وقد نشرت نتيجة المباراة في الصحف التي قدمت رشيد بك نخله مؤلف النشيد الوطني على أنه خطيب مفوه وأديب أصيل وشاعر بالسليقة. والأناشيد الأخرى
من بين الأناشيد التي قدمت الى اللجنة واسترعت انتباهها قصيدة حماسية لعبد الحليم الحجار وتقول:
الفخر في بلادنا والعز باتحادنا وعن ذرى أطوادنا والأرز لا تسل حبذا لبنان جنة الخلود مهبط البيان تربة الجدود يا بني الأوطان عصبة الأسود إذا دعا داعي الحمى يثير فينا الهمما وسالت الأرض دما وروّع الجبل أسرجوا الخيول واقرعوا الطبول واقحموا السهول واحرسوا الجبل
وقد دخل هذا النشيد في ما بعد مجموعة الأناشيد العسكرية والوطنية التي لحنها الأخوان فليفل. ومن بين هذه الأناشيد أيضاً نشيد للشاعر المهجري مسعود سماحة مطلعه يقول:
موطن الأحرار موطن الشجعان آي ـ ة الأدهار أنت يا لبنان
الأخطل الصغير كان له نشيد يقول مطلعه:
يا تراب الوطن ومقام الجدود ها نحن جينا لما دعينا بكل غال نجـود
غـير أن الشاعر سحب قصيدته من المباراة بعد أن اعتبر وزملاء له أن لهجتها أشد وقعاً مما يمكن أن يحتمله وضع البلد في ظل الإنتداب. الى ما ذكرناه ثمة العديد من الأناشيد لشعراء كبار شاركوا في المسابقة ومن بينهم حليم دموس وقيصر المعلوف ومتري المر وحبيب تابت...
تلحين النشيد
بعد إختيار كلمات النشيد الوطني، نشر في صيغته النهائية (الشاعر رشيد نخله عدّل فيه قليلاً بعد فوزه) في الصحف اللبنانية ليتبارى الملحنون في تلحينه.
- النشيد الوطني اللبناني الكلمات
- كلمات النشيد الوطني اللبناني
- النشيد الوطني اللبناني مسروق
النشيد الوطني اللبناني الكلمات
وعندما أعلنت مسابقة إختيار النشيد الوطني اللبناني عام 1927 طُلب من الأخوين فليفل وضع تفاعيل النشيد فاختارا وزن قصيدة نشيد بطل الريف لتكون المعيار. وقام الشعراء المتقدمون للمسابقة بنسج قصائدهم على إيقاعها ومنهم الشاعر رشيد نخلة وقد لحّن هذه القصيدة وقتها الأستاذ وديع صبرا و فازت بالمسابقة واعتمدت بأنها النشيد الوطني اللبناني. (2) 7- النشيد المزعوم لجمهورية الريف في الفيلم الوثائقي عن بن بركة، نوعية تسجيله لا تمت بصلة لفترة العشرينات أو الثلاثينات وإنما ترجع إلى الخمسينات على أقدم تقدير. واللقطات الموضوعة عليه هي من عام 1959 حسب الفيلم وتعود للملك المغربي وليس لجمهورية الريف. إذاً فتسجيل نشيد بطل الريف ليس أقدم من تسجيلات نشيدنا الوطني اللبناني ولا دليل هنا على الأسبقية. وربما أن كلمات quot;نشيد بطل الريفquot; أعيد وضعها في قالب شبيه بالنشيد الوطني اللبناني كون قالب النشيد اللبناني الموسيقي مناسب بسبب التقارب العروضي في الشكل والمبنى (3). 8- فاز لحن وديع صبرا بمسابقة النشيد الوطني عام 1927 وحل في المرتبة الثانية نشيد الأخوين فليفل. ووقتها كان الأخوان فليفل مشهورين بالأناشيد واطلاعهما الواسع على هذا العالم.
كلمات النشيد الوطني اللبناني
وألفت لجنة تحكيم لاختيار اللحن المناسب، برئاسة وزير المعارف العمومية والفنون الجميلة وعضوية عدد من السيدات والسادة. وفي 12 تموز 1927 صدر المرسوم 1855 الذي نص في مادته الأولى على اعتبار «اللحن الذي وضعه الأستاذ وديع صبرا مدير المدرسة الموسيقية الوطنية في بيروت لحناً رسمياً للنشيد الوطني اللبناني». وكان سبق ذلك إعلان فوز اللحن الذي وضعه وديع صبرا، ففي 31 أيار 1927 نشرت جريدة لسان الحال الخبر على النحو الآتي: «كان الفائز في تنغيم النشيد الوطني الموسيقي اللبناني المشهور وديع أفندي صبرا. وقد وضع لهذا النشيد الذي يرقبه الوطنيون نغماً حماسياً مؤثراً يستفز العواطف. وكان أنه عُزف أمس لأول مرة في نادي مدرسة الحكمة المارونية في أثناء تمثيل رواية على مسرحها برئاسة حضرة رئيس الجمهورية وحضور بعض النواب والوزراء والأعيان. فطرب القوم لهذا النغم الممتاز وسرت في نفوسهم نشوة السرور، سريان الكهرباء في الأجسام، فصفقوا له مراراً واستعادوه تكراراً وتعالى الهتاف: فليحيى الموسيقي اللبناني. وكفى بأن يكون نغم النشيد الوطني من وديع صبرا هذا الموسيقي الفنان الذي أعجب هواة الفن، والذي يفاخر لبنان بنبوغه وتفوقه». التعديل الأخير تم بواسطة bent_lebnannn; 09-04-2008 الساعة 02:40 PM
09-04-2008, 02:55 PM
# 2 {. }
النشيد الوطني اللبناني مسروق
وقد قدما اعتراضهما على نشيد وديع صبرا quot;كلنا للوطنquot; (4) ولكنها كانت كلها اعتراضات فنية لتحسين النشيد ومعانيه. ولم ينتقدا يومها بأن هذا اللحن مسروق أو مكرر ولو كان كذلك لكان من مصلحتهما، حيث كان سيعتمد نشيدهما بدلاً منه. وفي النهاية فإن تقرير قناة الجديد أساء إلى تاريخ الأخوين فليفل وتكلّم عنهما بالمقاييس الأخلاقية السائدة في هذا العصر. ويبدو أن معدّته لم تكلّف نفسها عناء البحث والتقصي واكتفت بالقشور الملقاة هنا وهناك. ويكفي أنّ الأخوين فليفل كانا من بناة الشعور الوطني في هذا البلد وساهما في تأسيس هويته إلى جانب الرحابنة الكبار وعمر الزعني وزكي ناصيف وغيرهم. وسوف يذكر التاريخ كيف أنهما عملا على نشر وترسيخ هذا النشيد الوطني رغم أنه لم يكن من تلحينهما. وكيف أجبرا المستعمر الفرنسي على عزفه كل صباح في مدرسة حوض الولاية إلى جانب نشيد المرسلياز لينتشر بعدها على ألسن كل الناس:quot;كلنا للوطنquot;. هوامش (1) ليس هناك تحديد لتاريخ تلحين نشيد موطني والأرجح أنه تم بين عامي 1924 و1929 أثناء دراسة طوقان في الجامعة الأميركية. والمصادر التي تشير إلى عامي 1930 و34 أو 36 إنما هي مخطئة كون طوقان لم يكن في مقيما في لبنان في تلك التواريخ.
يُذكَر أن النشيد الوطني اللبناني أُقرَّ عام 1927 في عهد الرئيس شارل دباس، وألَّفه رشيد نخلة، ولحَّنه وديع صبرا. كلنـا للوطـن للعـلى للعـلم ملء عين الزمن *** سـيفنا والقـلم سهلنا والجبـل *** منبت للرجـال قولنا والعمـل *** في سبيل الكمال أما نشيد الريف المغربي منذ عام 1924، حسب التقرير، فمن كتابة الشاعر الفلسطيني إبراهيم طوقان وألحان محمد فليفل. ويقول: كلنا يعجب *** بفتى المغرب كلنا يطرب *** لانتصار الأبي أين جيش العدا *** إن دعا للجهاد شاهد الجدل حول احتمال سرقة النشيد اللبناني
تابعوا آخر الأخبار من هسبريس على Google News
النشرة الإخبارية
اشترك الآن في النشرة البريدية لجريدة هسبريس، لتصلك آخر الأخبار يوميا