يشعر إليو حينها بمشاعرًا تجاه أوليفر ويصارحه بذلك ليقابل أوليفر ذلك التصريح بمحاولة لتأجيل الحديث عنه للوقت الحالي. في يوم آخر، تتخذ علاقة إليو وأوليفر شكل حميمي، ويمانع أوليفر أن تتطور علاقتهم أكثر، فيتوقف الاثنان عن المحادثة لأيام. يذهب إليو في موعد غرامي مع صديقته مارزيا وتتطور علاقتهما لتصبح حميمية في نفس الليلة، ليقوم بعدها إليو بترك رسالة لأوليفر ليقاطع أجواء الصمت التي سادت بينهما. يرد أوليفر على رسالته طالبًا منه أن يقابله متأخرًا في نفس الليلة، وتتخذ علاقتهما شكلًا حميمي
فيما بعد، تتساءل مارزيا عن سبب اختفاء إليو، وهو ما يقابله إليو ببرود مما يدفعها للحزن والانهيار. وعند نهاية إقامة أوليفر مع عائلة إليو، يعرض الوالدان عليهما قضاء الوقت سويًا في مدينة بيرغامو ، ليقضي الاثنان سويًا ثلاثة أيام هناك. مشاهدة فيلم Call Me by Your Name 2017 مترجم - ماي سيما. يغادر أوليفر المدينة تاركًا إليو في حزن عميق، مما يدفع والده بالتحدث معه طالبًا منه أن يشعر بالحزن ليتعلم منه وينضج، بدلًا من التظاهر بأنه تخطى تلك العلاقة. أثناء إحتفال عيد الحانوكا (عيد يهودي) يتصل أوليفر بهم ليخبرهم بأنه سيتزوج قريبًا، ليقوم إليو بعدها بالتحدث إليه و مناداته باسمه، ليجيب أوليفر قائلًا اسم إليو أيضًا وتنتهي بعدها المكالمة وتعود عائلة إليو لطقوس احتفالهم بالعيد.
- مشاهدة فيلم Call Me by Your Name 2017 مترجم - ماي سيما
- فيلم Call Me by Your Name 2017 مترجم - شاهد فور يو
- فيلم «نادني باسمك» للإيطالي لوكا غوادانيينو: حكاية حب غير عادية – هنا لبنان
- كتابات عن القهوة من الحبة الى
مشاهدة فيلم Call Me By Your Name 2017 مترجم - ماي سيما
5 مليون دولار أمريكي [12] الإيرادات
29. 432 مليون دولار أمريكي [13] تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات
محتويات
1 القصة
2 طاقم التمثيل
3 الإستقبال
3. 1 الميزانية والإيرادات
3. 2 ردود النقاد
4 مراجع
5 وصلات خارجية
القصة عدل
في صيف 1983، يعيش مراهق إيطالي يُدعى إليو والذي يبلغ من العمر 17 عامًا في شمال إيطاليا مع أبوين يهوديان. يقوم والد إليو، وهو أستاذ جامعي في علم الآثار بدعوة طالبًا خريج يدعى أوليفر إلى منزله. يبلغ أوليفر من العمر 24 عامًا ويشارك الأبوين نفس الديانة حيث أنه يهودي أيضًا. دعى والد إليو تلميذه أوليفر إلى المنزل لقضاء عطلة الصيف معه لمساعدته في إنهاء بعض الأبحاث الأكاديمية. يشعر حينها إليو بوجود أشياء مشتركة بينه وبين أوليفر، حيث أن كلاهما محب للقراءة ولدى الإثنين مظهرًا واثق وثابت. يقضي إليو صيفه وهو منغمس في قراءة الكتب والعزف على آلة البيانو بجانب قضاء الوقت في اللهو مع أصدقاء طفولته شيارا و مارزيا. فيلم Call Me by Your Name 2017 مترجم - شاهد فور يو. وأثناء مباراة كرة طائرة في أحد النهارات، يشعر إليو بالغيرة عندما يحاول أوليفر مصادقة شيارا. يقضي إليو وأوليفر المزيد من الوقت سويًا بالتمشية في أرجاء المدينة بصحبة والد إليو في رحلة أثرية استكشافية.
تم تصوير الفيلم في قرية بالقرب من "Crema" الإيطالية، التي احتفظت ببهائِها لقرون لتظهر بهذه الصورة الأيقونية خلال الأحداث، وتصبح كل لقطة في الفيلم كلوحة فنية يحتاج فريق تصميم الإنتاج والديكور أيام حتى تظهر بهذا الكمال، فحتى الأشجار كان كما لو أنّها تشارك في إضفاء هذا الطابع الصافي على الأحداث، وتهيئة المكان للقصة الرومانسية الدائرة. فيلم Call Me By Your Name يفيض بالعاطفة والحب، ليس فقط في العلاقات الرومانسية التي يعيشها بطله إيليو، ولكن أيضًا في الطابع الأسري الإيطالي المميز، فهو قدم الأسرة الأوربية المثقفة كما يجب أن يكون، حيث من الطبيعي في الأمسيات أن تجتمع العائلة مع ضيف أو اثنين يستمعون لعزف الشاب على البيانو والجيتار، أو نجد أفراد الأسرة الثلاثة على أريكة واحدة يستمعون للأم تقرأ الشعر بالألمانية.
فيلم Call Me By Your Name 2017 مترجم - شاهد فور يو
قصة حب تنمو براعمها بين فتى مراهق وضيفة الصيف النزيلة بقصر والديه على شاطئ (الريفيرا) الإيطالي، وخلال أسابيع الصيف التي لا تهدأ، تتطور العلاقة بينهما وتتوجها رغبتهما في أن يكونا لبعضهما البعض، وبينما يختبران مراحل العلاقة يواجهان خوفهما بألا يعثرا على مثل علاقتهما الحميمة مرة أخرى. الفلم تابع لسلسلة افلام oscar 2017
تدور الأحداث عام 1983 في مدينة صغيرة بشمال إيطاليا، حيث نتعرف على عائلة صغيرة متعددة الجنسيات، يتنقل أفرادها في الحديث بين الإنجليزية والفرنسية والإيطالية بسهولة بالغة، تتكون من أم وأب بروفيسور جامعي، والابن إيليو في السابعة عشر من عمره، وكل عام تستضيف الأسرة تلميذ للبروفيسور للإقامة، ومساعدته في عمله البحثي حول الآثار الرومانية، وهذا الصيف كان الدور على الأمريكي الشاب أوليفر. هناك بعض الاختلافات بين الرواية الأصلية ونص الفيلم، أهمها تحويل أسلوب السرد من الراوي على لسان إيليو ليصبح فقط أحد أبطال الحكاية، ويأخذنا معه خطوة بخطوة في رحلته لاستكشاف هويته ومشاعره، وأيضًا تم التخلص من الحوار في العديد من المشاهد، لنجد أنّ الصمت بالفعل في تلك اللحظات أكثر تأثيرًا من أي حديث مبتذل، يجعل المشاعر تفقد جلالها، وتم استبداله بالأغاني والموسيقى والتمثيل الجيد للغاية. لا يمكن تخيل أحداث فيلم Call Me By Your Name سوى في إيطاليا، فلو حاولنا وضع إيليو وأوليفر في الولايات المتحدة عام 1983 لتغير مسار القصة تمامًا، فأبطال الفيلم ليسوا الشخصيات وحدها، بل المنزل الأنيق الواسع بالبيانو الخاص به والكتب الملقاة في كل مكان مفتوحة على أحد الصفحات في انتظار صاحبها ليكمل قرأتها، الحديقة ذات الطاولة البسيطة التي تجلس عليها العائلة والضيوف في الصباح والمساء للاستمتاع بالوجبات الشهية، النهر القريب من المنزل حيث يستحم الشباب في الصباح، والنبع النظيف الذي دارت بجواره الكثير من الأحداث.
فيلم «نادني باسمك» للإيطالي لوكا غوادانيينو: حكاية حب غير عادية – هنا لبنان
الرئيسية / مقالات / فيلم «نادني باسمك» للإيطالي لوكا غوادانيينو: حكاية حب غير عادية
القدس العربي
Mar 24, 2018
باريس ـ «القدس العربي» من سليم البيك: يمكن للمواضيع «الحقوقية» أن تكون أساس الحكاية في أفلام تتناولها، أو يمكن أن تكون مقاربة الأفلام لهذه المواضيع مباشرةً فتكون الرسالة «الحقوقية» و«النضالية» للفيلم طاغية على ما دونها، بما في ذلك المعايير الأساسية للفيلم: السيناريو والصورة، أي ما هي الحكاية وكيف تُصوَّر. العديد من الأفلام التي تناولت المثلية الجنسية رجّحت ـ كالعديد من الأفلام ذات الرسائل السياسية الطاغية ـ «رسالتها» على ما هو جمالي في السينما. فيلمنا هنا، «نادني باسمك»، هو المثال النقيض لذلك، وهو الأشبه في مقاربته، بفيلم بديع آخر هو « كارول» (2015) للأمريكي تود هاينز، حيث الحكاية هي الأساس، حكاية الحب بين الشخصيتين الرئيسيتين، وهي حكاية حب مثلية بين امرأتين، وحيث التصوير البديع لهذه الحكاية بجماليات سينمائية أُعطيت لها الأولوية. «نادني باسمك» أعطــــى، كذلك، الأولوية للحكاية والتصوير، فكانت الحكاية، حكاية الحب، تلقائية وطبيعية وغير مُقحَمة على السياق الحكائي، على تطوّر العلاقة بين الشخصيتين، بين الرجلين: إيليو وأوليفر.
نَادِنِي بِاسْمِكَ ( بالإنجليزية: Call Me by Your Name) هو فيلم دراما رومنسي للمراهقين تم إنتاجه في الولايات المتحدة وإيطاليا وصدر في سنة 2017. الفيلم من إخراج الإيطالي لوكا غواداغنينو ومن بطولة أرمي هامر وتيموثي تشالاميت وأميرة قصار. الفيلم مأخوذ عن رواية تحمل نفس الاسم للكاتب أندريه أسيمان وأعاد كتابة سيناريو الفيلم الكاتب جيمس أيفوري. وهذا الفيلم هو النسخة الأخيرة من مجموعة أفلام تضم فيلم أنا أحب (2009) وفيلم دفقة كبيرة (2015).
بعد امساك من الفجر حتي غروبها. 37-تعالي نختلق حديثا صباحيا عن أي شيء حتى لو كان عن أن القهوة مرة وحديثك سكر. فنجان قهوتي اليوم اختلطت فيه الأحاسيس تارة يسمو بي لأعانق السماء وتارة يأخذني الى مشارف الجنون وبين هذا وذاك تتأرجح أيامي. كتابات عن القهوة التركية. ٥ شعر عن القهوة. ٤ رسائل في القهوة. القهوة السوداء كالجحيم قوية كالموت وحلوة كالعشق. اقتباسات مترجمة عن القهوة. مع فنجان القهوة تتسرب شمس الحروف الذائبة بالسكر فتطل حسناء من شرفتها تبوح بالحب و بما هو أطيب جئت هنا لأنثر الفرح أبحث عن طيفك أتوسد العشق لأبقى معك. غواية الإسم سيرة القهوة وخطاب التحريم.
كتابات عن القهوة من الحبة الى
يقال أن القهوة مثل الحب كلما صبرت عليها أكثر ازداد طعمها حلاوة. تعالي نختلق حديثا صباحيا عن أي شيء حتى لو كان عن أن القهوة. ٢ كلمات جميلة عن القهوة. ٣ في الحب والقهوة. القهوة لا تشرب على عجل القهوة أخت الوقت تحتسى على مهل القهوة صوت المذاق صوت الرائحة القهوة تأمل وتغلغل في النفس وفي الذكريات. غواية الإسم سيرة القهوة وخطاب التحريم. في نهار شاق جدا والنفس تلهث من العطش.
خاص: حاورتها- سماح عادل
"نسيبة شرف الدين" هي إبنة القرية التي دفع بها والدها للدراسة في الخرطوم لدراسة الآداب، متخطية عناء التنقل من قرية إلي أخري ومدرسة تلو الأخرى، حسب طبيعة عمل والدها شدها تنوع المناخات الاجتماعية المختلفة الطقوس، وفردت لها مساحة شاسعة من التخيل بأن الحياة ستكون ممتعة حين تزرع بذورا وتسقيها مرار العناء مبتسما بأن تلك البذور تنمو وأنت تراقبها فيزول العناء حالما تحصد بذرك أضعاف فرح. هكذا كانت نسيبة، مجتمعها الصغير يدور في فلك البساطة بما يملك حتى اكتشفت عالماً مختلف كليا مليء بتفاصيل جديرة أن يعبر عنها من خلال الكتابة. مع كتابات.. نسيبة شرف الدين: في ساحات الاعتصام برزت ثقافة السودانيين وهويتهم الحقيقية دون تكبيل أو توجس - كتابات. ولدت سنة 1993 في القرية 36 وسط البلاد، وأكملت دراسة الآداب قسم اللغة الانجليزية في "الجامعة الإسلامية أمدرمان". كان أول إصداراتها المطبوعة رواية "دم الشهيد" في نهاية العام 2019، ورواية "من وحي خلوه صالح" في العام 2021. وكان لنا معها هذا الحوار الشيق:
** متى بدأ شغفك بالكتابة وكيف تطور؟
– بدأ شغفي بالكتابة في سن الثانية عشر في المرحلة الابتدائية في التعابير الانشائية، في ذاك الوقت كنت أعشق المطالعة في كتاب اللغة العربية، وقصص التاريخ وصياغتها. كنت أعجب بالمفردات التي تكتب بها تلك القصص، لذلك أحببت ماده التاريخ وحتي اللحظة أعشق الكتابة عن أي تاريخ كان سيئ أو حسن.