منقول للفائدة من موقع جمعية الترجمة العربية وحوار الثقافات. قراءة ممتعة. لكم أطيب التحايا. جريدة الرياض | الفيصل يستقبل الفنانة التشكيلية الكفيفة مجرشي. __________________
( رب اشرح لي صدري ويسر لي أمري واحلل عقدة من لساني يفقهوا قولي)
20-05-2007, 12:11
# 2
[ " مدير عام الشبكة "]
الدولة: مكة المكرمة
المشاركات: 2, 484
معدل تقييم المستوى: 66
رد: الأمير خالد الفيصل: الترجمة
أخي الكريم ابن حجر
الترجمة لم تأخذ حقها في البلاد العربية ، حتى أن مترجمي العالم العربي الأفذاذ ، أشبه بأصابع اليدين!! ولأن الترجمة بحاجة لمطلع في اللغتين ، العربية واللغة المأخوذ عنها الترجمة ، ولم تجد دعما من مثقفي
العالم ، لذلك نحن نتأخر كثيرا ، في علوم كثيرة. ولعل نداء الأمير خالد الفيصل يحي في المثقف العربي الروح من جديد ، في البحث والترجمة. بارك الله فيك ، ووفقك ورعاك.
"
الأمير خالد الفيصل بن عبدالعزيز آل سعود
الأمير خالد الفيصل - ياضايق الصدر - YouTube
الأمير سعود بن خالد الفيصل
• ابراهيم محمد مدني: ظاهرة التسول تفوح بنحو كبير في الطرقات.. كيف يمكن ان نقضي على هذه الظاهرة السيئة في المجتمع ؟ ¿ الامير: إستفسار مهم وللأسف الحادّ ظاهرة التسول في الطرقات ليس من السعوديين وانما من المقيمين والمتخلفين وهم من متخلفي العمره ولن تحل الا بنجاح مشروع الاحياء العشوائية وخاصه في مكة المكرمة وجدة ، ونأمل في السنوات المقبلة الوضع سوف يكون احسن ومختلف. • فاطمة البنوي: خطب الجمعة تلعب دوراً بارزاً ومن اقوى الادوات لدعوة المجتمع.. الامير: خطب الجمعة اختلفت الان عما كانت في السنوات السابقة وهناك خطب تعالج المخاوف بالمجتمع. • هشام داغستاني: تتسم عدد من حدائق الاحياء بالمظاهر الجمالية ولكن للاسف الحادّ تكون محاطة بالصرف اللاصحي.. الأمير سعود بن خالد الفيصل. كيف يمكن احراز التوازن بين الجماليات والاساسيات ؟ ¿ الامير: " ينبغي ان تكون الحدائق مرتبة وجميلة واتفق معك لكن موضوع الصرف لاصحي لن يختتم الابانتهاء المشروع الصحي وحسب علمنا ان وزير المياه ذكر: اول مرحلة سوف تنتهي في عام 2012 م ونرجو ان يكون الموعد مستقر والانتهاء منه وسوف ترى جدة ببنية تحتية جديدة • داليا كتوعة سمو الامير: من حق الام ان يكون الابن ولي امرها فماهو السن القانوني الذي من المفروض ان تكون المرأة مسؤولة عن ذاتها بدون قيود وطلب ولي امرها ؟ ¿ الامير: انا لست عالما ولست فقيها.
صاحب السمو الملكي الأمير خالد الفيصل
ويدفع الفيصل لتحقيق التميز والنجاح مجلس أمنائها الذي يمثله مؤسسون محليون وعالميون ملتزمون تماماً برسالة الجامعة. خالد الفيصل استقبل نواف بن فيصل أمس واطلع على الأمر السامي | صحيفة الرياضية. كليات الجامعة
وبدأت جامعة الفيصل مسيرتها بخمسة كليات هي الأعمال والهندسة والطب والصيدلة والعلوم، تقدم برامج تعليمية عالمية المستوى والجودة على مستوى البكالوريوس والدراسات العليا لصفوةٍ من الطلاب المتفوقين من الجنسين، كما تعطي الجامعة الفرصة للسعوديين وغير السعوديين للإلتحاق بها. رؤية الجامعة
جامعة بحثية غير ربحية تطمح إلى التميز عالمياً والريادة في الابتكار وتطبيقات المعرفة. يمكنكم متابعة آخر الأخبار عبر "تويتر" " سيدتي "
وركز حرابي في ورقته على جملة من الأهداف فيطليعتها: وعالجت الدكتورة هانيلور لي يانكي في ورقتها «غذاء الفكر فيالتدريب على الترجمة» مسألة إمكانية تعليم الترجمة، التي لا تزال موضع بحثمنذ عشرين سنة خلت، وأنه منذ ذلك الوقت تم تطوير فنون تعليم الترجمة. وخلصت لي يانكي إلى التشديد على القاعدة العامة التي تقول، إن أي تدريبصحيح على الترجمة، وكي يؤتي ثماره، يجب أن يتضمن امتحانات دخول، ويتمتعبجهاز تدريبي كفوء، ويستخدم المقاربات المعروفة في الفنون التعليمية. وخصصتالجلسة الثالثة للإضاءة على «منظمات الترجمة للممتهنين» وتعاقب على الكلامفيها: الدكتورة هانيلور لي يانكي، رئيس المؤتمر الدائم للمعاهد الجامعيةللمترجمين (منسقاً)، بينما توزعت الأبحاث على الدكاترة بيتر كرواتشسكيوجون كيرنز، رئيس اللجنة التدريبية للمترجمين في آيرلندا، وشحادة الخوري،رئيس اتحاد المترجمين العرب وعضو مجمع اللغة العربية في دمشق، وسيزاراسبينل، النائب السابق لرئيس جمعية المترجمين في اسبانيا والأستاذ عامرمحمود العظم، رئيس جمعية واتا. مركز اللغة الإنجليزية. وتناول الدكتور شحادة الخوري في دراسته «دور جامعة الدول العربية ومؤسساتها وأجهزتها في ميدان الترجمة تخطيطاًوانتاجاً وتنسيقاً»، ورأى أن من أهم ملامح النهوض القومي، هو الترجمةالثقافية التي تسهم في صوغ هوية العربي المعاصر، وتؤثر في تحقيق التقدّمالاجتماعي، وتضع الأمة على عقبة مستقبل واعد.
الزير سالم يرد الشعر علا ابن عباد قربا مربط النعامه مني - YouTube
قربا مربط النعامة مني - الشعر الجاهلي | رؤيا
منتديات ستار تايمز
يا بَني تَغلِبَ خُذوا الحِذرَ إِنّا
قَد شَرِبنا بِكَأسِ مَوتٍ زُلالِ
يا بَني تَغلِبٍ قَتَلتُم قَتيلاً
ما سَمِعنا بِمِثلِهِ في الخَوالي
قَرِّبا مَربَطَ النَعامَةِ مِنّي
لَقِحَت حَربُ وائِلٍ عَن حِيالِ
لَيسَ قَولي يرادُ لَكِن فعالي
— الحارث بن عباد