ما هي مؤهلات الترجمة الطبية؟
1- اللغة العربية الجيدة: حتى يكون المترجم قادرا على تقديم ترجمة طبية جيدة يجب أن يكون متقنا للغة العربية إتقانا كاملا، ويجب أن يكون عارفا بكافة تفاصيلها، بالإضافة إلى ذلك فيجب أن يكون قادرا على صياغة النص بشكل جيد وبصيغة مفهومة، بحيث لا يجد الذي يقرأ النص أي صعوبة في الاطلاع عليه وقراءته. 2- إتقان اللغة الأخرى: يجب أن يكون المترجم متقنا للغة الأخرى التي يترجم منها، فعلى سبيل المثال إن كان المترجم يترجم من اللغة الإنجليزية إلى العربية يجب عليه أن يكون على دراية كاملة بكافة قواعد اللغة الإنجليزية، وكيفية تركيب الجملة، كما يجب أن يقوم بدراسة المصطلحات الطبية، ويجب أن يراقب آخر التحديثات في مجال هذه المصطلحات. 3- مهارات النقل: لكي تكون الترجمة الطبية ترجمة ناجحة يجب أن يمتلك المترجم مهارات النقل، حيث يجب أن يكون قادرا على نقل المصطلحات بين اللغتين بطريقة سهلة وسلسلة للغاية، ويجب أن يحرص المترجم على أن تكون الترجمة التي تقدمها ترجمة صحيحة وخالية من الأخطاء، حيث أن الترجمة الطبية تعد من الترجمات التي لا تقبل وجود أي خطأ فيها، وذلك نظرا لحساسيتها، ودقتها، لذلك يجب أن يكون المترجم طبيبا أو صيدليا أو مهتما بالمجال الطبي.
Medical - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإنجليزية | Reverso Context
ويمكن للأشخاص الذين هم بحاجة إلى رعاية طبية مجانية أن يقدموا طلباً إلى وزارة الشؤون الاجتماعية إذا كانوا مستوفين للشروط. Efforts were also being made to improve obstetric care, including the provision of free medical care for women who gave birth by Caesarean section. طبية مجانية - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. وتُبذَلُ جهود أيضاً لتحسين العناية بالنساء في حالات الولادة، بما في ذلك تقديم عناية طبية مجانية إلى النساء اللائي يلدن بعملية قيصرية. The Social Security Act, 1954, provides for all male and female workers to get free medical care in cases of illness, maternity, and in cases of work injury. ويقضي قانون الضمان اجتماعي لعام ١٩٥٤ بأن يحصل جميع العاملين الذكور واناث على رعاية طبية مجانية في حات المرض وأمومة وحات إصابة العمل. The representative of the Seamen's Church Institute also expressed concern about recent trends that attempted to dilute the traditional rights of seafarers to free medical care. 98 - وأعرب ممثل المعهد الكنسي للبحارة عن القلق أيضا بشأن الاتجاهات الأخيرة التي تحاول تقليل الحقوق التقليدية للملاحين في الحصول على رعاية طبية مجانية.
Free Medical Care - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإنجليزية | Reverso Context
Global Cooperative Society International actively sponsors medical service programmes for developing countries, which include sending volunteers to provide free medical aid. وترعى جمعية التعاون العالمي الدولية بنشاط برامج لتوفير الخدمات الطبية للبلدان النامية، تشمل إرسال المتطوعين لتقديم معونات طبية مجانية. All Nauruans receive free medical services on Nauru. Providing children with free medical services to reduce child mortality and programmes for preventing child labour;
4 - توفير خدمات طبية مجانية للأطفال من أجل تخفيض معدلات وفيات الأطفال وتنفيذ برامج لمنع عمالة الأطفال؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 282. Free medical care - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإنجليزية | Reverso Context. المطابقة: 282. الزمن المنقضي: 130 ميلّي ثانية. free medical care
211
موقع الترجمة الاول في الوطن العربي - ترجمة طبية
الإنجليزية
العربية
الألمانية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الصينية
مرادفات
الأوكرانية
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
طبية مجانية
الطبي المجاني
الطبية مجانا
طبي مجاني
الطبية بالمجان
الصحية المجانية
الصحي المجاني
الطبي بالمجان
اقتراحات
We provide free medical checks for elderly people living alone. نوفر فحوص طبية مجانية من أجل المسنين الذين يعيشون بمفردهم. In the future, I will absolutely not give you any free medical treatments. وفى المستقبل لن أقوم نهائيا باعطاء اى خدمه طبيه مجانيه لحيوناتك
However, all persons who receive supplementary benefit are entitled to free medical treatment. Medical - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإنجليزية | Reverso Context. غير أن لجميع اشخاص الذين يتلقون فوائد تكميلية الحق في العج الطبي المجاني. They are also entitled to certain types of free medical treatment. The whole elderly population is entitled to free medical services at all health-care levels. 670- وقد أُعطي لجميع السكان المسنين الحق في تلقي الخدمات الطبية مجانا على كافة مستويات الرعاية الصحية.
خدمات الترجمة الطبية الاحترافية - Translated
Norway: non-food donations, medical kits;
'2' النرويج: هبات غير غذائية، ومجموعات أدوات طبية ؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 42183. المطابقة: 42183. الزمن المنقضي: 308 ميلّي ثانية. medical care
4250
medical services
2764
medical treatment
2465
medical assistance
1288
medical examination
1053
طبية مجانية - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
الإنجليزية
العربية
الألمانية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الصينية
مرادفات
الأوكرانية
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
رعاية طبية مجانية
عناية طبية مجانية
الرعاية الطبية بالمجان
الرعاية الطبية مجانا
العلاج الطبي المجاني
خدمات الرعاية الطبية المجانية
الرعاية المجانية
الرعاية الصحية بالمجان
عناية مجانية
مجانية الرعاية الطبية
الرعاية الصحية المجانية
العلاج المجاني
Women received free medical care during pregnancy and in the post-partum period. The Community nursing homes offer free medical care, when needed. What other countries can offer free medical care and clean drinking water? And the first way that they decided to pull together after the war was to provide free medical care for everyone. والطريق الأول الذي قرّروا لسَحْب سوية بعد الحربِ كَانَ أَنْ يُزوّدَ عنايةَ طبيةَ مجّانيةَ لكُلّ شخصِ. They also received free medical care. According to the applicable law, prisoners shall be provided free medical care.
All insured persons are entitled to direct free medical care. The DPRK has introduced the universal free medical care system. Women received free medical care and vitamin supplements during pregnancy and the post-natal period. وتتلقى المرأة الرعاية الطبية والفيتامينات التكميلية مجانا في أثناء فترة الحمل، وفترة ما بعد الولادة. In addition, the undocumented population can benefit from free medical care. لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 201. المطابقة: 201. الزمن المنقضي: 141 ميلّي ثانية. Documents
حلول للشركات
التصريف
المصحح اللغوي
المساعدة والمعلومات
كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900 عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200 عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200
تقرير سعودي جازيت
مدينة الرياض – وقفزت صادرات السعودية النفطية إلى مستوى تسعة ملايين برميل يوميا خلال شهر فبراير 2022 ، ويمثل هذا الرقم أعلى مستوى في 22 شهرا وثاني أعلى مستوى على الإطلاق. وبلغت صادرات المملكة من النفط 9. 002 مليون برميل في فبراير ، وأظهر ذلك زيادة بنسبة 31. 3 في المائة بما يعادل 2. 147 مليون برميل يوميا ، مقارنة بنفس الشهر من العام الماضي. الصادرات النفطية السعودية وعلاقتها بجرائم الإناث. وفقًا للبيانات الصادرة حديثًا عن مبادرة البيانات النفطية المشتركة (جودي) للدول المنتجة للنفط ، قفزت صادرات النفط السعودي ، بما في ذلك الخام والمنتجات البترولية ، خلال شهر فبراير بمقدار 590 ألف برميل يوميًا مقارنة بالشهر السابق. سجلت صادرات النفط السعودية في فبراير 2022 أعلى مستوى خلال الـ 22 شهرًا الماضية. وشكلت صادرات فبراير أيضا ثاني أعلى مستوى على الإطلاق ، حيث سجلت الصادرات أعلى مستوى لها في أبريل 2020 عندما وصلت إلى 11. 335 مليون برميل يوميا. وزادت الصادرات النفطية خلال شهر فبراير مقارنة مع مستواها في يناير حيث بلغت 8. 412 مليون برميل يوميا مقابل 8. 607 مليون برميل يوميا في ديسمبر 2021. وعلى أساس سنوي ، زادت الصادرات النفطية خلال فبراير 2022 بنسبة 31.
الصادرات النفطية السعودية للمهندسين
الصادرات النفطية
هبطت صادرات البنزين الصينية 2. 3 بالمئة على أساس سنوي في 2020 لتصل إلى أدنى مستوى في عامين مع تراجع الطلب...
ارتفعت أسعار النفط الخام اليوم، في أول تعافٍ بعد تهاوٍ قياسي في الأسعار أدى إلى تسجيل أكبر خسارة يومية في...
أكد الرئيس الروسي فلاديمير بوتين أن بلاده مستعدة للتعاون مع الشركاء في تحالف "أوبك +"، الذي يضم الدول...
قالت وكالة الطاقة الدولية اليوم إن الطلب على النفط سيتراجع على أساس سنوي في الربع الأول من العام وذلك للمرة........................
قال متعاملون ومحللون وسماسرة سفن إن صادرات النفط الخام الأمريكية قد تلامس مستوى 4 ملايين برميل يوميا لأول...
الصادرات النفطية السعودية واس
8 في المائة من السلع المصدرة خلال شهر نوفمبر، حيث بلغت صادراتها نحو 11. 11 مليار ريال. أما صادرات "معدات النقل للطائرات والبواخر وخلافه" فبلغت نحو 3. 7 مليار ريال وتشكل نحو 18. 4 في المائة من إجمالي الصادرات غير النفطية في شهر نوفمبر الماضي، التي نمت بنحو 64 في المائة على أساس سنوي. في حين تأتي المعادن ومصنوعاتها ثالثا بصادرات تبلغ 1. 44 مليار ريال أو ما يعادل 7 في المائة من إجمالي الصادرات غير النفطية، إذ نمت صادرات المعادن بنحو 13 في المائة خلال نوفمبر مقارنة بالفترة المماثلة. في حين تقدر صادرات المنتجات الغذائية والمشروبات بنحو 3. 3 مليار ريال تعادل 3 في المائة من الإجمالي خلال الأشهر السبعة الأولى من العام الحالي. أما الأداء منذ بداية عام 2020 حتى شهر نوفمبر، فتراجعت الصادرات غير النفطية بنحو 11. الصادرات النفطية السعودية واس. 3 في المائة مقارنة بالفترة المماثلة من العام الماضي البالغة 206. 4 مليار ريال، وذلك يعود إلى تراجع أسعار المنتجات البتروكيماوية إضافة إلى تأثر الصادرات بالجائحة خاصة الأشهر الثلاثة الأولى "مارس، أبريل، مايو". من جهة أخرى، بلغت الصادرات النفطية خلال أول 11 شهرا من عام 2020 نحو 409. 65 مليار ريال "109.
الصادرات النفطية السعودية
وأوضح أنه مع بدء التعافي من جائحة كورونا حافظت الصادرات السعودية على نمط تصديري ثابت، ولم تتراجع الصادرات غير النفطية خلال الجائحة بل أدت أداء مميزاً وتخطت أرقام مميزة. وقال مشاري القويزاني إن الهيئة تعنى بزيادة الصادرات غير النفطية من خلال وضع البرامج والحوافز وتقديم الإمكانيات لتعزيز تنافسية المنتج السعودي وجعله مفضلاً داخل المملكة وخارجها، والانفتاح على الأسواق العالمية هو أحد مستهدفات الهيئة من خلال تقديم البرامج والحوافز والتدريب والتطوير، وتسهيل الوصول إلى العملاء المحتملين في الأسواق العالمية وزيادة الحصة السوقية لتلك الصادرات في الأسواق العالمية حسب القطاعات الرئيسية في الاستراتيجية الوطنية لتنمية الصادرات. وذكرت هيئة تنمية الصادرات السعودية "الصادرات السعودية"، اليوم الأحد، أنها تعتز بتسجيل الصادرات السعودية غير النفطية لأعلى رقم شهري في تاريخها في يونيو 2021، حيث بلغت 23. الصادرات النفطية السعودية للمهندسين. 5 مليار ريال منها 21 مليار ريال للتصدير و2. 5 مليار ريال لإعادة التصدير، بينما في ذات الشهر من عام 2020، بلغت قيمة الصادرات غير النفطية 16. 8 مليار ريال، وقد تجاوزت حاجز 20 مليار في أشهر مارس وأبريل ومايو بشكل متتابع لأول مرة.
الصادرات النفطية السعودية وعلاقتها بجرائم الإناث
- بلغ عدد الدول المصدر لها 148 دولة في يونيو 2021م، وكانت أعلى وجهات التصدير الصين حيث بلغت قيمة الصادرات إليها 3 مليارات ريال، تليها الإمارات بقيمة بلغت 2. 8 مليار ريال، ثم بلجيكا والهند بقيم بلغت 1. التجارة الخارجية غير النفطية لدولة الإمارات تقترب من 1.9 تريليون درهم في 2021. 3 مليار و1. 2 مليار ريال على التوالي. - أعلى المنافذ تصديرًا هي الموانئ البحرية بإجمالي صادرات بلغت 17. 8 مليار ريال، والمنافذ البرية بإجمالي صادرات بلغت 3. 7 مليار ريال، والمنافذ الجوية بإجمالي صادرات بلغ ملياري ريال.
الصادرات النفطية السعودية الالكترونية
7 مليون برميل يومياً لمدة شهر آخر، ليكون من 1 مايو/ أيار الماضي وحتى 31 يوليو/ تموز 2020. وكانت مجموعة "أوبك+" المكونة من 23 عضواً، اتفقت في اجتماع أبريل/ نيسان الماضي على خفض الإمدادات بنحو 9. 7 مليون برميل يومياً خلال شهري مايو/ أيار ويونيو/ حزيران لدعم الأسعار. تصدير 1. 3 مليار برميل نفط
وارتفعت كميات صادرات النفط السعودية (الخام والمنتجات) بنسبة 0. 4% في أول 5 أشهر من عام 2020 على أساس سنوي، وبزيادة تعادل 12. 29 مليون برميل. وبلغ إجمالي الكميات المصدرة 1. 3 مليار برميل خلال العام الحالي وحتى نهاية مايو/ أيار، مقابل الكميات المصدرة في الفترة المماثلة من العام 2019، والبالغة 1. 29 مليار برميل. وجاءت الزيادة في صادرات النفط السعودية خلال أول 5 أشهر من عام 2020 على الرغم من انخفاض الكميات المصدرة في 4 أشهر منها. سجلت صادرات النفط السعودية ثاني أعلى قفزة على الإطلاق في فبراير لتصل إلى تسعة ملايين برميل يوميا – وظائف السعودية. وكانت الزيادة نتيجة الارتفاع التاريخي لكميات النفط المصدرة خلال شهر أبريل/ نيسان بنسبة 32. 26% على أساس سنوي، وبما يعادل 82. 95 مليون برميل عن الشهر المماثل من العام الماضي، لتبلغ 340. 05 مليون برميل (11. 335 مليون برميل يومياً)، مقابل 257. 1 مليون برميل (8. 57 مليون برميل يومياً) في شهر أبريل/ نيسان 2019.
ويقدّر ارتفاع نسبة الصادرات غير النفطية بـ 40% في شهر يونيو من العام 2021م، مقارنةً بذات الشهر من العام الماضي، الذي يؤكد حجم الجهود المشتركة والمبذولة وإسهامها في تحقيق هذا الارتفاع.