ردمك 9789776743472
اسم المؤلف روبرت جيمس والر
عدد الصفحات غير متوفر
سنة النشر 2021
دار النشر دار الكرمة للنشر والتوزيع
غلاف الكتاب غلاف ورقي
الوصف
قصة حب آسرة وبسيطة، تقع في بلدة أمريكية صغيرة… قصة تبقى معك لأمدٍ طويل بعد أن تُنهي قراءة صفحتها الأخيرة متحسرًا لفراقها"
– تِرانس ستامب
إذا كنت قد جرَّبت وجود حب حقيقي وحيد في حياتك لم ينجح لسبب ما، فستفهم تأثر القرَّاء في جميع أنحاء العالم بهذه الرواية الصغيرة، الأولى لكاتبها، والتي تحوَّلت إلى ظاهرة من ظواهر عالم النشر، وتربعت على قمة قوائم أفضل المبيعات. قصة "روبرت كينكيد"؛ المصوِّر الفوتوغرافي والروح الحرَّة، الباحث عن الجسور المغطَّاة في مقاطعة ماديسون، و"فرانشيسكا جونسن"؛ الزوجة الريفية التي تنتظر تحقُّق حلم راودها في صباها، تمنح رواية "جسور مقاطعة ماديسون" صوتًا لأشواق الرجال والنساء في كل مكان، وتُظهر لنا معنى أن نحِب وأن نحَب حبًّا عارمًا، بحيث لا تعود الحياة كما كانت قبله أبدًا. الرواية من أفضل الكتب مبيعًا في القرن العشرين، إذ تُقدَّر مبيعاتها العالمية بنحو 60 مليون نسخة، تُرجمت إلى أكثر من 25 لغة، واقتُبست في فيلم شهير من إخراج "كلينت إيستوود" ومن بطولته مع "ميريل ستريب"، وعُرضت كمسرحية موسيقية ثم كمسرحية درامية.
جسور مقاطعة ماديسون - ترجمات الكرمة By روبرت جيمس والر &Middot; Overdrive: Ebooks, Audiobooks, And More For Libraries And Schools
" كلما كبرنا يختفي الخوف من داخلنا، ويصبح من المهم أن ننقل تجارب حياتنا، فمن المحزن أن نترك العالم دون أن يعلم من نحبهم من كنا " بتلك الكلمات، بوصية فرانشيسكا، تفاجيء الأم الراحلة الجميع، وترسل لهم رسالة تغير حياتهم الشخصية بالكلية. جسور مقاطعة ماديسون - ترجمات الكرمة by روبرت جيمس والر · OverDrive: ebooks, audiobooks, and more for libraries and schools. جسور مقاطعة ماديسون
جسور مقاطعة ماديسون فيلم أمريكي من إنتاج العام 1995، مستوحى من رواية حملت نفس العنوان للروائي الأمريكي روبرت والر، من بطولة وإخراج وإنتاج النجم الأمريكي الكبير كلينت إيست وود، بمشاركة سيدة الشاشة الفضية العالمية ميريل ستريب. سحر العالم في بضعة أيام
تتوقف عربة روبرت مصور الطبيعة بصحيفة ناشونال جوجرافيك الأمريكية أمام منزل فرانشيسكا، يسألها المصور عن جسور مقاطعة ماديسون المغطاة وأين يجدها، تشير إليه فرانشيسكا نحو الطربق الصحيح، وتدعوه لتناول قدح من الشاي المثلج بتلك الظهيرة. فرانشيسكا أم ريفية بسيطة، تنتظر عودة زوجها وأبناءها من مسابقة بالمدينة، ولا تجد غضاضة بدعوة صحفي تائه على الطريق، فهي فرصة لاستضافة أحدهم من أجل قليل من الكلام، فالوحدة في الريف قاتلة، والمصور يبدو حسن الخلق ولا خوف منه. يتبادل روبرت وفرانشيسكا أطراف حديث قصير، يشعر معه روبرت أن تلك السيدة الريفية الجميلة ليست بسيطة، بل على العكس، سيدة مثقفة وذكية، تعرف عن ناشونال جوجرافك، وتعرف عن مدينة نيويورك، وتحب التصوير، وتدعوه أيضا على العشاء.
لعلّ رفضها لم يكن من أجل الحفاظ على العائلة بل لرغبتها في أن تمنح تلك العلاقة العابرة الخلودَ في ذاكرتها، لم تكن تريد أن تخدشَها بجعلها تمتد أكثر مما يجب. إن تلك العلاقة العابرة هي ما كانت تحتاج إليه في حياتها لتصنع لذاتها وروحها حكايةً تمنحها ضجيجًا داخليًّا لا يشعر به أحد سواها. أما روبرت في المقابل فقد كان متفهمًا لهذا الاحتياج فعزز الحكاية بأن أرسل إليها أشياءَ من ذكريات تلك الأيام الأربعة ومعها كتابٌ كان الإهداء فيه: هناك لذةٌ في الغابات المعدومة السبل. «جسور مقاطعة ماديسون».. الحب الذى لا يحدث إلا مرة. إن تلك الأيام الأربعة كانت بالنسبة لروبرت أيامًا جميلةً عاشها، تضاف إلى أيامه ومغامراته الماضية وربما الآتية لكنها بالنسبة لفرانشيسكا كانت هي الأيام الوحيدة الجميلة التي لها بريقُ الذهب في ذاكرتها؛ لذا فقد دونتها في مذكراتها ومنحت أولادها فرصةَ أن يقرأوا تلك المذكرات حتى يدركوا الحبَّ مبكرًا فيمضوا في طريقه، ولكي يتجنبوا مشقة احتمال مجاملة الآخرين على حساب عواطفهم، وكما قال لها روبرت: إن الشيء اليقيني لا يأتي إلا مرة واحدة في العمر، وفرانشيسكا التي آمنت بتلك العبارة لم تستطِع أن تعيشها كواقع؛ لكنها خلدتها في مذكراتها وأحلامها الصامتة التي لم تتحقق.
جسور مقاطعة ماديسون - Diwan
[10]
مراجع [ عدل]
^ مُعرِّف المكتبة المفتوحة (OLID):
^ Jones, Nicolette (10 أكتوبر 1993)، "BOOK REVIEW / Cowbore of yesteryear: 'The Bridges of Madison County' - Robert James Waller: Mandarin, 3. 99 pounds" ، ذي إندبندنت ، مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2018 ، اطلع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2018. ↑ أ ب Grimes, William (10 مارس 2017)، "Robert James Waller, Author of 'The Bridges of Madison County, ' Dies at 77" ، نيويورك تايمز ، مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019 ، اطلع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2018. ↑ أ ب Gleiberman, Owen (9 يونيو 1995)، "The Bridges of Madison County" ، إنترتينمنت ويكلي ، مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2018 ، اطلع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2018. ^ Lyall, Sarah (28 July 1993). "Book Notes: A Big Year for 'Bridges'", نيويورك تايمز نسخة محفوظة 8 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين. ↑ أ ب Travers, Peter (2 يونيو 1995)، "The Bridges of Madison County" ، Rolling Stone ، مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020 ، اطلع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2018. ^ "The Bridges of Madison County" ، بابليشرز ويكلي ، مؤرشف من الأصل في 04 أبريل 2020 ، اطلع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2018.
إلى جانب كونه كاتبًا تُحقق كتبه أفضل المبيعات عالميًّا، فهو معروف بعمله كمصور فوتوغرافي وموسيقي. شغل والر منصب عميد كلية إدارة الأعمال في جامعة أيوا الجنوبية حتى عام 1989، وتُوفي عام 2017. عن المترجم محمد عبد النبي، كاتب ومترجم مصري، وُلِد في محافظة الدقهلية عام 1977، وحصل على ليسانس اللغات والترجمة (قسم اللغة الإنجليزية) من جامعة الأزهر. له كثير من المؤلفات بين القصة والرواية، وحاز جائزة ساويرس الأدبية أكثر من مرَّة. أحدث أعماله مجموعة كان ياما كان، ورواية في غرفة العنكبوت؛ التي فازت بجوائز مختلفة ووصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة بوكر العربية عام 2017، وفازت أيضًا ترجمتها الفرنسية بجائزة معهد العالم العربي في باريس عام 2019. ترجم كثيرًا من العناوين المهمة، الأدبية وغير الأدبية، منها روايتان لهشام مطر، وتمبكتو لـبول أوستر، وضوء الحرب لـمايكل أونداتجي، وكتاب قلق السعي إلى المكانة لـآلان دو بوتون. وصدرت له عن دار الكرمة ترجمة روايتَي: مليون نافذة لـجيرالد مرنين، والنورس جوناثان ليفنجستون لـريتشارد باخ. يُسهم في مجال التدريب على الكتابة الأدبية منذ عام 2009 بورشة أدبية تحت عنوان الحكاية وما فيها، تخرَّج منها عدد من الكُتَّاب، وله كتاب بالعنوان نفسه عن تقنيات الكتابة وأساليبها.
«جسور مقاطعة ماديسون».. الحب الذى لا يحدث إلا مرة
في اليوم الأخير جاء الحوار الأخير، وكان قد أوشك مجد الأيام الأربعة على الانتهاء، وصار عليهما أن يتدبرا نهايةً تليق بتلك الحميمية الخاطفة. بالنسبة له، كان الأمر اعتياديًّا، فهو سيخرج من المنزل وقد عاش حكايةً عاطفيةً تضاف إلى رصيده كرجل امتهن السفر والترحال، بينما هي كانت في أقصى عذاباتها وهي ترى أن حياتَها ستعود إلى الرتابة والملل، وإنها برحيله ستفقد الوَهج الذي أضاء حياتها في الأيام السابقة؛ لذا، فقد افتعلت الغضب وتشاجرت معه وبدأت تحاسبه على إجاباته السابقة عندما كان يجيب عن أسئلتها. لقد أصبحت تراه في تلك اللحظة بأنه مجرد رجل عابث، وليس لديه ولاء خاص، لا للمكان ولا للإنسان. لقد تحولت تلك المزايا التي أعجبتْها في شخصيته إلى عيوب لتقول: هل أعيش مع رجل يحتاج إلى الجميع ولا يحتاج إلى أحد بعينه! لقد اتهمتْه بأن رجل يعيش كرجل مسترق للنظر، وهي تعني بأن هوايته في التصوير أصبحت تهيمن عليه في حياته وفي أسلوبه مع الآخرين، فالمصور رجل يعيش على التلصص وعلى الأماكن ليفوز بالمنظر المناسب، وكان روبرت يفعل ذلك مع الناس والحياة. لقد عدَّتْه رجلًا أنانيًّا، فهو يعيش كمنفرد وكحبيب متى ما يشاء، وترى بأنها والنساء الأخريات في حياته يفترض أن يكن ممنونات لأنه لمسهن في لحظة عابرة؛ ولكن لأنه رجل يتقن التعامل مع ذلك التعلق العابر، وكان خبيرًا بإدارة تلك اللحظة الأخيرة، فقد كان هادئًا وباردًا وبادرها بذلك العرض الذي كان على يقينٍ أنها سترفضه وأنها لو قبِلت بعرضه فلن يخسرً شيئًا عندما ترافقه، لقد طلب منها أن ترافقَه لكنها رفضت كما هو متوقع، فهي تدرك بأنها لو ذهبت معه لن تعيش الأيام القادمة بوَهَجِ تلك الأيام الأربعة وأَلَقِها، وحتى تحافظ على نعيم ذكراها فإن عليها أن تتخلى عن فكرة الرحيل.
عندما سأل روبرت كينكيد فرانشيسكا عن جسر روزمان فشلت في وصف مكان الجسر؛ لكنها وهي تحاول أن تقدِّمَ له الوصف، كانت عيناها تلتقطان تفاصيل هذا الرجل العابر، الذي يبدو في حالة مغايرة عن أولئك الرجال الاعتياديين في محيطها، كان يبدو رجلًا مختلفًا؛ لذا فقد قدَّمت له أول عروضها واقترحت أن ترافقه إلى موقع الجسر. في الطريق إلى الجسر امتلأ الحوارُ بتلك الأسئلة الاستكشافية بينهما، كان يجيب عن أسئلتها بحرَفِيّةٍ عالية، بينما كانت ترتبك عندما تجيب عن أسئلته الاعتيادية. عندما سألها عن عمر زواجها أخذت ثوانيَ من التفكير ثم اختارت الإجابة التي ترى أنها إجابة مثالية ترد بها على رجل غريب؛ إذ قالت: إنها فترة طويلة. فاجأ روبرت فرانشيسكا عندما أخبرها بأن لتلك البلدة رائحةً رائعة، لعلها تنبعثُ من الأرض؛ فيما تخبره هي أنها لا تشعر بتميز تلك الرائحة وتبرر لنفسها: ربما لأنني أعيش في ذلك المكان. كانت لملاحظةِ روبرت تلك عن رائحة المكان دلالةٌ على كونه ذلك الرجل الذي يفهم الأرض والمرأة؛ لذا، فعندما قالت إنها إيطالية الأصل وإنها من قرية صغيرة تسمى "باري" أخبرها روبرت أنه قد مر بتلك القرية وأعجب بالأرض والمكان فنزل من القطار ليقضي فيها عدة أيام؛ الأمر الذي أدهشها وقد عبرت عن دهشتها متسائلةً: هل نزلت من القطار لأن المنظرَ كان جميلًا؟!
اضرار واعراض سلبيه لكوانزيم كيو 10 من اضرار كيو انزيم كيو 10 واعراضه الجانبيه الشائعة: الاسهال، الدوخه وحرقة المعدة ويجب استشارة الطبيب لمن لديهم سكري او مشاكل بالكبد او الكلى. كيو في ايهرب السعودية. هل يفيد انزيم Q10 في التخسيس؟ كثير تجارب النساء يذكرون انه افادهم من ناحية التخسيس وانقاص الوزن وتنحيف الجسم ولكنه يحتاج الى ريجيم معين وتمارين رياضيه يعني لايمكن تحقيق نتائج معه بدون الرياضة والرجيم بشكل يومي لأنه ينتج طاقة ونشاط وبذلك يحفزك على الحركة وحرق الدهون والشحوم بسرعه. هل يمكن استخدام حبوب انزيم كيو ١٠ للحامل؟ لايوجد بحوث ودراسات كافيه لمعرفة اذا كانت حبوب كوانزيم كيو ١٠ آمنه للمرأة الحامل او المرضع لذلك يفضل تجنبها في فترة الحمل والانجاب والرضاعه. حبوب كو انزيم كيو للتنحيف من اي هيرب كو انزيم كيو 10 للحمل الاصلية الامريكية
كو كيو 10 للتنحيف - Blog
يمكن للعسل أن يساعد في تخفيف مشكلة الغازات وهذا بدورة سيريح المعده كثيراً. مرطب طبيعي
تفقد أجسامنا الكثير من الماء أثناء النوم وعلى الأرجح قد تعاني من الجفاف. يحتوي العسل على الكثير من الماء، وتناول العسل في الصباح سيعيد ترطيب الجسم. يساهم في التخلص من رائحة الفم الكريهة
أثناء النوم يجف الفم، وذلك يسمح للبكتيريا بالنمو وينتج عن ذلك رائحة فم كريهه. يحتوي العسل على عوامل مضادة للجراثيم والبكتيريا يمكنها التخلص من رائحة الفم الكريهه. نصائح عامه
في حال زردت شراء العسل، حاول قدر الامكان أن تختار العسل الخام إن أمكن. كيو في ايهرب افلييت. قد يؤدي تناول العسل على معدة فارغة إلى الشعور بالوخز في البداية، ولتجنب ذلك، قم بخلط العسل مع ماء فاتر. ضع في الاعتبار أن التركيب الجزيئي للعسل سيتغير أو يتلف إذا كنت تستخدم الماء الساخن المغلي. انتظر ٣٠ دقيقة على الأقل قبل البدء بتناول وجبة الإفطار الثقيلة. كود خصم ايهرب SDH595
هل تبحث عن مكملات غذائية من اي هيرب ؟ بالتأكيد نعم فهذا المتجر كما ذكرنا سابقاً من أفضل المتاجر والمواقع الإلكترونية. والتي توفر لك القدرة على شراء ما تريده من مكمل غذائي وفيتامينات صحية وطبيعية يمكنك شرائها.
شاي إيرل غراي العضوي
شاي إيرل غراي العضوي أو ST. DALFOUR ORGANIC TEA من بين أفضل أنواع الشاي التي ستفيدك بكل تأكيد. وهو لا يختلف عن الشاي الأخضر Matcha سابق الذكر من حيث الجودة والفائدة. حيث يمكنك شربه في حال كنت تقوم بإتباع حمية أو دايت. ففوائده كثيرة ومتعددة ويمكنك شرائه من خلال إستخدام كود خصم ايهرب. وذلك للحصول عليه والشحن مجاني. بذور شيا عضوية مع كود خصم ايهرب
المنتج الأخير من بين أفضل منتجات أيهرب وهو بذور شيا العضوية SUPER FOODS: ORGANIC RED QUINOA & ORGANIC CHIA SEED من Nutiva ناتيفيا. وهي مثالية ومفيدة جداً للأكل في الصباح الباكر. وذلك لإحتوائها على عناصر وفيتامينات مفيدة للجسم بشكل كبير. في الختام، كانت هذه أفضل منتجات ايهرب. وهو المتجر الإلكتروني الذي يحتوي على الملايين من المنتجات المفيدة للصحة والجمال. كو كيو 10 للتنحيف - Blog. ولا تنسى إستخدام كود خصم ايهرب SDH595. لتستفيد مادياً وتحصل على خصم. اقرأ المزيد: أهم روابط الصيدلية الاسترالية مع أفضل العروض والمنتجات الطبية