اشهر امثال شعبية مصرية
تمثل الأمثال الشعبية تاريخ وحضارة الأمم فهي موسوعة شاملة لعاداتهم وثقافاتهم وتعتبر مدخل أساسي للتعرف على الشعب دون تزييف أو تغيير وللشعب المصري أمثال عدة مرت على حضارات وأزمان مختلفة وما زالت هي الثابته بينهم تصف بدقة مجريات الحياه اليومية وترسم شكل محدد لكل الصفات والتفاصيل الصغيرة التي تميز يومهم ومن هذه الأمثال:
أمثال شعبية مصرية بحرف الألف
آخرة المعروف ضرب الكفوف. آدي البير وآدی غطاه ( آدي البير وآدي غطاء وآدي الرب اللي إحنا حداه). آدي الله وآدی حکمته. آه ياللي علته مرته تقرطم العيش وتقول الفيران كلته ( وهو مثل صعیدی)
آهو كلام فك مجالس. الإبرة تكسي الناس وهي عريانة. إبریق وإنقطع بزبوزه. أبعد عن الشر وغني له ولا تقئى له. إبعدوا حبة تزيدوا محبة. أبكي عليه وعددی وتعالی جنبي مددی. أبن الديب ما يترباش ابن الديب يطلع ديب. أبن الفار يطلع حفار. أبن كارك عدوك. أبن الوز عوام. برنامج للعروض السينمائية والفنية والندوات ثقافية بقصر السينما في رمضان - بوابة الشروق. أمثال شعبية مصرية بحرف الباء
الباب اللى بيجي لك منه الريح سده واستريح. باب النجار مخلع وجيب الخياطه مقطع. بات مغلوب ولا تبات غالب. بارك الله في المرأة المطيعة والفرس السريعة والدار الوسيعة. باع بيعه غناوی.
- امثال شعبيه مصريه عن المراة
- امثال شعبيه مصريه عن الاصدقاء
- امثال شعبية مصرية سافلة
امثال شعبيه مصريه عن المراة
ماتعرفش قيمة ابوك غير لما تشوف جوز امك. الايد اللي ما تقدر تقطعها بوسها. انظر إلى أين تخطو فخطاك محسوبة عليك. جيت اشتغل في الحنه كترت الاحزان، جيت اشتغل مسحراتي لغوا رمضان. ايش دخلك بيت عدوك، قال حبيبي فيه. غالي والطلب رخيص. لولاك يا لساني ما اشتكيت يا قفايا. ايد واحدة ما تسقفش. إبرة في كومة قش. قلبي على ولدي انفطر، وقلب ولدي على حجر. اجري يا ابن ادم جري الوحوش، غير رزقك لن تحوش. فاضل على الحلو دقة. ايش جاب لجاب. إذا كان حبيبك عسل ماتلحسوش كله. على رأسه ريشة. من طقطق إلى السلام عليكم. ايش يعمل الترقيع في التوب الدايب. إذا لك عند الكلب حاجة قل له يا سيدي. تعلمني الصيد احسن من انك تعطيني كل يوم سمكه. مفيش حلاوة من غير نار. اللي مالوش كبير يشتريلو كبير. خنفسه شافت ولادها على الحيط قالت ده لولي ملضوم في خيط. أعمل حاجتي بأيدي ولا أقول للكلب يا سيدي. قالت للهم انا رايحة اتفسح قالها هو انا مكسح. العرق يمد لسابع جد. اللي يصبر ينول. امثال شعبيه مصريه عن المراة. في الوش مراية وفي القفا سلاية. مصارين البطن تتعارك. اعمى ويجري فالنخل. اللي قلبه على حبيبه، يدور عليه ويجيبه. جات تكحلها عمتها. لا عمر المية الساقعة تروب ولا عمر الغلس يبقى حبوب.
امثال شعبيه مصريه عن الاصدقاء
نومه وتنطيطه أحسن من فرح طيطة:
يحمل هذا المثل قصو شخص بخيل يدعى طيطة والذي كان يوم عرسه ولم يقدم للناس أي واجب ضيافة وكان أصدقائه يعرفون ذلك فلم يذهبوا وناموا في بيوتهم ومن هنا جاء المثل الشعبي الشهير "نومه وتنطيطه أحسن من فرح طيطة". اعمل الخير وارميه في البحر:
يحثنا ها المثل على فعل الخير وعدم انتظار شيء في المقابل ولا حتى تنتظر شكرًا، والحقيقة الخفية وراء هذا المثل أن صنع الخير لا ينتهي به الأمر مرميًا في البحر وإنما يكون أجره مدخرا عند الله. امثال شعبيه مصريه عن الرجال. العيب لو طلع من أهل العيب ميكونش عيب:
يعتبر هذا المثل حكمة أو قولًا مأثورًا أكثر من كونه مثلًا، فهو على الرغم من لهجته الشعبية إلا أنه يحمل معنى قوي، وهو ألا ننتظر أن يعترف الشخص الذي يخطئ كثيرًا بخطئه، فهو في الغالب لا يراه لأنه شخص كثير الخطأ، كما أن هذا المثل يشير إلى مدى ازدواجية الناس في التعامل مع البشر، فإن أخطأ شخص مستقيم فإنه يحاسب أشد حساب، أما إذا كان المخطئ شخص لا يرجى منه خير يتم تجاهله، وهنا نرى هذه الإزدواجية. دين واستدين وسدد دينك على آخر مليم:
يعمل هذا المثل على توضيح أهمية أن يسدد الشخص دينه حتى آخر مليم والمليم هو عملة كانت توجد في مصر قديمًا، والمقصد هنا أنه يمكنك أن تستدين كما تشاء لكن عليك أن تحرص على أن تسدد هذا الدين لآخره.
امثال شعبية مصرية سافلة
إذا أردت أن تطاع فأمر بما يستطاع:
هناك بعض الأمثلة التي تحمل حكمًا بين طياتها، فالمثل ما هو إلا نتيجة خبرة واسعة اكتسبها الشخص في حياته، وهذا المثل هو أحد أهم هذه الأمثلة التي تنم عن خبرة كبيرة لدى قائلها، فهو يوجه كلامه إلى أي شخص يتولى أمر الناس وهو أن يخفف عليهم ولا يشق على أحد حتى يجد الناس يسمعون أوامره طواعية. اتقي شر الحليم إذا غضب:
يمكن وضع هذا المثل ضمن امثال عربية مشهورة فهو يوجد في كل دولة عربية بمختلف اللجهات وهو مثل تحذيري من الأشخاص الذين يتمتعون بالصبر وأن صبرهم قد ينفذ. [1] [2]
أمثال شعبية فلسطينية
جوا الدار قردة وبرا الدار وردة. إن غاب القط العب يا فار. في قلبي صدى ما بحبش حدى. بتحط في عبها وبتف من فمها. وين ذانك يا جحا. الطويل في السما نجمة والقصير في الأرض فجلة. جاجة حفرت على راسها عفرت. طب الجرة على ثمها بتطلع البنت لأمها. شحاد وبتشرط. رضينا بالبين والبين ما رضي فينا. صار للشرشوحة مرجوحة وصارت تحلف بالطلاق. القرد بعين أمه غزال. تحت السواهي دواهي. إيش صبرك عالمر قال الأمر منو. الجيزة قسمة ونصيب. خاف من عدوك مرة ومن صديقك ألف مرة. إن خليت بليت. حكم وأمثال شعبية مصرية. بوس الأيادي ضحك عاللحى.
الطول طول النخلة وعقله عقل السحلة: وهو مثال صعيدي والسحلة تعني الخنفساء ويقال هذا المثال عن الشخص الطويل الساذج الذي بالرغم من كبره إلا أنه يمتلك عقل صغير لا يليق به. عرايا ومستلفين واشتروا بتمن عشاهم ياسمين: وهو مثل يطلق على الأشخاص الذين يعانون من ضائقة مادية وفقر مدقع ولكنهم يهتمون بالمظاهر ويصرفون كل ما يملكون عليها وزهرة الياسمين هنا تدل على الأشياء الخاصة بالأشخاص الأغنياء ولا تكون أساسية للمعيشة. امثال شعبيه مصريه عن الاصدقاء. العقل زينة: وهو مثال يقال للأشخاص الذين لا يستخدمون عقلهم ولا يفكرون عند التعامل مع الظروف من حولهم وهو من أساليب السخرية. ماقدرش يقوم قال اعقلوه: وهو مثل يتحدث عن الشخص الضعيف الذي لا يقوى على القيام من مكانه وعلى الوقوف ولكنه يطلب من الناس أن يقوموا بربطه وذلك خوفًا من قوته وجبروته وهو ما يعتبر شيء مستبعد فالمثل هنا يسخر من شخص يعرض القيام بعمل لا يقدر عليه ولا يستطيع عمله. ماقدرش على العرسة قام سم الفراخ: وهو يعني الشخص الذي يستطع التخلص من العرسة فقام بعمل جنوني وأهوج وسمم الفراخ والمثال الغرض منه إنتقاد الشخص الأبله المجنون الذي يتصرف تصرفات حمقاء فبدلًا من التخلص من مشكلة صغيرة قام بالتورط في مشكلة أكبر وخسائر أكتر.
وثانيا- إنّ الإخبار عن اللّه تعالى بنحو الإطلاق لا يفيد مقاما رفيعا خاصّا إلّا في جهة كونه مخبرا من حيث هو ، وهذا بخلاف مادّة النبو فانّها تدلّ على ارتفاع في الشيء ورفعة مطلقة. وثالثا- إنّ مفهوم النبأ لا يستقيم إرادته في بعض الموارد ، كما في:
{ مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُؤْتِيَهُ اللَّهُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا عِبَادًا لِي مِنْ دُونِ اللَّهِ} [آل عمران: 79] فانّ النبي إذا كان بمعنى المخبر عن اللّه تعالى ، فكيف يتصوّر في تلك الحالة الّتى يعترف بكونه واسطة إخبار وأنّه عبد للّه: أنّ يدّعى الوهيّة ويدعو الناس الى عبوديّته ، وهذا بخلاف مقام العلوّ والرفعة الذاتيّة ، فيتصوّر فيه هذه الدعوة ، مضافا الى سبقها في العبريّة. { وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ بِالْحَقِّ} [المائدة: 27]. { وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ نُوحٍ} [يونس: 71]. { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ} [الحجرات: 6]. { ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ} [آل عمران: 44]. { نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنْبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ} [طه: 99]. { تِلْكَ الْقُرَى نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنْبَائِهَا} [الأعراف: 101] يراد حكاية من مجارى الأمور الماضية وتلاوة ممّا سبق من الأحاديث والقضايا الجارية.
وتصغير النَّبيء نُبَيِّئٌ مثال نُبيِّعٍ، وتصغير النُّبُوْءَةِ نُبَيِّئَةٌ مثال نُبَيِّعة، تقول العرب: كانت نُبَيِّئةُ مُسيلِمة نُبَيِّئة سوء. وجمْع النَّبيء نُبَأةُ، قال العباس بن مِرداسٍ السُّلمي ؛ يا خاتم النُّبَأءِ إنك مُرْسِلٌ *** بالحقِّ كُلُّ هُدى السَّبيلِ هُدَاكا ؛ إنَّ الإلهَ بَنى عليك مَحَبَّةً *** في خَلْقِه ومحمَّدًا سَمّاكا ؛ ويروى: "يا خاتم الأنباء". ويجمع أيضًا على نبيين وأنبياء، لأن الهمز لما أُبدل وأُلزِم الإبدال جُمِع جَمْع ما أصل لامه حرفُ العلة؛ كعيدٍ وأعياد. ؛ ورمى فأنْبَأ: أي لم يَشْرِمْ ولم يَخدِشْ، وقيل: الأنْبَاء: أن يَرمي ولا يُنفذَ. ؛ ونبَّأ نبيئَةً: أخبر. ؛ وقوله تعالى: {لَتُنَبِّئَنَّهم بأمْرِهم هذا} أي: لَتُجازينهم بفعلهم، وتقول العرب للرجل إذا توعَّدوه: لأُنبِّئنَّك ولأُعرِّفنَّك. ؛ قال سيبويه: ليس أحد من العرب إلاّ ويقول: تَنَبَّأَ مسيلمة؛ بالهمز. ؛ ويقال: نابَأْتُ الرجل ونابَأَني: إذا أخبرْته وأخبرَك. وقيل: نابَأْتُهم: تركتُ جِوارهم وتباعدْتُ عنهم، قال ذو الرمّة يهجو قومًا ؛ زُرْقُ العُيونِ إذا جاوَرْتَهُمْ سَرَقوا *** ما يَسْرِقُ العَبْدُ أو نابأْتَهم كَذَبوا ؛ والاستنباء: الاستِخْبار.
المعنى: النَّبْأَةُ: الصوت الخفِيُّ، قال ذو الرمَّة ؛ وقد تَوَجَّسَ رِكْزًا مُقْفِرٌ نَدِسٌ *** بِنَبْأة الصَّوتِ ما في سَمْعِه كَذِبُ ؛ أبو زيد: نَبَأْتُ أنْبَأُ نُبُوْءً: إذا ارتفعت، وكل مُرتفع نابِيءٌ ونَبِيْءٌ، وفي الأحاديث التي لا طرق لها: لا يُصَلّى على النبي، أي: المكان المُرتَفِع المُحدَوْدِب. ؛ ونَبَأْتُ على القوم نبْأ ونُبُوْءً: إذا طلعت عليهم. ونَبَأْتُ من أرض إلى أرض: إذا خرجْت منها إلى أُخرى، وهذا المعنى أراد الأعرابي بقوله: يا نبِيءَ الله؛ أي: يا من خرج من مكة إلى المدينة، فأُنْكِر عليه الهمْز، وقال: إنّا مَعْشر قريش لا نَنْبِر، ويروى: لا تَنْبِر باسمي فإنما أنا نبيُّ الله. ؛ وسيل نابئٌ: جاء من بلد آخر، وكذلك: رجل نابئٌ، قال الأخطل ؛ ولكِنْ قَذاها كُلُّ أشْعَثَ نابِئٍ *** رَمَتْنا به الغيطانُ من حيثُ لا ندري ؛ ونبَأَتْ به الأرض: جاءَت به، قال حَنَش بن مالك ؛ فَنَفْسَكَ أَحْرِزْ فإن الحُتوفَ *** يَنْبَأْنَ بالمَرْءِ في كلِّ وادِ ؛ ونُبَاءٌ -بالضم والمد-: موضع بالطائف. ؛ والنَّبَأُ: الخبر، ونَبَّأَ وأنْبَأَ: أي أخبر، ومنه اشتُقَّ النبيءُ؛ لأنه أنْبَأَ عن الله عز وجل، وهو فَعِيْلٌ بمعنى فاعِل، غير أنهم تركوا الهمز في النبي والبريّة والذُرية والخابية إلاّ أهل مكة -حرسها الله تعالى- فإنهم يهمزون هذه الحروف ولا يهمزون غيرها، ويُخالفون العرب في ذلك.
في اللغة العربية
خَبَر: (جامد) خَبَرٌ: (مصدر) (مصدر: خَبَرَ). 1 - جَاءَهُ بِخَبَرٍ لاَ عِلْمَ لَهُ بِهِ: مَا يَحْدُثُ وَيُصْبِحُ مَعْلُومَةً تُنْقَلُ، وَيُحَدَّثُ بِهِ شَفَوِيّاً أوْ كِتَابَةً. سَتُبْدِي لَكَ الأيَّامُ مَا كُنْتَ جَاهِلاً*وَيَأتِيكَ بِالأخْبَارِ مَنْ لَمْ تُزَوِّدِ (طرفة بن العبد)., 1 - قَرَأَ آخِرَ خَبَرٍ فِي الْجَرِيدَةِ. 2 - يَسْتَمِعُ إِلى نَشْرَةِ الأَخْبَارِ: الْجَرِيدَةُ الإِخْبَارِيَّةُ الَّتِي تَنْقُلُهَا الإِذَا خَبِرٌ: (صيغة مبالغة) خَبِرٌ - خَبِرٌ [خ ب ر] (صِيغَةُ فَعِل). رَجُلٌ خَبِرٌ: عَالِمٌ بِالْخَبَرِ. نَبَأٌ: (جامد) نَبَأٌ: (جامد) 1 - جَاءَ بِنَبَإٍ مُثِيرٍ: بِخَبَرٍ. النبأ آية 1، 2 عَمَّ يَتَسَاءلُونَ عَنِ النَّبَإِ العَظِيمِ (قرآن). 2 - وَكَالَةُ الأَنْبَاءِ: الوَكَالَةُ الَّتِي تَمُدُّ الْجَرَائِدَ بِالأَخْبَارِ. 3 - نَشْرَةُ الأَنْبَاءِ بِالإِذَاعَةِ أَوِ التَّلْفَزَةِ: نَشْرَةُ الأَخْبَارِ. تَنْشُرُ كُلُّ صَحِيفَةٍ أَنْبَاءَ الْمُجْتَمَعِ فِي حِينِهَا. ترجمة نبأ باللغة الإنجليزية
الفعل نَبَأَ
المصدر نبأ
نبأ في سياق الكلام
أي نبأ عن (جولييت)؟. كلا حسبما أخشى
Any news of Juliette?
والنبوة والنباوة: الارتفاع، ومنه قيل: نبا بفلان مكانه، كقولهم: قض عليه مضجعة، ونبا السيف عن الضريبة: إذا ارتد عنه ولم يمض فيه، ونبا بصره عن كذا تشبيها بذلك. تصفح سورة يونس كاملة