ثم حدث هناك تعديل وتوسع بالمسرحية لتخرج في زي رواية ، تم نشرها عام 1911 بعنوان بيتر وويندي (Peter and Wendy) (والتي عرفت فيما بعد باسم بيتر بان وويندي ،ثم عرفت بعدها باسم بيتر بان). وعقب النجاح الساحق الذي حققته المسرحية عند ظهورها للمرة الأولى في عام 1904، قام الناشران هودر (Hodder) وستوغتون (Stoughton) والمسئولان عن نشر أعمال باري باستخراج الفصول 13-18 من رواية الطائر الأبيض الصغير ثم قاما بإعادة نشرهما في عام 1906 تحت عنوان بيتر بان في حدائق كينسنغتون (Peter Pan in Kensington Gardens) مع إضافة رسوم رسمها الفنان آرثر راكهام Arthur Rackham). [1])
معرض صور [ عدل]
انظر أيضًا [ عدل]
متلازمة بيتر بان
المراجع [ عدل]
وصلات خارجية [ عدل]
كتاب مجاني: Peter Pan على مشروع غوتنبرغ (1991 Millennium Fulcrum Edition)
Neverpedia
The Pain of Peter Pan – Newsweek
- فيلم بيتر بان الحقيقي كامل
- فيلم بيتر بان الحقيقي كامل ومترجم بالعربي
- بيتر بان الحقيقي 2 فيلم
- تفسير قوله تعالى: وجعلنا من بين أيديهم سدا ومن خلفهم
- القرآن الكريم - تفسير القرطبي - تفسير سورة يس - الآية 9
فيلم بيتر بان الحقيقي كامل
الرئيسية / فنون / «بان» للانكليزي جو رايت: أسطورة الشباب الدائم تتبدد في فيلم ملتبس
مايو 8, 2016
* عماد الدين عبد الرازق
«بيتر بان Peter Pan» واحدة من أمتع القصص التي تلقى قبولا عالميا لدى الأطفال والكبار على السواء. ويندر أن تجد طفلا أو طفلة في الثقافة الغربية لم يتعلق في طفولته بأسطورة «الصبي الذي يأبى أن يكبر»، للكاتب الإسكوتلندي جيمس ماثيو باري، التي عرضت لأول مرة على المسرح عام 1904. منذ ذلك التاريخ أصبحت جزءا من الريبرتوار المسرحي في بريطانيا فضلا عن العديد من المعالجات السينمائية التي قدمتها هوليوود بينها فيلم «بيتر بان والعودة إلى نيفرلاند» ( 1953 من إنتاج ديزني)، وآخر درامي حافل بالمغامرات و»الأكشن» في 2003، عدا عن مسلسل تلفزيوني وعشرات المعالجات، التي تستعصي على الحصر. القصة الأصلية تدور حول صبي يتمتع بقدر من شقاوة الأطفال غير المؤذية، ويمتلك قدرة على الطيران بخفة ورشاقة، يقضي حياته لاهيا ومشاغبا في مملكة خيالية تعرف بـ»Neverland» أو «أرض المستحيلات» يصطحب إليها ثلاثة أطفال من عائلة «دارلنغ» «وندي»، «جون» و»مايكل»، حين يهبط عليهم في منزلهم ذات مساء، ويقودهم بمساعدة صديقته الجنًّية «تينكر بل» إلى «مملكة الخيال تلك التي يعيش فيها مع مجموعة من الأطفال يتزعمهم باسم «الصبية المفقودون» وصديقته « تايغر ليلي» الأميرة المحاربة مع أهلها من السكان الأصليين لأمريكا، «الهنود الحمر»، حيث يخوضون حربا ضد عصابة من القراصنة يتزعمها «كابتن هووك».
فيلم بيتر بان الحقيقي كامل ومترجم بالعربي
تكشف «تايغر ليلي» أن القلادة تنتمي لبطلهم المنقذ «بان»، وأن أباه الحقيقي هو «أمير الجان» لكن أمه «ماري» أثارت غضب «بلاك بييرد» حين رفضت حبه لها، فاضطرت للتخلي عن طفلها والهرب إلى «مملكة الجان» للاختباء (كيف هربت الأم من لندن الواقعية جدا، إلى «مملكة المستحيلات» الخيالية جدا؟). في خضم كل هذه التفاصيل التي يزدحم بها الفيلم الذي أسرف مخرجه في استخدام المؤثرات والحيل التقنية (خاصة توليد الصور رقميا والتي جاءت للأسف فقيرة في الكثير من المشاهد، كما في السفن الطائرة، أو تحليق «بان» الذي بدا ساذجا للغاية كما لو أنه مربوط بحبل خفي من جذعه أو كأنما يتم تحريكه على شاشة كومبيوتر بواسطة «الفأرة»)، يضيع منا «بيتر بان» الحقيقي، الصبي الطائر، المحبب، الجذاب، اللماح، بشقاوته وقبعته وثوبه المميزين، ليحل محله «بان» الضحية منذ البداية. طفل رضيع تخلت عنه أمه، ثم صبي في ملجأ أطفال تحت إمرة «راهبة» شريرة تسوم الأطفال العذاب وتجوعهم، ثم عبد كادح لزعيم القراصنة في «مملكة الجان»، ثم مذنب على شفير الموت الذي ينجو منه فجأة باكتشاف قدرته على الطيران، ليهرب بعدها بمساعدة «هووك»، الذي جرد من إهاب القراصنة الذي خلد الشخصية في القصة الأصلية، وصار «أمريكيا» من دون مبرر كل همه أن يهرب من مملكة الجان ليعود إلى منزله (ربما ليشاهد مباراة في البيسبول أو كرة القدم)، ولا معنى ولا مبنى لصداقته لـ»بان» فالأخير هو الذي يسعى لهذه الصداقة في حين أن «هووك» لا يكف عن تأنيبه على سقطاته وزلاته من آن لآخر.
بيتر بان الحقيقي 2 فيلم
وفي ذلك الوقت كان باري قد أصبح مشهورًا، ثريًا، وحيدًا، وحزينًا، وظل هكذا حتى توفي عام 1937م، وقبل وفاته حول معاناته لشفاء ملايين الأطفال المرضى، فقد تبرع بجميع عائدات حقوق التكاليف والنشر لحكايات بيتر بان لصالح مستشفى أورموند ستريت للأطفال المرضى في لندن، وقد امتدت عائدات حقوق التأليف لأكثر من 50 سنة قدرت بملايين الدولارات.
ويكشف
بيتر للأطفال أنه يعيش في أرض تسمى "نيفر لاند" حيث يعيش الأطفال في
طفولة دائمة ولا يبلغوا أبدًا ، وهو قائد الأطفال المفقودين الذين سقطوا من
عرباتهم عندما كانت مربياتهم ينظرون بعيدًا عنهم ، ويطلب بيتر من ويندي أن تذهب معه إلى نيفرلاند لتحكي قصصها الجميلة
للأطفال المفقودين ، وتذهب ويندي ومايكل وجون مع بيتر إلى جزيرة نيفرلاند. تكتشف
ويندي أن الجزيرة موطن للأطفال المفقودين وأيضًا لمجموعة من القراصنة الأشرار بقيادة
كابتن هوك الذي يعتبر العدو اللدود لبيتر بان ، وقد قام بيتر بان بقطع يد كابتن
هوك أثناء مبارزة وقام بإلقاء الذراع المقطوع إلى تمساح فالتهمها وأصبح يسعى خلف
كابتن هوك ليأكله ، بعد أن أعجب بطعم ذراعه الذي كان يحمل ساعة يمكن سماع دقاتها
عند اقتراب التمساح. وأيضًا
يعيش على الجزيرة فرقة الشجعان الحمر وقائدتهم تيجر لي لي التي تدخل في منافسة مع
ويندي وتنكر بل لكسب ود بيتر بان ، وتدخل ويندي وإخوتها مغامرة سحرية وصراع مع
القراصنة ، ولكن ويندي تقرر العودة إلى لندن وتصطحب معها جميع الأطفال المفقودين ،
ولكن القراصنة يأسرونهم ، ويربطون ويندي على صاري سفينة القراصنة ، فيأتي بيتر بان
وينقذهم ، ويقتل الأطفال جميع القراصنة الأشرار ، وفي النهاية يعود جميع الأطفال
إلى لندن ، ويتركوا بيتر بان في أرض نيفرلاند ليعيش طفولة دائمة.
أى: أننا لم نكتف بجعل الأغلال في أعناقهم، بل أضفنا إلى ذلك أننا جعلنا من أمامهم حاجزا عظيما، ومن خلفهم كذلك حاجزا عظيما. فَأَغْشَيْناهُمْ أى: فجعلنا على أبصارهم غشاوة وأغطية تمنعهم من الرؤية فَهُمْ لا يُبْصِرُونَ شيئا بسبب احتجاب الرؤية عنهم. فالآية الكريمة تمثيل آخر لتصميمهم على كفرهم، حيث شبههم- سبحانه- بحال من أحاطت بهم الحواجز من كل جانب، فمنعتهم من الرؤية والإبصار. ولذا قال صاحب الكشاف عند تفسيره لهاتين الآيتين: ثم مثل تصميمهم على الكفر، وأنه لا سبيل الى ارعوائهم، بأن جعلهم كالمغلولين المقمحين في أنهم لا يلتفتون إلى الحق، ولا يعطفون أعناقهم نحوه، ولا يطأطئون رءوسهم له، وكالحاصلين بين سدين لا يبصرون ما قدامهم ولا ما خلفهم في أن لا تأمل لهم ولا تبصر، وأنهم متعامون عن النظر في آيات الله». وقد ذكروا في سبب نزول هاتين الآيتين روايات منها ما أخرجه ابن جرير عن عكرمة، أن أبا جهل قال: لئن رأيت محمدا لأفعلن ولأفعلن، فأنزل الله- تعالى- قوله: إِنَّا جَعَلْنا فِي أَعْناقِهِمْ أَغْلالًا... فكانوا يقولون لأبى جهل: هذا محمد صلّى الله عليه وسلم فيقول: أين هو؟ولا يبصره. قوله تعالى: وجعلنا من بين أيديهم سدا ومن خلفهم سدا قال مقاتل: لما عاد أبو جهل إلى أصحابه ، ولم يصل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - ، وسقط الحجر من يده ، أخذ الحجر رجل آخر من بني مخزوم وقال: أقتله بهذا الحجر.
تفسير قوله تعالى: وجعلنا من بين أيديهم سدا ومن خلفهم
وجعلنا من بين أيديهم سدا ومن خلفهم سدا فأغشيناهم فهم لا يبصرون (9) يس
القرآن الكريم - تفسير القرطبي - تفسير سورة يس - الآية 9
والمعنى متقارب، والمعنى أعميناهم؛ كما قال: ومن الحوادث لا أبا لك أنني ** ضربت علي الأرض بالأسداد لا أهتدي فيها لموضع تلعة ** بين العذب وبين أرض مراد {فهم لا يبصرون} أي الهدى؛ قاله قتادة. وقيل: محمدا حين ائتمروا على قتله؛ قاله السدي. وقال الضحاك: {وجعلنا من بين أيديهم سدا} أي الدنيا {ومن خلفهم سدا} أي الآخرة؛ أي عموا عن البعث وعموا عن قبول الشرائع في الدنيا؛ قال الله تعالى: {وقيضنا لهم قرناء فزينوا لهم ما بين أيديهم وما خلفهم} [فصلت: 25] أي زينوا لهم الدنيا ودعوهم إلى التكذيب بالآخرة. وقيل: على هذا {من بين أيديهم سدا} أي غرورا بالدنيا {ومن خلفهم سدا} أي تكذيبا بالآخرة. وقيل: {من بين أيديهم} الآخرة {ومن خلفهم} الدنيا. {وسواء عليهم أأنذرتهم أم لم تنذرهم لا يؤمنون} تقدم في {البقرة} والآية رد على القدرية وغيرهم. وعن ابن شهاب: أن عمر بن عبدالعزيز أحضر غيلان القدري فقال: يا غيلان بلغني أنك تتكلم بالقدر؛ فقال: يكذبون على يا أمير المؤمنين. ثم قال: يا أمير المؤمنين أرأيت قول الله تعالى: {إنا خلقنا الإنسان من نطفة أمشاج نبتليه فجعلناه سميعا بصيرا. إنا هديناه السبيل إما شاكرا وإما كفورا} [الإنسان: 2] قال: أقرأ يا غيلان فقرأ حتى انتهى إلى قوله: {فمن شاء اتخذ إلى ربه سبيلا} {الإنسان: 29] فقال اقرأ فقال: {وما تشاءون إلا أن يشاء الله} [الإنسان: 30] فقال: والله يا أمير المؤمنين إن شعرت أن هذا في كتاب الله قط.
وجعلنا من بين أيديهم سدا ومن خلفهم سدا فأغشيناهم فهم لا يبصرون - مكررة 30 دقيقة - YouTube