ترجمة معاني
آية: (37) سورة: النمل
عرض نص الآية
عرض الهامش
آية:
رقم الصفحة: 380
ٱرۡجِعۡ إِلَيۡهِمۡ فَلَنَأۡتِيَنَّهُم بِجُنُودٖ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخۡرِجَنَّهُم مِّنۡهَآ أَذِلَّةٗ وَهُمۡ صَٰغِرُونَ
37. Retournez donc vers eux. Nous viendrons les trouver avec des armées auxquelles ils ne pourront résister. Nous les chasserons de leur pays, humiliés et la tête basse. »
التفاسير العربية:
ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الفرنسية - مركز نور إنترناشونال - فهرس التراجم
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفرنسية، ترجمها الدكتور نبيل رضوان، نشرها مركز نور إنترناشونال - طبعة عام 2017م.
فهرس القرآن الكريم بالترتيب
المشروع هو محاكاة الكترونية للمصحف الشريف - متوفر بجميع اللغات - مع اسباب النزول, التعريف, ومعاني القرآن الكريم لأكثر من ستون لغة, والترجمة, وسبعة تفاسير, فهرس الصفحات, تفسير السعدي, تفسير القرطبي, تفسير بن كثير, التفسير الميسر, تفسير الجلالين, تفسير البغوي, تفسير الطبري
فهرس سور القرآن الكريم مكتوبة
التسجيل في القائمة البريدية
حول المشروع
•
اتصل بنا
موسوعة الأحاديث النبوية -
موسوعة المصطلحات الإسلامية تنبيه هام
إن ترجمة معاني القرآن الكريم - مهما بلغت دقتها- ستكون قاصرة عن أداء المعاني العظيمة التي يدل عليها النص القرآني المعجز، وإنما هي حصيلة ما بلغه علم فريق العمل في فهم كتاب الله الكريم، ومعلوم أنه يعتريها ما يعتري كل عمل بشري من نقص وقصور، فنأمل حال وجود أي ملاحظات على الترجمة أو مقترحات إرسالها من خلال نافذة الملاحظات الموجودة أمام كل آية أو مراسلتنا عبر البريد: [email protected]
مكتبة التفاسير
سورة المطففين للاطفال: ويل للمطففين: مع كرتون جذاب للاطفال - القرآن للاطفال تعليم و للنوم - YouTube
سوره المطففين للاطفال مشاري راشد العفاسي
سورة المطففين مكررة 10 مرات للاطفال - جزء عم المعلم مع ترديد الأطفال مشاري العفاسي - YouTube
سوره المطففين للاطفال ١٣-١٧
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ. تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ. يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ. خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ). ثم ختمت هذه السورة الكريمة بمواقف المجرمين وسخريتهم من المؤمنين وكيف كان عقابهم في الآخرة: (إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ. وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ. المصحف المعلم سورة المطففين للاطفال على قناة سمسم_low.mp4 - YouTube. وَإِذَا انْقَلَبُوا إِلَى أَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهِينَ. إلى قوله تعالى: (هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ). سبب النزول: عن ابن عباس رضى الله عنه قال: لما قدم النبي المدينة كانوا من أخبث الناس کيلا فأنزل الله سبحانه وتعالى: (وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ) فأحسنوا الكيل بعد ذلك. فتعالوا بنا لنتعايش بقلوبنا مع تفسير سورة المطففين: (وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ) أي: هلاك وعذاب ودمار.. أو هو واد في جهنم اسمه ويل.. فهذا العذاب والهلاك لهؤلاء المطففين الذين ينقصون المكيال والميزان ولا يعطون الناس حقوقهم بل يأخذون حقوقهم كاملة من الناس. (الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ) أي: أنهم إذا اشتروا من الناس بالكيل والميزان فإنهم يأخذون حقهم وافيا كاملا لأنفسهم.
سوره المطففين للاطفال المصحف المعلم
خليفة الطنيجي
حفظ القرآن في مركز الذيد لتحفيظ القرآن الكريم وعمره ١٣ سنة وأجيز
على يد شيخه غلام حسين. درس في المدينة المنورة على يد الشيخ إبراهيم
الأخضر شيخ قراء المسجد النبوي الشريف وأجازه في رواية حفص
246
90, 221
سورة المطففين للاطفال مكرر
سورة المطففین - القرآن المصور - YouTube
نزلت هذه الآية في صنادید قریش كأبي جهل وغيره، مر بهم علي بن أبي طالب وجماعة من المؤمنين فضحكوا منهم واستخفوا بهم. (وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ) أي: وإذا مر هؤلاء المؤمنون بالكفار، غمز بعضهم بعضا بأعينهم سخرية واستهزاء بهم.. قال المفسرون: كان المشركون إذا مر بهم أصحاب رسول الله، تغامزوا بأعينهم عليهم احتقارا لهم وازدراء يقولون: جاء کم ملوك الدنيا، يسخرون منهم لإيمانهم واستمساكهم بالدين. (وَإِذَا انْقَلَبُوا إِلَى أَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهِينَ) أي: وإذا انصرف المشركون وعادوا إلى منازلهم وأهليهم رجعوا متلذذین بسخريتهم من المؤمنين واستخفافهم بهم. (وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلَاءِ لَضَالُّونَ) أي: وإذا رأى الكفار المؤمنين قالوا: إن هؤلاء لضالون.. وذلك لأنهم على غير دينهم قد تمسكوا بأيمانهم. سوره المطففين للاطفال للمنشاوي. (وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ) أي: وما أرسل الكفار حافظين على المؤمنين، يحفظون أعمالهم ويشهدون برشدهم أو ضلالهم. (فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ) أي: ففي هذا اليوم – يوم القيامة – يضحك المؤمنون من الكفار، كما ضحك الكفار منهم في الدنيا، جزاء وفاقا.