استخدم الدموع الاصطناعية أو قطرات العين الأخرى لتخفيف الألم، ولكن استشر الطبيب حول النوع المناسب من القطرات. ضع كمادة باردة على العين. إذا لم تساعد الكمادات الباردة، فحاول استخدام الكمادات الدافئة بدلاً من ذلك. شجع الطفل الصغير على فرك عينيه فقط بمنشفة باردة ونظيفة، وليس بأيديهم. احمرار العين المتكررة
يحصل بعض الأطفال الصغار على عيون حمراء بشكل متكرر. هذا ليس بالأمر غير المعتاد، لأن الأطفال في المدرسة والرعاية النهارية والمجتمعات الأخرى أكثر عرضة لتكرار العدوى. قد تكون بعض بكتيريا العين الوردية مقاومة للعلاج. قد يحتاج الطبيب إلى أخذ عينة لمعرفة أي نوع من الجراثيم يسبب لهذه العدوى. في بعض الحالات، تشير العدوى المتكررة إلى مشكلة كامنة. أسباب أخرى لاحمرار جفن العين
التهاب Meibomitis هو التهاب في غدد meibomian، التي تبطن الجفن خلف الرموش. عندما تهيج هذه الغدد، يمكن أن يسبب ذلك تهيج الجفن مما يزيد من خطر عدوي العين لكن هذا غير شائع عند الأطفال الصغار. التهاب الجفن هو حالة أخرى تسبب التهاب وتهيج الجفن المزمن. تم ملاحظة أن الجفون قد تبدو متقشرة أو جافة أو متورمة. ما أسباب احمرار عين الرضيع؟ | سوبر ماما. قد يعاني الأشخاص المصابون بالتهاب الجفن من كثرة احمرار العين.
- ما أسباب احمرار عين الرضيع؟ | سوبر ماما
- ترجم - مكتبة ترجم - كتب للمترجمين
ما أسباب احمرار عين الرضيع؟ | سوبر ماما
06:34 م
الخميس 30 أغسطس 2018
كتب– مصطفى عريشة
يتعرض كثير من حديثي الولادة للإصابة بالتهابات العين التي تنتج عن أسباب مختلفة، وتظهر في شكل احمرار للعين. قال الدكتور طارق مأمون، أستاذ طب وجراحة العيون بكلية طب جامعة عين شمس، إن التهاب العيون عند الرضع سببه إصابة الأم بالتهاب في المهبل وهناك غدد تصاب بالتهابات مزمنة وتنقل العدوى للطفل أثناء الولادة، إما أن الأم لا تراعي أساسيات النظافة العامة. وأضاف مأمون، أن التهاب العيون يصيب الرضع بسبب الذباب الطائر الذي يقف على أعين الطفل، وعدم اهتمام الأم بنظافة الطفل وإبعاد الذباب عنه، والطفل حديث الولادة يصاب بالبكتريا من مهبل الأم أثناء ولادته. وأوضح مأمون، أن الأطفال في الأشهر الأولى من عمرهم قد يصابون بالتهابات العين من البيئة المحيطة بهم نتيجة عدم الاهتمام بالنظافة، لذا يجب التأكيد على الاهتمام بنظافة الطفل ومكافحة الذباب. وأشار أستاذ طب وجراحة العيون بكلية طب جامعة عين شمس، إلى أن أعراض التهابات العين لدى الأطفال الرضع تبدأ بإحمرار في العين وتفرز العين صديدًا مع الإحساس ببعض الألم. وأكد مأمون، أنه يجب استخدام قطرات مضادات حيوية مطهرة للأطفال عند ولادتهم ولمدة أسبوع أو 10 أيام لحماية العين، وهذه القطرات تنعت الالتهابات التي قد يتعرض لها الطفل، كما يجب على الأم علاج أي فطريات مهبلية حتى لا تصيب الطفل مع الولادة.
يصاب الأطفال باحمرار حول العينين نتيجة للعديد من العوامل، وقد يكون هذا الاحمرار أمرًا بسيطًا، وقد يحتاج في بعض الأحيان للتدخل الطبي. نقدم لكم في هذا المقال أبرز الأسباب والطرق لعلاج لاحمرار حول العين عند الأطفال. [١] العلاج الطبي لاحمرار حول العين عند الأطفال يتم اختيار العلاج المناسب اعتمادًا على العامل المسبب، فقد يقرر الطبيب اتّباع أحد الخيارات الآتية: [٢] العلاج الموضعي:
كالكريم أو قطرات العين في حالات الالتهاب البكتيري البسيط. المضادات الحيوية:
عن طريق الفم أو الوريد، في حالات الالتهاب البكتيري الشديد، علمًا بأن المضادات عن طريق الوريد نادرًا ما يُلجأ إليها. العلاج الجراحي البسيط:
في حال كان سبب الاحمرار هو انسداد قناة الدمع، وعدم القدرة على فتحها بالطرق الأخرى. التدابير المنزلية لاحمرار حول العين عند الأطفال توجد العديد من التدابير التي يمكن اللجوء إليها لتخفيف احمرار حول العين لدى الطفل في المنزل، حيث يتم اتّباع طرق معينة اعتمادًا على المسبب الرئيسي، ومنها: التّخلص من المواد المحفزة للتهيج
فعند تحديد المواد المسببة للاحمرار، كالصابون، أو الشامبو، أو منظف الغسيل، أو غير ذلك، يمكنك تغيير هذه الأنواع للتخلّص من الاحمرار.
أود ترجمة كتاب من الإنجليزية إلى العربية، هل من نصائح؟ - Quora
ترجم - مكتبة ترجم - كتب للمترجمين
اشتهر مجموعة من الحكماء الإنجليز حول العالم الذين برعوا في وصف الحياة بعبارات جميلة ومؤثّرة واتخذّ الناس منهم نموذجاً يقتدى به، وسوف نذكر في مقالي هذا أجمل الحكم الإنجليزية المترجمة. حكم إنجليزية مترجمة الأصدقاء القدامى أصبحوا من الماضي، وظهر أصدقاء جدد غيرهم. تماماً كالأيام، فقد مرت الأيام الماضية، وستأتي أيامٌ جديدة. المهم هو أن نجعل للأمر معنى، معنى للأصدقاء ومعنى للأيام. "دالاي لاما" تكون الفرص تماماً كإشراقة الشمس، إذا انتظرت طويلاً، فإنّك ستفقدهم. ترجم - مكتبة ترجم - كتب للمترجمين. "ويليام وورد" أفكر دائماً بصنع شيء جديد، يبدأ يومي عندما أستيقظ من نومي في كل صباح، أجد في كل يوم شيء جديداً لأنجزه في حياتي. مايلز ديفز" لا تأتي مشكلة إلّا ويأتي بعدها حل، وكذلك بالنسبة لليل، لا بدّ أن تشرق شمس الصباح مهما طال الظلام. "بيرنارد ويليامز" تشرق شمس جديدة في كل صباح، لتخبرنا بأن القادم أجمل. "هرقليطس، فيلسوف يوناني" إذا كان لا بد أن تنجز عملاً ما، فعليك إنجازه في الصباح. وإذا تطلب الأمر وكان عليك إنجاز عملين، إبدأ بالعمل الأهم أولاً. "مارك تواين" المشي في الصباح الباكر، يجعل يومك بالكامل عبارة عن كومة من الأشياء الجميلة. "هنري ديفيد" كل يوم يأتي هو عبارة عن حياة جديدة قصيرة، كل استيقاظ هو عبارة عن ولادة صغيرة، كل صباح مشرق هو عبارة عن مرحلة شباب جديدة، وكل مساء هو عبارة عن موت مؤقت، استغل صباحك الجميل بالأشياء الجيدة.
تتضمن ترجمة كتب أدبية ترجمة كل من الشعر الدرامي والإبداعي ونثر المؤلفين القدامى والحديثين من ثقافات مختلفة، وهذا يضمن أن الكثير من الناس في جميع أنحاء العالم قادرون على الاستمتاع بالإبداعات الأدبية بلغتهم الخاصة، كما تتيح لك الترجمة بشكل عام العودة عبر الزمن واستعادة هذه اللحظات، حيث يتم منحك أيضًا الفرصة لمقارنة كيفية إنجاز الأشياء في الماضي ورؤية بعض أوجه التشابه بالإضافة إلى التغييرات التي تحدث في العالم الحديث. هل لترجمة الكتب الأدبية من أهمية؟
أهمية الترجمة الأدبية لا حد لها، إنها تمكن الناس من فهم العالم المحيط، حيث يستطيع الطلاب فهم الفلسفة والسياسة والتاريخ من خلال الأعمال المترجمة للعديد من الأدباء، كما يمكن للعديد من القراء الاستمتاع برؤى جديدة حول طرق الحياة المختلفة من خلال الترجمات المعاصرة، والكثير من الناس قادرون على الاستمتاع بالعقول الإبداعية والخصبة والخيالية للغاية للمؤلفين الأجانب. فبدون ترجمة كتب أدبية على قدر كبير من الاحترافية، لن يتمكن الناس من قراءة الغالبية العظمى من الأعمال الأدبية المتوفرة في الأرشيفات والمكتبات حول العالم، فلن تكون قادرًا على الاستمتاع بالطرق التي ينظر بها المؤلفون القدامى إلى العديد من جوانب الحياة وكيف يعبرون عن مشاعرهم التي لا تعد ولا تحصى، أيضًا لن تكون قادرًا على فهم كيف يفكر الناس في ذلك الوقت، مقارنة بالأشخاص الذين يعيشون في العصر الحديث.