والمادة ١٠ من الدستور، التي تعلن أن اللغة اسبانية هي اللغة الرسمية لكولومبيا، تنص على أن
Dentro de este contexto, el artículo 10, al tiempo que consagra el castellano como el idioma oficial de Colombia, establece que:
وتتضمن اللغة القديمة لشعب الشامورو أثارا كثيرة من اللغة اسبانية. El antiguo idioma chamorro se caracteriza por la presencia de numerosos préstamos del español. وعن طريق تدريس فصول بهاتين اللغتين يتعلم تميذ المدارس ابتدائية بالتدريج قراءة وكتابة اللغة اسبانية مما ساعد على تقليل معدل التسرب في هذا المستوى. Mediante la enseñanza en ambos idiomas, los alumnos de las escuelas primarias aprenden gradualmente a leer y escribir español, lo que ha contribuido a disminuir la elevada tasa de deserción escolar que registra ese nivel de estudios. Español - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإسبانية | Reverso Context. وباضافة إلى ذلك، ترجم عدد من الورقات التي قدمت في مؤتمر جنيف إلى اللغة اسبانية لغرض ادراجها في كتاب عن العولمة وحقوق انسان سيكون موجها لجمهور أمريكا التينية. Además, se han traducido en español una serie de documentos de la conferencia de Ginebra, para incorporarlos en una obra sobre mundialización y derechos humanos, orientada a un público latinoamericano.
- ترجمة من الاسبانية الى المتّحدة
- ترجمة من الاسبانية الى العربية العربية
- ترجمة من الاسبانية الى ية
- ترجمة من الاسبانية الى العربية
- تعلن مجموعة بن شيهون عن 23 وظيفة لحملة شهادة الثانوية العامة فما فوق – لينكدإن السعودية
- مجموعة بن شيهون راعياً رسمياً لنادي الدرعية - أخبار السعودية | صحيفة عكاظ
- وظائف في مجموعة بن شيهون
- إعلان مجموعة بن شيهون للوظائف
ترجمة من الاسبانية الى المتّحدة
اللغــة اسبانيــة: موظـف متفرغ واحد لمدة ثثة أشهر؛
Español: un funcionario a jornada completa durante tres meses;
ومعظمهم يتكلم اللغة اسبانية ، وإنما لغة كيشوا أو إيمارو، ويجدون أنفسهم في حالة عزلة وتهميش شديدين. La mayoría de ellos no habla español, sino quechua o imaru, y están sumamente aislados y marginados. ٤٣ - بدأت اليونسكو في عـام ١٩٩٦ نشر مجموعـة مـن المقـات عنوانها "أيها التسامح اكتب اسمك"، ويعتزم ترجمته إلى اللغة اسبانية في عام ١٩٩٨. La UNESCO editó en 1996 la colección de ensayos Tolérance, j'écris ton nom, cuya traducción al español se prevé llevar a cabo en 1998. ٦- السيد ريستريبو - أوريبه)كولومبيا(: في معرض الرد على احدى النقاط التي أثارها ممثل الويات المتحدة، قال انه ليس ثمة من مصطلح بديل مرادف للمصطلح نزع الملكية في اللغة اسبانية ، ومن ثم فان عدم استخدامه سوف يثير التباسا. استفادوا من - الترجمة إلى الإسبانية - أمثلة العربية | Reverso Context. El Sr. RESTREPO-URIBE (Colombia), en respuesta a una de las cuestiones planteadas por el representante de los Estados Unidos, dice que en español no existe un término alternativo para "expropiación" y que, de no emplearse, se podría crear confusión.
ترجمة من الاسبانية الى العربية العربية
الإنجليزية
العربية
الألمانية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الأوكرانية
الصينية
مرادفات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
اقتراحات
A Spanish soldier painted these frescoes in the 18th century. عسكري أسباني قام برسم هذه اللوحات الجداريّة في القرن الثامن عشر. late last night in Spanish Harlem. "بوقت متأخر من الليلة الماضية في الحي الإسباني بمنطقة"هارلم
Spanish football turned professional in 1925. وتحولت كرة القدم الإسبانية إلى الاحترافية في عام 1925 م. Notes ^ For numbers above four, the Spanish words are generally used. Notes ^ لالأرقام المذكورة أعلاه أربعة، يتم استخدام الكلمات الاسبانية عموما. ترجمة من الاسبانية الى المتّحدة. There is good cooperation with the Spanish authorities locally. وهناك، في هذا الصدد، قدر جيد من التعاون مع السلطات اسبانية المحلية. The Spanish returned to western Hispaniola in 1502, establishing a settlement at Yaguana, near modern-day Léogâne. عاد الإسباني إلى هيسبانيولا الغربية في 1502، وإقامة مستوطنة في Yaguana، قرب يوغان في العصر الحديث.
ترجمة من الاسبانية الى ية
هل تلك اللغة إسبانية ؟
وفي المتوسط، يتوجه نحو ٩٥ في المائة من هذه الزيارات إلى موقع اللغة انكليزية؛ و ٢, ٦٥ في المائة إلى موقع اللغة الفرنسية و ١, ٩ في المائة إلى موقع اللغة اسبانية. En promedio, casi el 94% de todas las visitas guardan relación con el sitio en inglés; el 2, 65% corresponde al sitio en francés y el 1, 9% al sitio en español. وقال متكلم آخر إنه ينبغي لمحطات اللغة اسبانية أن تتلقى البرامج اذاعية من خــل شبكة انترنت. Otro orador dijo que las emisoras en español deberían recibir programas de radio por conducto de la Internet. لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 38. ترجمة من الاسبانية الى العربية العربية. المطابقة: 38. الزمن المنقضي: 96 ميلّي ثانية. Documents
حلول للشركات
التصريف
المصحح اللغوي
المساعدة والمعلومات
كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900 عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200 عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200
ترجمة من الاسبانية الى العربية
- What? To think I could have taken Italian but chose Spanish instead. على أنه يمكن أن يكون اتخاذها الإيطالية ولكنه اختار الإسبانية بدلاً من ذلك. لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 12877. المطابقة: 12877. الزمن المنقضي: 142 ميلّي ثانية. interpretation from spanish
472
english and spanish
195
وفض عن ذلك وبناء على طلب العديد من البلدان، تمت ترجمة مشروع هذه اتفاقية الى اللغة اسبانية. A solicitud de varios países, la Convención del UNIDROIT había sido traducida al español. ونتيجة لذلك، ينشأ اطفال وقد تعلموا اللغة اسبانية فقط، ويتجنب أولياء امور التحدث إلى أطفالهم بلغتهم ام ن استعمال لغات السكان أصليين كثيرا ما يكون موضع سخرية. ترجمة من الاسبانية الى العربية. A consecuencia de ello en la crianza de los niños se les enseña solamente español y los padres evitan hablar a sus hijos en su idioma materno, puesto que a menudo se ridiculiza la utilización de los idiomas indígenas. ٢٣- وينص القانون على حق المواطنين من السكان أصليين في الحصول على خدمات مترجم شفوي اذا كانوا يتكلمون اللغة اسبانية ؛ كما يرسي المبدأ العام القائل إنه أن تكفل لهم اجراءات الجنائية المتخذة ضدهم الحماية الفعالة الواجبة لهم بالنظر الى حالتهم. En el caso de los ciudadanos indígenas se establece la obligación legal de un intérprete cuando no hablen español y el criterio general de que los procedimientos penales en su contra deben incorporar elementos específicos para que su protección sea efectivamente justa, al considerar su circunstancia.
مجموعة بن شيهون تعلن عن توفر وظائف (أمنية، إدارية) شاغرة لحملة الثانوية فما فوق تعلن ( مجموعة بن شيهون) عبر موقعها الرسمي ( بوابة التوظيف) عن توفر وظائف (أمنية، إدارية) شاغرة لحملة الثانوية فما فوق للعمل في ( جدة، الدمام)، واشترطت ان يكون المتقدم سعودي الجنسية، وذلك وفقاً للتفاصيل والشروط الآتية. المسميات الوظيفية:- 1- حارس أمن. (الدمام، جدة) - حاصل على شهادة الثانوية فما فوق. - خبرة سنة في مجال ذي صلة. 2- مشرف أمن وسلامة. (جدة) - حاصل على شهادة الثانوية فما فوق. - لا يُشترط الخبرة السابقة. 3- محاسب فرع أول. (جدة) - حاصل على بكالوريوس في المحاسبة. - عضوية من SOCPA صالحة. - إجادة استخدام برامج الحاسب الآلي. موعد التقديم:- - متاح التقديم من اليوم الخميس بتاريخ 1443/08/21هـ الموافق بالميلادي 2022/03/24م، ويستمر التقديم على الوظائف حتى يتم الإكتفاء بالعدد المطلوب. طريقة التقديم:- عبر موقع مجموعة بن شيهون: اضغط هنا للمزيد من وظائف القطاع الخاص إضغط هنا
تعلن مجموعة بن شيهون عن 23 وظيفة لحملة شهادة الثانوية العامة فما فوق – لينكدإن السعودية
وقّع رئيس مجلس إدارة نادي الدرعية الدكتور خالد الحبشان والرئيس التنفيذي لشركة بن شيهون التجارية في المملكة فؤاد بن شيهون عقد رعاية الشركة للفريق الأول لكرة القدم لمدة خمسة مواسم؛ بموجبه سوف يتم وضع شعار الشركة على قمصان الفريق الأول في منطقة الظهر والكتف والشورت للعلامات التجارية الثلاث الخاصة بمجموعة بن شيهون وهي: (مجموعة بن شيهون والإطارات المتحدة وبطاريات تورو). وتمت مراسم التوقيع بحضور أعضاء من مجلس إدارة نادي الدرعية، إضافة إلى رئيس مجلس إدارة شركة بن شيهون التجارية صلاح بن شيهون وعدد من منسوبي المجموعة. وأكد رئيس مجلس إدارة نادي الدرعية الدكتور خالد الحبشان أن رعاية مجموعة بن شيهون للنادي تعكس التكامل المنشود بين النشاط الرياضي والقطاع الخاص بما يخدم المجتمع، مشيداً بالروح الإيجابية التي سادت المفاوضات من بدايتها إلى نهايتها، التي كان أساسها الرغبة المشتركة الصادقة، وأشار إلى أن هذه الرعاية تتضمن العديد من الجوانب التي ستنعكس على نادي الدرعية الطامح ليكون له موقع مميز في خارطة الرياضة السعودية ليس فقط على مستوى كرة القدم بل في كافة الألعاب. وكشف رئيس النادي بأن العمل يسير وفقاً لإستراتيجية تهيئة بيئة النادي الاستثمارية وتعزيزها بما يتوافق مع رؤية ٢٠٣٠ المباركة التي خصصت العديد من المبادرات لدعم الرياضة والرياضيين، وفتح آفاق أوسع أمام الأندية للاستفادة من المقوّمات الاستثمارية داخلها.
مجموعة بن شيهون راعياً رسمياً لنادي الدرعية - أخبار السعودية | صحيفة عكاظ
إعلان مجموعة بن شيهون لوظيفة محاسب فرع
أعلنت مجموعة بن شيهون عبر موقعها الإلكتروني بوابة التوظيف توفر وظائف شاغرة لحملة الكفاءة فأعلى بعدة مدن بالمملكة ، وذلك وفقا لطريقة التقديم الموضحة أدناه
-الوظائف:
1- محاسب فرع ( تبوك ، المنطقة الشرقية ، حائل ، مكة المكرمة ، جدة). 2- منسق الشؤون القانونية ( جدة). 3- مساعد إداري ( جدة). 4- مندوب مبيعات ( الرياض). -موعد التقديم: -
التقديم متاح الآن بدأ اليوم الثلاثاء بتاريخ
14 / 09 / 2021 وينتهي عند الإكتفاء بالعدد المطلوب
-للتقديم من خلال الرابط التالي:
وظائف في مجموعة بن شيهون
أعلنت مجموعة بن شيهون عبر موقعها الإلكتروني ( بوابة التوظيف) توفر وظائف شاغرة لحملة الثانوية فما فوق، للعمل بالشركة في المدن التالية ( الرياض، جدة، الدمام)، وذلك وفقاً لطريقة التقديم الموضحة أدناه. الوظائف:
1- منسق قسم العقار (جدة):
- درجة البكالوريوس في تخصص (المحاسبة، إدارة الأعمال) أو ما يعادلها. - خبرة لا تقل عن سنتين في مجال ذات صلة. 2- مُصفف أرفف (جدة، الرياض):
- درجة البكالوريوس في تخصص (التسويق) أو ما يعادلها. - خبرة لا تقل عن سنة في مجال ذات صلة. 3- مندوب مبيعات (جدة، الرياض):
- شهادة الثانوية العامة فما فوق. 4- محاسب (وظيفتان - جدة):
- درجة البكالوريوس في تخصص (المحاسبة) أو ما يعادلها. 5- محاسب فرع (الدمام):
- درجة الدبلوم في تخصص مناسب. 6- فني ميزان (جدة):
- دبلوم مهني أو ما يعادلها. 7- فني فحص اطارات (جدة):
نبذة عن المجموعة:
- تأسست مجموعة بن شيهون منذ أكثر من 65 عاماً، ومقرها في المملكة العربية السعودية، وتوفر مجموعة بن شيهون مجموعة واسعة ومتنوعة من المنتجات والخدمات من خلال القطاعات التجارية الأساسية الصغيرة، ومنها شركة العقارات، الأدوات المنزلية، البطاريات وزيوت التشحيم، إطارات السيارات، البناء، المعّدات، المنتجات الصناعية، وغيرها الكثير.
إعلان مجموعة بن شيهون للوظائف
الرئيسية / الوظائف / مجموعة بن شيهون توفر وظائف إدارية وحراسات أمنية في (الدمام) و (جدة)
24 مارس، 2022
الوظائف
أعلنت مجموعة بن شيهون عبر موقعها الإلكتروني ( بوابة التوظيف) توفر وظائف إدارية وحراسات أمنية في ( الدمام) و ( جدة)، وذلك وفقاً لطريقة التقديم الموضحة أدناه. الوظائف: 1- حارس أمن (الدمام): – شهادة الثانوية العامة مع خبرة سنة. – دورة الإسعافات الأولية. 2- محاسب فرع أول (جدة): – درجة البكالوريوس في المحاسبة. – امتلاك عضوية سارية في الهيئة السعودية للمحاسبين القانونين مطلب للوظيفة. – إجادة برامج مايكروسوفت (أوفيس). 3- مشرف أمن وسلامة (جدة): – ثانوية عامة أو أعلى. – مهارات المتابعة المستمرة. – مهارات حل المشكلات. 4- مُراقب حركة مخزون (جدة): – درجة البكالوريوس في سلاسل الإمداد مع خبرة 3 سنوات. – إجادة اللغتين العربية والإنجليزية. نبذة عن المجموعة: – تأسست مجموعة بن شيهون منذ أكثر من 65 عاماً، ومقرها في المملكة العربية السعودية، وتوفر مجموعة بن شيهون مجموعة واسعة ومتنوعة من المنتجات والخدمات من خلال القطاعات التجارية الأساسية الصغيرة، ومنها شركة العقارات، الأدوات المنزلية، البطاريات وزيوت التشحيم، إطارات السيارات، البناء، المعّدات، المنتجات الصناعية، وغيرها الكثير
موعد التقديم: – التقديم مُتاح الآن بدأ اليوم الخميس بتاريخ 1443/08/21هـ الموافق 2022/03/24م وينتهي عند الاكتفاء بالعدد المطلوب.
أخصائي شؤون قانونية ، ويشترط للحصول على على هذه الوظيفة أن يكون المتقدم حاصل على درجة البكالوريوس في تخصص القانون، بجانب خبرة لا تقل عن عام. كاشير ، ويجب على المتقدم لهذا الوظيفة أن يحمل خبرة لا تقل عن عامين بجانب شهادة الثانوية العامة. توفرت وظيفة بائع متجر في مدينة جدة، ولابد من أن يكون المتقدم لهذه الوظيفة حامل لخبرة لا تقل عن عام، بجانب حصوله على درجة البكالريوس في أحد التخصصات التالية: إدارة أعمال، المبيعات، التسويق). كما أعلنت الشركة عن توفر وظيفة محاسب فرع بمدن: المدينة المنورة، مكة المكرمة، جدة، تبوك، شرط حصول المتقدم على الدبلوم في تخصص المحاسبة، بجانبة خبرة لا تقل عن عامين. وفرت الشركة أيضًا وظيفة مندوب مبيعات داخل أراضي الرياض بشرط وجود شهادة الثانوية العامة مع خبرة لا تقل عن عامين. مساعد إداري، بشرط حصول المتقدم على درجة البكالريوس في واحد من التخصصات التالية: إدارة أعمال، الإدارة العامة، بجانب خبرة لا تقل عن عام. أخصائي اتصالات داخلية ، يقبل المتقدمين الحاصلين على درجة البكالريوس في واحد من التخصصات التالية: الموارد البشرية، العلاقات العامة، التصميم الجرافيكي، ويجب على المتقدم أن يكون حامل لخبرة لا تقل عن عام.
طريقة التقديم: – من خلال الرابط التالي: اضغط هنا
للمزيد من الأخبار و الوظائف:
تابعنا عبر السناب🔗: (اضغط هنا)
تابعنا عبر التلجرام🔗:( اضغط هنا)
تابعنا عبر تويتر 🔗:( اضغط هنا)
شاهد أيضاً
شركة الحلول الممتازة توفر وظائف لحملة الثانوية فأعلى في (القطاع المصرفي) بالرياض
أعلنت شركة الحلول الممتازة توفر وظائف شاغرة (رجال / نساء) لحملة الثانوية فأعلى في (القطاع …