطع فيديو. برنامج SMPlayer: يقدم هذا البرنامج العديد من الخصائص المختلفة عن باقي البرامج، حيث يقوم بعرض مقاطع من مشغل اليوتيوب من داخل البرنامج، ويتميز بكافة خصائص السحب والتقديم والتأخير. برنامج Zoom Player: وهو عبارة عن برنامج صغير وخفيف جداً، يقدم خيارات التقديم والتأخير والسحب والتحكم بحجم الخط واللون ونوعية الخط، لكنه لا يدعم مشغلات الميديا. برامج ترجمة فيديوهات أخرى
برنامج Sub Magic. برنامج iTool Soft Movie Subtitle Editor.
مراعاة أن يكون الكلام المترجم متزامناً مع الكلام المسموع على نحوٍ دقيق واحترافي. لماذا تزامن الترجمة مع الكلام المسموع أساس مهم في ترجمة مقطع فيديو ما؟ كثيراً ما تشاهد مقاطع فيديو، أو أفلام، أو غيرها من أنواع المحتوى الرقمي الذي تكون الترجمة تسبق أو تتأخر عن الكلام المسموع، ومثل هذه المشكلة تعد أمراً مزعجاً بالنسبة إليك، وإلى العديد من المشاهدين، وقد تدفعك في بعض الأحيان إلى عدم إكمال مشاهدة الفيديو. لذلك دائما ما يتم التركيز على جانب تزامن الترجمة مع الكلام المسموع، وهذا الأمر يتطلب من المترجم أن يتحلى بالدقة والمهارة العالية. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة. فمن ناحية، لا يجب أن يزيد طول النص المترجم في المشهد عن عدد معين من الحروف؛ حتى لا يخرج من إطار شاشة العرض. ومن ناحية أخرى يجب أن تكون فترة العرض كافية للمشاهد ليقرأ النص قبل الانتقال إلى مشهدٍ ونصٍ جديدين، وتتطلب هذه العملية تركيزاً شديداً ومراجعة دقيقة. إضافة إلى أن مثل هذا الخطأ أو المشكلة تؤثر سلباً على جودة الفيديو والمحتوى المقدم، وبشكل خاص للجهات والمؤسسات المعنية بتقديم محتواها على مستوى عالمي ومرموق. فإن مقاطع الفيديو هذه سيتم مشاهدتها وتقييمها من قبل مختلف الفئات، وقد يصبح محتواك عرضةً للانتقاد من قبل المختصين بسبب هذه المشكلة.
"ترجمة الترجمة" هي ترجمة فورية للفيديو ، عن طريق ترجمة الفيديو يمكن فهم اللغات الأجنبية ، عن طريق ترجمة الفيديو ، تقع في حب مشاهدة مقاطع الفيديو الأجنبية ، ودعمها لأكثر من 60 لغة أصلية للبلد ، حتى تتمكن من فهم الصوت من البلدان الأخرى لأن ترجمة الفيديو مناسب جدًا لمساعدتك على ترجمة الترجمات المصاحبة لمحتوى الفيديو نتيجة المحتوى إلى بلدانك , إنها أداة ترجمة ترجمات فيديو مفيدة جدًا كيفية استخدامها 1. حدد اللغة الأم ، هذه الخطوة لتحديد لغة البلدان الأخرى في الفيديو كلغة محلية 2. اضغط على زر البدء ، يبدأ بترجمة ترجمات الفيديو ، ولكن قبل ترجمة الفيديو ، تحتاج إلى منح إذن النافذة العائمة ، وذلك لعرض نتائج ترجمة الترجمة. 3- بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك تخصيص لون وحجم نص الترجمة المصاحبة ابدأ الآن في استخدام مترجم لغة الفيديو
وسائل الدفع التي يمكنك الدفع من خلالها لخدمات ترجمة الفيديوهات باي بال PayPal Visa Card ويسترن يونيون Western Union الحوالة البنكية المباشرة Wired Transfer
جميع هذه الأصوات عرضتها بشكل نظري، لذلك سأعرض مقطع فيديو صغير الآن. And if all this sounds a little theoretical, I wanted to play a little video. ( مقطع فيديو) المعلق: تريد أن ترى من خلال عيون هدفك. ( video) narrator: you want to look through your target's eyes. الآن، هذا مقطع فيديو قصير أنتجه مات ديفين، نوعًا ما
Now here's a little video made by Matt Diffee, sort of
( مقطع فيديو) رجل: جوي! لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 393. المطابقة: 393. الزمن المنقضي: 115 ميلّي ثانية.
ترجمة الفيديوهات
ترجمة الفيديو هي عبارة عن عملية كتابة النصوص المترجمة لكافة الكلمات المذكورة في الفيديوهات وتظهر الكلمات بالتزامن مع صدورها، وهي من أهم خطوات إنشاء المحتويات المرئية والصوتية؛ حيث تظهر الترجمة عند بداية نطق الجملة وتختفي عند الانتهاء منها، وذلك مثل التي تظهر في الأفلام الأجنبية والبرامج التعليمية والوثائقية؛ ومن أفضل المعايير التي يجب مراعاتها عند اختيار هذه البرامج؛ هو أن تكون لديها القدرة على تشغيل الفيديوهات مع الترجمة بشكل جيد. ما هي أفضل برامج ترجمة الفيديوهات
برنامج Subtitle Workshop: يعد هذا البرنامج من أفضل برامج الترجمة والتحرير المجاني الحاصل على العديد من الجوائز العالمية؛ حيث يعمل من خلال خصائص بسيطة، ويدعم تنسيقات الترجمة التالية:DKS, SCR، ASS, SUB، كما يدعم المدقق الإملائي، ويتمتع بسرعة ومرونة في تحرير الترجمة. برنامج Jubler: هو عبارة عن برنامج تحرير وترجمة، يعمل على تحسين وتصحيح الترجمات في برنامج سبتايتل، ويعمل على آلية تعديل عدم توافق التوقيت بين الترجمة والحديث وعلى إصلاحها، كما يدعم المدقق الإملائي، مع امكانية التحكم بلون النص وحجمه. برنامج KM Player: يعد هذا البرنامج من أفضل برامج الترجمة؛ وذلك بناءً على رأي أغلب المستخدمين، وذلك بسبب سهولة التحكم به وبساطته، كما أن شكله العام جميل ومميز، ويتميز بخاصية سحب الترجمة والقاءها على برامج الترجمة حتى وقت التحميل، أما عن خاصية التقديم والتأخير للترجمة وعملية تصغير الخط وتكبيره غالباً ما تتم من خلال الضغط على أيقونة واحدة.
برنامج Wondershare Player: يعمل هذا البرنامج على معايير متميزة في مجال الترجمة؛ حيث يقوم بتحديد مدة الترجمة أو تأخيرها عند السكوت، ومن عيوبه أنه لا يسحب الترجمة من الفيديو، ومن مميزاته أنه عبارة عن برنامج أنيق الشكل مما يجعل المستخدمين يميلون لاستخدامه. برنامج Media Player Classic: يعد هذا البرنامج الأكثر انتشاراً بين المستخدمين، وهو من أول برامج الترجمة وأقدمها، يعمل من خلال مجموعة كبيرة من الامتدادات، كما تم تحديثه، حيث أضيفت له مجموعة من الخيارات التي تساعد على التحكم في خصائص الترجمة. برنامج SubtitleCreator: هو عبارة عن أداة مجانية تعمل على تحرير الترجمات، وتقوم بإضافة وتحويل الملفات إلى النصوص من تنسيق sup الثنائي اللغة التي تعمل على التحكم بلون الترجمة. برنامج Open Subtitle Editor: هو عبارة عن برنامج ومحرر ترجمة سهل الاستخدام، يوفر كافة خصائص البرامج كالسحب والتقديم والتأخير، وخاصية حذف الترجمة وإصلاحها. برنامج BS Player: وهو عبارة عن برنامج معروف بين أغلب المستخدمين وقديم جداً، ويعمل من خلال الإنترنت، وتتم فيه الترجمة من خلال البحث عن ترجمة الكلمات فيه، مع إمكانية اختيار ملف الترجمة المختص بالمستخدم.