ص140 - كتاب زهر الأكم في الأمثال والحكم - إياك أعني واسمعي يا جارة - المكتبة الشاملة الحديثة
«إياك أعني واسمعي يا جارة» | الشرق الأوسط
قصة إياك أعني واسمعي يا جارة | قصص. كوم
سلّ صيامك.. ما معنى المثل "إياك أعني واسمعي يا جارة"؟ وما قصته؟
فخطبها وتزوج بها، وسار بها إلى قومه، فحكى لهم حكايته وما أنشده من شعر وما ردت به عليه من شعر... فسارت كلماتهما مثلاً بين العرب؛ بدواً وحضراً. التلميح يكفي مؤونة الرّفض، ويحفظ الكرامات، ويدفع الإحراج عن الاثنين، فلا تزهد فيه، وكان أفصح العرب أحسنهم كناية! وأنتِ، العناد والثقل الزائد يُضيعان فرصاً قد لا تتكرر، والدنيا دار أسباب، ما دام القادمُ قد أعجبكِ، وسلكَ إليكِ طريقاً مشروعاً، فلمَ التردد اللابس عباءة الرّفض، إمّا أن ترفضي بلباقة، أو تقبلي برفق! الدّرس الخامس: كانوا أهل جاهليّة، لكنّهم كانوا أهل عِفّةٍ وشرف أيضاً، هو يُلمّحُ لها تلميحاً وما في قلبه إلا الحُبّ! وهي ترفضُ رفضاً قاطعاً أوّل الأمر وما في نفسها إلا القبول، فلّما عادَ، وأحسّتْ أنّها تسرّعتْ، قالت: اخطبني من أخي! أي اطرقْ باب البيت، مثلي لا يخرج من النوافذ! سلّ صيامك.. ما معنى المثل "إياك أعني واسمعي يا جارة"؟ وما قصته؟. إن كُنّا سبقناهم بالإسلام، فالعار ألا نسبقهم بالعفّة أيضاً!
- سلّ صيامك.. ما معنى المثل "إياك أعني واسمعي يا جارة"؟ وما قصته؟
- إياك أعني واسمعي ياجاره! | الصحراء
- إياك أعني واسمعي ياجارة
- إياكِ أعني واسمعي يا جارة – e3arabi – إي عربي
سلّ صيامك.. ما معنى المثل &Quot;إياك أعني واسمعي يا جارة&Quot;؟ وما قصته؟
فاستحت من تسرعها وقالت: «صدقت». ثم ارتحل، وأتى النعمان فأكرمه، ثم عاد من حيث أتى، ومرّ على الديار نفسها. وبينما نزل عند أخيها، تطلعت إليه نفسها، فأرسلت إليه أن «اخطبني من أخي إن كانت لك حاجة بي». هذا مثل قديم؛ كثيراً ما نستعمله للتعبير بصورة غير مباشرة، أو بطريق المجاز والتشبيه، عمّا في أذهاننا، بحيث يفهمه السامع من دون مجابهته أو خدش مشاعره. كما يقال أحياناً ممن يخاطب شخصاً ويقصد بكلامه شخصاً آخر. وهو من الأمور الشائعة في المجتمعات التي اعتادت مراعاة قواعد الأدب واللياقة. حسن المقال من أهم القواعد الاجتماعية التي تتضمن هذا المثل وشاعت في التراث العربي منذ أقدم العصور. عبّر عنها الشاعر بقوله: لا خيل عندك تهديها ولا مال فليسعد النطق إن لم يسعد الحال وترددت الأمثال الشعبية وهدرت في حثّ الإنسان على حسن المقال والحذر من زلات اللسان وإثارة السامع. نقول: «الجواب في محله أحلى من العسل». إياكِ أعني واسمعي يا جارة – e3arabi – إي عربي. ونقول: «حلي لسانك وكل الناس خلاتك»، و:«كم من فم سفك دم». ويقولون في المملكة العربية السعودية: «قال وش قاطعك يا راسي؛ قال لساني»، و«كل كلمة لها مكيال». و«كِلْمَة وِرَدّ غطاها»... وكذلك: «عثرتك برجلك ولا عثرتك بلسانك».
إياك أعني واسمعي ياجاره! | الصحراء
ما معنى المثل "إياك أعني واسمعي يا جارة"؟ وما قصته؟
سبق
2020-04-27
27 إبريل 2020 - 4 رمضان 1441
05:03 PM
يقال المثل: "إياك أعني واسمعي يا جارة" عندما يكون الكلام بمعنى ويحمل بداخله معانيَ خفية، أو بمعنى أصح يريد من وراء هذا الكلام غير مدلوله. إياك أعني واسمعي ياجاره! | الصحراء. شعر سهل بن مالك بالحرج، وقال لها إنه لم يرد منها منكراً كما فهمت هي بالخطأ، فشعرت هي الأخرى بالخجل من سوء فهمها لنواياه، وقالت له: صدقت، وبعدها ذهب سهل بن مالك إلى الملك النعمان وقد أكرمه، وعاد مرة أخرى إلى حارثة بن لأم، وطلب منه الزواج من أخته، وقد تم له ما أراد وتزوجها، وعاد بها إلى قومه. دارت أحداثها بأحد أحياء "طيء" بين سهل بن مالك الفزاري والنعمان بن المنذر
يقال المثل: "إياك أعني واسمعي يا جارة" عندما يكون الكلام بمعنى ويحمل بداخله معانيَ خفية، أو بمعنى أصح يريد من وراء هذا الكلام غير مدلوله. وقد قال سهل بن مالك الفزاري هذا المثل الشهير منذ زمن بعيد عندما كان يبوح لأخت حارثة بن لأم بأنه قد وقع في نفسه شيء ناحيتها، فما هي تفاصيل قصة المثل؟ كان سهل بن مالك ماراً بأحد أحياء "طيء" قاصداً الملك النعمان بن المنذر ملك الحيرة، وأراد أن يسأل عن رأس القوم في طيء، فقيل له إنه حارثة بن لأم، وعندما توجّه إلى بيته لم يكن حارثة هناك، فاستقبلته أخته ورحبت به وأكرمته ضيافته، وخرجت من خبائها، فشاهد فيها جمالاً لم يره من قبل، وأحس بشيء في قلبه نحوها.
إياك أعني واسمعي ياجارة
في كثير من الأحيان نجد في الأمثال الشعبية ما يحثّ المرء على أن يحسن المقال، وأن يحذر من زلات اللسان وإثارة السامع، نقول: "الجواب في محله أحلى من العسل"، ونقول: "حلي لسانك وكل الناس خلاتك"، و:"كم من فم سفك دم"، ويقولون في المملكة العربية السعودية: "قال وش قاطعك يا راسي؛ قال لساني"، و"كل كلمة لها مكيال"، و"كلمة وردّ غطاها" وكذلك: "عثرتك برجلك ولا عثرتك بلسانك"، ومن الأقوال الشائعة في بعض البلدان العربية: "ألف كسرة رِجل ولا كسرة خاطر"، ومن الأقوال الشائعة في اليمن: "من عاش مداري (أي يداري خواطر الناس) مات مستور".
إياكِ أعني واسمعي يا جارة – E3Arabi – إي عربي
جامعة الحدود الشمالية نظام الخدمات الالكترونية
قصة إياك أعني واسمعي يا جارة | قصص. كوم
قالوا «27»: إيّاكِ أعني، واسمعي يا جارة! أياكِ أعني واسمعي يا جارة | تاريخكم
سلّ صيامك.. ما معنى المثل "إياك أعني واسمعي يا جارة"؟ وما قصته؟
التلميح يكفي مؤونة الرّفض، ويحفظ الكرامات، ويدفع الإحراج عن الاثنين، فلا تزهد فيه، وكان أفصح العرب أحسنهم كناية! وأنتِ، العناد والثقل الزائد يُضيعان فرصاً قد لا تتكرر، والدنيا دار أسباب، ما دام القادمُ قد أعجبكِ، وسلكَ إليكِ طريقاً مشروعاً، فلمَ التردد اللابس عباءة الرّفض، إمّا أن ترفضي بلباقة، أو تقبلي برفق! الدّرس الخامس: كانوا أهل جاهليّة، لكنّهم كانوا أهل عِفّةٍ وشرف أيضاً، هو يُلمّحُ لها تلميحاً وما في قلبه إلا الحُبّ! وهي ترفضُ رفضاً قاطعاً أوّل الأمر وما في نفسها إلا القبول، فلّما عادَ، وأحسّتْ أنّها تسرّعتْ، قالت: اخطبني من أخي! أي اطرقْ باب البيت، مثلي لا يخرج من النوافذ! إن كُنّا سبقناهم بالإسلام، فالعار ألا نسبقهم بالعفّة أيضاً! فخطبها وتزوج بها، وسار بها إلى قومه، فحكى لهم حكايته وما أنشده من شعر وما ردت به عليه من شعر... فسارت كلماتهما مثلاً بين العرب؛ بدواً وحضراً.
سؤال الزائر: ما قصة المثل القائل "إياك أعنى فاسمعي يا جارة"؟ هذا مثل مشهور الاستعمال عند التعريض بإظهارك شيئا وأنت تريد شيئا، وهو لنهشل بن مالك الفزاري في شعر له. وسببه أنه خرج يريد النعمان بن المنذر. فمر ببعض أحياء طيّء، فسأل من سيد الحي، فدُل على حارثة بن لآم الطائي، فقصد رحله، فلم يصبه حاضرا. فقالت له أخت حارثة: انزل على الرحب والسعة حتى يلحق حارثة. فأنزلته وأكرمت مثواه، وأحسنت قِراه. ثم إنه رآها وقد خرجت من خباء إلى خباء. فرأى جمالا باهرا، وحسنا فاتنا. وكانت عقيلة قومها، وسيدة نساء حيها. فوقعت من قلبه كل موقع، وجعل يقول:
يا أخت خير البدو والحضاره … كيف ترين في فتى فزاره؟
أصبح يهوى حرة معطاره … إياك أعني و اسمعي يا جاره
تابعنا على فيسبوك:
تابعنا على تويتر:
التصنيفات:
حكم وأمثال,
كل المعلومات,
معلومات ثقافية,
معلومات عامة
منذ زمنًا بعيد ، قال سهل بن مالك الفزاري هذا المثل الشهير عندما كان يبوح لأخت حارثة بن لأم بأنه قد وقع في نفسه شيء ناحيتها ، ويقال هذا المثل عندما يكون الكلام بمعنى ويحمل بداخله معاني خفية أو بمعنى أصح يريد من وراء هذا الكلام غير مدلوله. قصة المثل:
كان سهل بن مالك مارًا بأحد أحياء طئ قاصدًا الملك النعمان بن المنذر ملك الحيرة ، وأراد أن يسأل عن رأس القوم في طئ فقيل له أنه حارثة بن لأم ، وعندما توجه إلى بيته لم يكن حارثه هناك فاستقبلته أخته ورحبت به وأكرمته وضيافته وخرجت من خبائها فشاهد فيها جمالًا لم يره من قبل وأحس بشيء في قلبه نحوها.
لايراودني شك، أن السلطة السياسية القائمة تتبع نهج المثل القائل: "إياك أعني واسمعي ياجاره! " في تعاملها مع الفساد والمفسدين. إذ كيف بسلطة سياسية تحارب فسادا في حقبة ماضية، وتسمح لنفسها أو لغيرها بممارسته في عهدها وفي ظل حكمها؟
لا يصدق ذلك عاقل، بل إن ما ذهبت إليه من استنتاج، يتناص مع القصة التي نسمع في موروثنا الشعبي والمتعلقة بصاحب قطيع الغنم الذي بدأ بحلب كباشه، قبل نعاجه. يضاف لذلك ويعززه مسألتان جديدتان وطرأتا مع النظام الجديد، ولأن النضال السياسي بطبعه تراكمي وما تحققه الشعوب من مكاسب في هذا المجال سينضاف تلقائيا لما سبق وأن اكتسب من حقوق تعود على استغلالها، ومن ثم يصعب إرجاع أصحاب تلك المكاسب القهقهرى إلى ممارسات خلت،
ليكونا في النهاية ركنين ركينين من حكامتنا الرشيدة. إن هذين المبدأين هما مبدأ تفعيل "المحاسبات اللاحقة" وإحياء مبدأ "الإدارة المكتوبة"
فالأولى، تدفع بالسلطة القائمة وكل من يتولون الشأن العام، إلى مراجعة حساباتهم في أي خطوة يقومون بها، سواء تمثل ذلك في تجاوزات مادية أو قانونية. وفي الثانية ستدفع بالمرؤوسين، إلى الحرص على توثيق أوامر رؤسائهم كتابيا، أو "صوتيا" لتبرئة ذممهم حين الحاجة لذلك.