لكن في ديسمبر/كانون الأول 2006 أعدمت الحكومة ثلاثة أجانب - بنغالي وبنغالية ، وباكستاني ، وقد أدينوا في جريمتي قتل مختلفتين. But in December 2006, the government executed three other foreign citizens -- a Bangladeshi man and woman, and a Pakistani man convicted in two separate murder cases. ظهرت الاعمال الاولى في البنغال المكتوبة باللغة البنغالية الجديدة بين القرنين العاشر والثاني عشر وعرفت عموما باسم شاريابادا. The first works in Bengali, written in new Bengali, appeared between 10th and 12th centuries CE It is generally known as the Charyapada. بنغالي إلى عربي freelance translators | أخرى | Page 1 | ProZ.com. WikiMatrix
في عام ١٩١١ ، أعيد توحيد البنغال الشرقية (بنغلاديش الآن) مع البنغال ، وأصبحت المقاطعات الجديدة في الشرق هما: آسام ،وولاية البنغال. In 1911, East Bengal (now Bangladesh) was reunited with Bengal, and the new provinces in the east became: Assam, Bengal Province. قاد هذه الهجمات الجنرال تيكا خان الذي كان خلف "عملية الكشاف الموضعي" وأطلق عليه البنغاليون اسم "جزار البنغال " نسبةً إلى ما ارتكبه من مجازر. The attacks were led by General Tikka Khan, who was the architect of Operation Searchlight and was given the name the "butcher of Bengal " by the Bengalis for his actions.
ترجمة بنغالي عربية ١٩٨٨
إن الهزيمة الشاملة التي لحقت بالأحزاب الإسلامية التي سعت إلى دفع بنجلاديش بعيداً عن جذورها الديمقراطية والعلمانية، والتي سعت أيضاً في العام 1971 إلى فرض الأوردو كلغة وطنية وقمع اللغة البنغالية والثقافة البنغالية ، تشكل في الواقع القصة الحقيقية لهذه الانتخابات. The comprehensive defeat of the Islamist parties that sought to take Bangladesh away from its democratic and secular roots, and which had sought in 1971 to impose Urdu as a national language and suppress Bengali language and culture, is the real story of the election. ترجمة بنغالي عربي لانجليزي. ProjectSyndicate
بعد انتصاره عين ناصر الدين على عرش ولاية البنغال الغربية كدولة تابعة، وضم بنغال الشرقية. After victory, he placed Nasiruddon on the throne of West Bengal as a vassal state, and East Bengal was annexed. على الرغم من أن باول لا يشكل سوى جزء صغير من السكان البنغاليين ، فإن تأثيرهم على ثقافة البنغال كبير. Although Bauls comprise only a small fraction of the Bengali population, their influence on the culture of Bengal is considerable. والأسماء البنغالية مشتقة من أصلها في التقويم البنغالي لعام 1176.
يوجد لدى 47 مركزا بشبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام في الوقت الحاضر مواقع على الشبكة العالمية بخمس لغات رسمية (الإسبانية والروسية والصينية والعربية والفرنسية) و 29 لغة غير رسمية هي: الأرمنية، والألمانية، والأردية، والأوزبكية، والأوكرانية، والأيسلندية، والإيطالية، والإندونيسية، والبرتغالية، والبنغالية ، والبولندية، والبيلاروسية، والتايلندية، والتركية، والتشيكية، والدانمركية، والرومانية، والسلوفاكية، والسلوفينية، والسواحيلية، والسويدية، والفارسية، والفنلندية، والمالاغاسية، والنرويجية، والهنغارية، والهولندية، واليابانية، واليونانية. Forty-seven United Nations information centres currently maintain websites in 5 official (Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish) and 29 non-official languages (Armenian, Bahasa, Bangla, Belarusian, Czech, Danish, Dutch, Farsi, Finnish, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Kiswahili, Japanese, Malagasy, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovakian, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu and Uzbek).
وأهم ميزة لخدمات التاكسي الجوي هي توفير الوقت....
خدمة طيران رجال الأعمال في الشرق الأوسط
برايفت جيت تشارتر هي أفضل من قدم خدمة تأجير طيران رجال الأعمال في جميع أنحاء الشرق الأوسط. مع ثلاثون عامًا من الخبرة ، كنا من أوائل شركات...
تأجير الهليكوبتر
نحن نقدم مجموعة واسعة من طائرات الهليكوبتر الحديثة لتلبية احتياجاتك. الخدمات الإرشادية للفنادق وخدمات الحجز
ليس عليك القلق تماماً بخصوص تفاصيل رحلتك القادمة، فأيًا كانت المتطلبات الخاصة بخط سير الرحلة فسوف يؤمنها المرشد المسؤول عن رحلتك من الفنادق والتنقلات البرية أو بالهليكوبتر وكذلك خدمات الحجز والأمن الشخصي
حجز طائرة خاصه لحكومى
وأطلقت شركة الخطوط الجوية الإسرائيلية من جانبها خطا مباشرا باتجاه مراكش أواخر يوليو، لكن الرحلات علقت بسبب إغلاق الحدود. احصل على تحديثات في الوقت الفعلي مباشرة على جهازك ، اشترك الآن.
زنقة 20 | السمارة
أسفرت عمليات المراقبة والتحسيس التي قامت بها لجنة المراقبة المختلطة بإقليم السمارة أخيرا عن حجز وإتلاف كميات مهمة من المواد الغذائية غير الصالحة بلغت 54 كلغ من المواد الغذائية. وشملت هذه المراقبة التي باشرتها لجنة مختلطة 11 محلا تجاريا حيث تم حجز داخلها مايقارب 35 كلغ من المواد الغذائية المختلفة الغير صالح للإستهلاك بما فيها 5 كلغ من اللحوم الحمراء الغير صحية. كما تم ضبط وتحرير العديد من المخالفات ستتم إحالتها طبقا للقانون على القضاء للبث فيها بينما جرى ايداع جميع المحجوزات بالمحجز البلدي في انتظار اتلافها خارج المدار الحضري بالسمارة. حجز طائرة خاصه لحكومى. يذكر بان اللجنة المختلطة بالسمارة تضم كل من السلطة المحلية والامن الوطني والوقاية المدنية والقوات المساعدة، اضافة الى الشرطة الادارية ببلدية السمارة والمكتب الجماعي لحفظ الصحة والمكتب الوطني لسلامة الصحية للمنتوجات الغذائية و المندوبية الإقليمية للتجارة والصناعة. احصل على تحديثات في الوقت الفعلي مباشرة على جهازك ، اشترك الآن.