تحكي القصة أنه كان هناك صديقان يسيران خلال الصحراء، وأثناء مرحلة ما بالرحلة تجادلا سويا، وصفع أحدهما الآخر على وجهه. والصديق الذي صفع على وجهه شعر بألم شديد، ولكن وبدون التفوه بأي شيء كتب على الرمال (لقد صفعني اليوم أفضل أصدقائي على وجهي). They kept on walking until they found an oasis, where they decided to take a bath. The one who had been slapped got stuck in the mire and started drowning, but the friend saved him. After he recovered from the near drowning, he wrote on a stone; "Today my best friend saved my life. " The friend who had slapped and saved his best friend asked him; "After I hurt you, you wrote in the sand and now, you write on a stone, why? " استمرا الصديقان في السير حتى وجدا واحة حيث قررا الاستحمام بها، والصديق الذي صفع على وجهه علق بالوحل وبدأ في الغرق، ولكن صديقه أنقذه. قصة قصيرة بالإنجليزي للأطفال يسيرة ومترجمة تحمل العبرة والفائدة. وبعدما تعافى من الغرق المحتم كتب على الصخر (لقد أنقذ اليوم أعز أصدقائي حياتي). فسأله الصديق الذي صفع وأنقذ أفضل أصدقائه: "بعدما جرحتك كتبت على الرمال، والآن كتبت على الحجر، لماذا؟"
The other friend replied; "When someone hurts us we should write it down in sand where winds of forgiveness can erase it away.
قصة قصيرة بالإنجليزي للأطفال يسيرة ومترجمة تحمل العبرة والفائدة
Little by little does the trick. - ترجمتها إلى اللغة العربية - الغراب و الإبريق كان الغراب على وشك الموت من شدة العطش عندما وجد صدفاً إبريقا كان مليئاً بالماء ذات مرة, و لكن عندما أدخل الغراب منقاره في فوهة الإبريق وجد القليل من الماء قد ترك فيه, و أدرك أنه لن يتمكن من الوصول إلى الماء أسفل الإبريق. حاول لمرات عدة و لكنه استسلم في النهاية بيأس. عندها, خطرت بباله فكرة فأخذ حصاةً و ألقاها في الإبريق, ثم أخذ حصاةً أخرى و أسقطها في الإبريق, ثم أخذ حصاةً أخرى و أسقطها في الإبريق, ثم أخذ واحدة أخرى و أسقطها في الإبريق واستمر في هذه العملية حتى وجد أخيرا المياه قد صعدت إلى فوهة الإبريق و بعد أن رمي بضع حصوات أخرى في الإبريق, كان قادرا على أن يروي ظمأه و ينقذ حياته. قصص قصيرة للاطفال باللغة الانجليزية مترجمة
Little by little does the trick. - ترجمتها إلى اللغة العربية -
الغراب و الإبريق
كان الغراب على وشك الموت من شدة العطش عندما وجد صدفاً إبريقا كان مليئاً بالماء ذات مرة, و لكن عندما أدخل الغراب منقاره في فوهة الإبريق وجد القليل من الماء قد ترك فيه,
و أدرك أنه لن يتمكن من الوصول إلى الماء أسفل الإبريق. حاول لمرات عدة و لكنه استسلم في النهاية بيأس. عندها, خطرت بباله فكرة فأخذ حصاةً و ألقاها في الإبريق, ثم أخذ حصاةً أخرى و أسقطها في الإبريق, ثم أخذ حصاةً أخرى و أسقطها في الإبريق,
ثم أخذ واحدة أخرى و أسقطها في الإبريق واستمر في هذه العملية حتى وجد أخيرا المياه قد صعدت إلى فوهة الإبريق و بعد أن رمي بضع حصوات أخرى في الإبريق,
كان قادرا على أن يروي ظمأه و ينقذ حياته. THE WOODMAN AND THE SERPENT
By Aesop
One wintry day a Woodman was tramping home from his work when
he saw something black lying on the snow. When he came closer he
saw it was a Serpent to all appearance dead. But he took it up
and put it in his bosom to warm while he hurried home. As soon as
he got indoors he put the Serpent down on the hearth before the
fire.
يقوم بعض الأشخاص بإيقاف تشغيل مواقعهم لأسباب تتعلق بالخصوصية، نظراً لأن التطبيق يعمل في الوقت الفعلي. ماذا يحدث إذا لم تنشر خلال دقيقتين؟ عند النقر فوق إشعار "بي ريل"، الذي يتم تشغيله مرة واحدة في اليوم، تفتح الكاميرا داخل التطبيق جنباً إلى جنب مع ساعة عد تنازلي لمدة دقيقتين. لديك حتى نفاد الوقت لالتقاط صورة لما هو أمامك. في الوقت نفسه، تلتقط الكاميرا الخلفية صورة سيلفي. الاتحاد الأوروبي يوافق على قواعد الإنترنت لجوجل وفيسبوك وعمالقة التكنولوجيا الآخرين. سيشارك التطبيق كلتا الصورتين. يمكنك إعادة التقاط الصورة في أي وقت خلال دقيقتين ومشاركتها مع الأصدقاء عندما تكون جاهزًا. يتيح "بي ريل" أيضاً للمستخدمين التقاط الصورة ونشرها في وقت لاحق من اليوم. ولكنه يمنح أصدقاءك معرفة عدد الساعات التي تجاوزت بها الإشعار الذي أُرسل لك.
الاتحاد الأوروبي يوافق على قواعد الإنترنت لجوجل وفيسبوك وعمالقة التكنولوجيا الآخرين
السبت، 23 أبريل 2022 10:07 م
ظهر مؤخرًا تطبيق جديد لمشاركة الصور لكنه لا يُشبه مواقع التواصل الاجتماعي الأخرى التي نعرفها، التطبيق يسمى "بي ريل"، أي "كن على طبيعتك" - ورغم أنك ربما لم تسمع به من قبل، إلا أن الكثير من الشباب والشابات يشتركون فيه الآن. ارتفعت نسبة المستخدمين الشهريين النشطين فيه هذا العام بأكثر من 315 في المائة، وفقاً لبيانات من "آب توبيا"، التي تتعقب الأداء وتحلله، حسب ما نقلته البيان الإماراتية عن تقرير لشبكة "سي إن إن". ما هو "بى ريل"؟
"بي ريل" عبارة عن تطبيق وسائط اجتماعية يشجع المستخدمين على مشاركة جزء من حياتهم في الوقت الفعلي. تم إطلاقه في أوائل عام 2020 من قبل رائد أعمال في فرنسا، ولكن غالبية مستخدميه – 65 في المائة على الأقل – بدأوا في استخدامه هذا العام. كما يوحي اسمه، فإن التركيز ينصب على "الشكل الطبيعي" والابتعاد عن التصنع. تتم دعوة المستخدمين مرة واحدة يومياً لمشاركة صورة لما يفعلونه في تلك اللحظة، مما يمنح الأصدقاء والآخرين لمحة عن حياتهم. لا يحتوي التطبيق على "فلاتر" أو أزرار مخصصة لتعديل الصور. لذلك إذا كان شعرك في حالة من الفوضى في تلك اللحظة، فهذا ما سيراه الناس.
ظهر مؤخرًا تطبيق جديد لمشاركة الصور لكنه لا يُشبه مواقع التواصل الاجتماعي الأخرى التي نعرفها، التطبيق يسمى " بي ريل "، أي "كن على طبيعتك" - ورغم أنك ربما لم تسمع به من قبل، إلا أن الكثير من الشباب والشابات يشتركون فيه الآن. ارتفعت نسبة المستخدمين الشهريين النشطين فيه هذا العام بأكثر من 315 في المائة، وفقاً لبيانات من "آب توبيا"، التي تتعقب الأداء وتحلله، حسب ما نقلته البيان الإماراتية عن تقرير لشبكة "سي إن إن". ما هو "بى ريل"؟ "بي ريل" عبارة عن تطبيق وسائط اجتماعية يشجع المستخدمين على مشاركة جزء من حياتهم في الوقت الفعلي. تم إطلاقه في أوائل عام 2020 من قبل رائد أعمال في فرنسا، ولكن غالبية مستخدميه – 65 في المائة على الأقل – بدأوا في استخدامه هذا العام. كما يوحي اسمه، فإن التركيز ينصب على "الشكل الطبيعي" والابتعاد عن التصنع. تتم دعوة المستخدمين مرة واحدة يومياً لمشاركة صورة لما يفعلونه في تلك اللحظة، مما يمنح الأصدقاء والآخرين لمحة عن حياتهم. لا يحتوي التطبيق على "فلاتر" أو أزرار مخصصة لتعديل الصور. لذلك إذا كان شعرك في حالة من الفوضى في تلك اللحظة، فهذا ما سيراه الناس. والنتيجة بعيدة كل البعد عن الصور المصقولة والمنسقة بشكل مفرط، التي تحظى بشعبية على منصات التواصل الاجتماعي الأخرى.