تعد الترجمة الطبية واحدة من أكثر الترجمات دقةً وتخصص وصعوبة بعض الشيء. وعلى الرغم من أن هناك الكثير من مزودي خدمات الترجمة، الذين يمكنهم تقديم ترجمة طبية دقيقة إلا أن البعض يرغب في استخدام أدوات ترجمة نصوص طبية مجانية. رغبة في تقليل الإنفاق، ومع ذلك، فإن الترجمة الآلية ليست دائمًا مثالية وخاصة في المجال الطبي. في الواقع، ستجد في أدوات الترجمة الآلية أخطاء معينة لا يكتشفها سوى لغوي محترف. Medical - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإنجليزية | Reverso Context. على الرغم من أن عنصر الدقة مطلوب للغاية في الترجمة الطبية. لكن هذا لا يعني أنه ليس من المفترض أن تستخدم بعض هذه الأدوات على الإطلاق. يمكنك الاستفادة من فرصة الترجمة المجانية عندما يكون لديك مستند قصير أو فقرات قليلة تحتاج إلى ترجمتها. لجعلها أكثر دقة، تأكد من ترجمة مستنداتك بواسطة شركة ترجمة طبية احترافية مثل شركة امتياز للترجمة المعتمدة. إذا كنت تبحث عن تطبيقات أو أدوات ترجمة مجانية تعتمد عليها وقتما تشاء، فستساعدك هذه المقالة كثيرًا. سنناقش 7 أدوات ترجمة مجانية، وكيفية استخدامها وما هي الإيجابيات والسلبيات؟ دعونا نلقي نظرة! ما هي أفضل أدوات ترجمة نصوص طبية مجانية؟
لقد أعددنا قائمة ببعض برامج الترجمة المجانية التي ستساعدك في ترجمة المحتوى الطبي الخاص بك:.
- Medical - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإنجليزية | Reverso Context
- تعرف على أفضل 7 أدوات ترجمة نصوص طبية مجانية - امتياز للترجمة المعتمدة
- الزبدة كنت صغير الفيل
- الزبدة كنت صغير المفضل
Medical - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإنجليزية | Reverso Context
Permanent medical attention is provided by qualified medical doctors and paramedics
تقديم العناية الطبية الدائمة بواسطة أطباء ومساعدين طبيين مؤهلين. Material conditions in most medical units were appalling and medical equipment and medication was lacking. 46- وكانت الأوضاع المادية في معظم الوحدات الطبية مروعة، كما كانت تفتقر إلى المعدات الطبية والأدوية. one wonders if he graduated from medical school
قد يتسائل أحدكم اذا كان الدكتور كرين قد تخرج من مدرسة طبية
Tell Johnson it contains Brian's complete medical file. قُل لـ(جونسون) إنه يحوي الملفّ الطبيّ الكامل لـ(برايان). Overtime and other payments to medical and support personnel
(ه) أجور العمل الإضافي وغيره من المدفوعات لصالح الموظفين في القطاع الطبي وموظفي الدعم
Produce a medical certificate certifying injuries received. ترجمة نصوص طبية مجانية. ب) تقديم شهادة طبية تؤكد وقوع الإصابات التي تعرض لها الشخص. Dipsomania is a historical term describing a medical condition involving an uncontrollable craving for alcohol. هوس الشراب (بالإنجليزية: Dipsomania) هو مصطلح تاريخي كان يستخدم للتعبير عن حالة طبية تتضمن اللهفة غير المسيطر عليها نحو المشروبات الكحولية.
تعرف على أفضل 7 أدوات ترجمة نصوص طبية مجانية - امتياز للترجمة المعتمدة
It established free medical clinics in Sindh and Southern Punjab for flood-affected victims and internally displaced persons. وتقدم دور الرعاية الصحية المجتمعية رعاية طبية مجانية عند الحاجة. The Community nursing homes offer free medical care, when needed. نوفر فحوص طبية مجانية من أجل المسنين الذين يعيشون بمفردهم. We provide free medical checks for elderly people living alone. وبمقتضى هذا القانون يحق أيضاً رعاية طبية مجانية مباشرة لجميع الأشخاص المؤمَّن عليهم. Direct Free Medical Care for all insured persons are also covered under this Act. تعرف على أفضل 7 أدوات ترجمة نصوص طبية مجانية - امتياز للترجمة المعتمدة. وقد أعطوا رعاية طبية مجانية ، وجبات طعام وتأمين للدفن مجّانًا مقابل المشاركة في الدراسة. The men were given free medical care, meals, and free burial insurance for participating in the study. 19- وبمقتضى المادة 34 من دستور قيرغيزستان، تقدم مؤسسات الرعاية الصحية الحكومية مساعدات طبية مجانية مضمونة. Under article 34 of the Kyrgyz Constitution, State health-care institutions offer guaranteed free medical assistance. كما تلقى نحو 500 6 شخص من بين السكان المحليين حصصا غذائية وخدمات طبية مجانية.
Norway: non-food donations, medical kits;
'2' النرويج: هبات غير غذائية، ومجموعات أدوات طبية ؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 42183. المطابقة: 42183. الزمن المنقضي: 308 ميلّي ثانية. medical care
4250
medical services
2764
medical treatment
2465
medical assistance
1288
medical examination
1053
ضع كرات اللحم المقلية على منشفة (مناديل). بالنسبة للصلصة، تذوب الزبدة في مقلاة صغيرة، تضاف الطماطم المهروسة والبهارات وتترك لتغلي على نار خفيفة لمدة 1-2 دقيقة. يمكنك تقديم كرات اللحم ساخنة مع اللبن الزبادي المخفوق بالصلصة والملح وبالعافية. وصفة الكوسة بالحم المفروم التركية (الانتشلادا)
المكونات:
واحد ملعقة طعام زيت الزيتون
120 جرام لحم مفروم
عدد واحد بصلة (حجم صغير مفروم)
واحد فص من الثوم مفروم
الثاني ملعقة طعام معجون الطماطم
كأس ماء
عدد 2 من الكوسة حجمها كبير (مقطعة شرائح رقيقة طويلة بالقشر)
لصلصة الطماطم:
واحد كأس ماء من معجون الطماطم
واحد سن ثوم (مطحون)
1/2 كأس ماء
ستحتاج:
واحد كوب شاي جبنة موتزاريلا مبشورة
1/4 باقة الشبت
كيفية صنع وصفة الكوسة باللحم المفروم (الانتشلادا):
يُطهى اللحم المفروم مع الزيت في المقلاة حتى يطلق الماء، نضيف البصل والثوم والملح والفلفل ونستمر في القلي حتى ينضج البصل. مباهج صغيرة .. يونيو ٢٠٢١ – مدونة أمجاد. ثم تضاف الطماطم المهروسة وتخلط. أضف الماء إلى اللحم المفروم واستمر في الطهي على نار متوسطة لمدة 7-8 دقائق. قشر الكوسة إلى شرائح رفيعة باستخدام مقشرة. رتب 3 شرائح كوسة جنبًا إلى جنب فوق بعضها البعض.
الزبدة كنت صغير الفيل
آخر تحديث أكتوبر 9, 2021
اكلات تركية
المطبخ التركي مطبخ غني ومتنوع، واللحم المفروم في الأكلات التركية يدخل بأشكال مختلفة لذيذة. وصفة كرات اللحم المحشية في الصينية
مكونات وصفة كرات اللحم المحشية في الصينية:
1. الزبدة كنت صغير المفضل. 5 كأس ماء من البرغل الناعم لكرات اللحم
1/2 كأس ماء سميد
ثمرتان بطاطس صغيرة
ملعقة طعام واحدة من معجون الطماطم
ملعقة طعام واحدة من معجون الفلفل
بيضة واحدة
ملعقة واحدة ملح (يمكن زيادته أو إنقاصه حسب التفضيل)
ملعقة واحدة صغيرة من الفلفل الأسود
2 ملعقة طعام من الزبدة المُذابة
الحشو الداخلي:
500 جرام من اللحم المفروم (متوسط الدسم)
ملعقتان طعام من الزبدة
بصلتان بحجم متوسط
ملعقة واحدة من الفلفل الأحمر المطحون
ملعقة واحدة من الملح
ملعقة واحدة صغيرة من الكمون
كأس ماء واحد من نواة الفستق
كيف تصنع كرات اللحم المحشية في الصينية:
تُسلق البطاطس حتى تصبح طرية. نأخذ البرغل والسميد في وعاء عميق، ونسكب كمية كافية من الماء الساخن لتغطيتهما وتغطية الوعاء. في غضون ذلك نأخذ الزبدة في مقلاة ونضيف البصل المفروم. عندما ينضج البصل قليلاً، نضيف اللحم المفروم ونستمر في الطهي على نار متوسطة حتى يشوي اللحم المفروم جيداً.
الزبدة كنت صغير المفضل
هذا يسمح لك بقطع العديد من ملاعق الطعام التي تتطلبها الوصفة! تأكد من استخدم سكينًا حادًا من أجل الدقة. يمكنك أيضًا قطع الغلاف مباشرةً ، تذكر فقط إزالة جميع القطع البلاستيكية قبل استخدامه. إذا كانت الوصفة تتطلب كوبًا واحدًا من الزبدة ، فستعرف استخدام عودتين. ومع ذلك ، إذا كنت تستخدم الزبدة له شكل غير منتظم ، أو لست متأكدًا من الكمية التي لديك ، فقد تحتاج إلى استخدام كوب قياس جاف. لقياس الزبدة باستخدام كوب قياس جاف انتظر حتى تصبح الزبدة طرية بدرجة كافية لتغرف. بمجرد أن تصبح طرية بدرجة كافية ، ضع الزبدة في كوب القياس ، مع توخي الحذر لتجنب فجوات الهواء. استخدم ملعقة أو ملعقة لدفع الزبدة لأسفل برفق ثم استواء باستخدام السكين أو الملعقة. بمجرد القياس ، أخرج الزبدة من كوب القياس واستخدمها كما هو موضح في إرشادات الوصفة الخاصة بك. على عكس صيتها الشائع.. الزبدة مصدر لفوائد تغذوية واسعة!. الطريقة الأقل شيوعًا لقياس الزبدة شديدة الصلابة أو ذات الشكل غير المنتظم هي القيام بـ طريقة إزاحة المياه. للقيام بذلك ، ستحتاج إلى سكين حاد ، ووعاء قياس به علامات لا تقل عن كوبين ، وبعض الماء ، والزبدة. قطّع الزبدة إلى مكعبات واملأ كوب القياس حتى خط الكوب الواحد بالماء البارد (كما الماء الدافئ أو الساخن سيذيب الزبدة).
ربما لم تكن تعلم ، لكن الهند والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي ونيوزيلندا هم كبار منتجي الزبدة في العالم. كما ذكرنا سابقًا ، هناك أنواع كثيرة من الزبدة. معظم الزبدة التي تصادفك زبدة حلوة سواء كانت مملحة أو غير مملحة. في الزبدة المملحة ، تمت إضافة كمية صغيرة من الملح الذي يعمل كمادة حافظة. زبدة مصفاة و سمن هي زبدة نقية. هذا يعني أنه لا يحتوي على مواد صلبة من الحليب أو الماء وبدلاً من ذلك فهو مجرد زبدة ذهبية. يفضل الناس استخدام الزبدة أو السمن المصفى عند صنع الرو أو أي شيء آخر يحتاج للوصول إلى درجة حرارة عالية. سمن أو زبدة مصفاة (كلاهما نفس الشيء إلى حد كبير) يمكن أن تتحمل درجات حرارة تصل إلى 450 درجة فهرنهايت (232 ° C) قبل أن يبدأ في التدخين ، على عكس الأنواع الأخرى من الزبدة التي تدخن عند 350 درجة فهرنهايت (175 ° C). كيفية قياس الزبدة (كل ما تحتاجه!) - اخبزها بحب. تحتوي الزبدة الأوروبية على ما يصل إلى 86٪ من الدهون وتحتوي على كمية أقل من الماء ومن المعروف أن لها نكهة منعشة أكثر ، وذلك بسبب عملية التخمير الخفيفة والمثقفة بشكل أكبر. من الرائع استخدامه عند خبز عجين الفطيرة أو عجين الفطير لأنه يساعد تحقيق أقصى قدر من التقشر. * استخدم الزبدة الأوروبية عند إعداد وجبة رائعة أيضًا ، فإن ثراء الزبدة يضيف الكثير من النكهة!