برامج الايفون:
برنامج سب تايتلز فيوير Subtitles Viewer: يتمّ تصنيف Subtitles Viewer على أنّه واحد من أفضل تطبيقات الترجمة للمقاطع المرئيّة في نظام IOS، ويقوم مالكوا الايفون بتحميل هذا البرنامج " من هنا ". برنامج مكس كابشنز MixCaptions: يتميّز برنامج MixCaptions بتوفير العديد من الخيارات التي يمكن استخدامها لتحديد مكان عرض الترجمة كما أنّه يدعم أكثر من ثلاثين لغة، ويمكننا تحميله " من هنا " مباشرة. برنامج سب ريدر SubReader: يتوفّر برنامج SubReader على متجر التطبيقات الرسميّ بشكل مجانيّ، وهو أحد البرامج التي يمكن استخدامها لإضافة الترجمة بالإضافة إلى إنشاء المقاطع المرئيّة أيضًا، ويتمّ تحميله " من هنا ". يرغب كثير من محبّي تصميم المقاطع المرئيّة ومشاهدتها بمعرفة كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة باستخدام الكمبيوتر أو الجوّال؛ حيث يمكننا إضافة الترجمات على الكمبيوتر بسهولة عن طريق استخدام برنامج Subtitle workshop بينما تتمّ إضافة الترجمة عبر الجوّال باستخدام أيّة من البرامج التي يضمّها متجر التطبيقات الرسميّ مثل برنامج Subcake للأندرويد وبرنامج MixCaptions للايفون.
كيف اترجم مقطع فيديو يتضمن قيامه
هذا تطبيق رائع يسمى ترجمات GMT، على الرغم من أن هذا التطبيق يعتبر من أفضل التطبيقات التي استخدمتها. في البداية، ستقوم بتنزيل التطبيق على هاتفك الذكي من خلال الرابط هنا. ابدأ العملية بالضغط على كلمة سماح، للسماح للتطبيق بالوصول إلى الفيديو على الهاتف. سيتم عرض جميع مقاطع الفيديو على هاتفك ولن تتم ترجمتها أبدًا. انقر فوق العلامة أعلاه للدخول إلى الإعدادات، ثم انقر فوق "إعدادات". خطوات استخدام تطبيق "Get Subtitles". ابحث عن لغة الترجمة لتحديد لغة الترجمة. ابحث عن اللغة العربية وقم بتعيينها كلغتك المفضلة لتنزيل ملف الترجمة على هاتفك، بحيث يمكنك بسهولة ترجمة الأفلام ومقاطع الفيديو على هاتفك. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة للأيفون
الكثير من الأشخاص قد يعتقدون أن الهواتف الأيفون معقدة في استخدامها، وأنها لا يمكن ترجمة مقاطع الفيديو التي لا يوجد لها ملف ترجمة عليها، ولكن هذه الأمر غير صحيح وسوف نكتشف أن الأمر قد يكون أسهل وأبسط:
فيما يتعلق بعملية ترجمة مقاطع الفيديو على iPhone، يمكنك استخدام العديد من التطبيقات لأداء هذه المهمة. وللعلم من الأسهل إجراء هذه العملية عبر iPhone أكثر من هواتف Android.
كيف اترجم مقطع فيديو طلاب القنفذة
كيف اترجم مقطع فيديو
كيف اترجم مقطع فيديو الكلاب الضالة
كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة ليتمكّن المشاهدون من معرفة معاني الكلمات الأجنبيّة التي يضمّها هذا المقطع؛ حيث يواجه الكثير من مشاهدي المقاطع المريّة مشكلة كبيرة في فهم هذه المعاني واستيعابها نتيجة لعدم إراك أيّة لغة أخرى سوى اللغة الأمّ، ويشير موقع المرجع إلى أبرز تطبيقات الجوّال وبرامج الكمبيوتر التي يتمّ استخدامها لهذه الغاية بالإضافة إلى طريقة استخدامها أيضًا. ترجمة أي مقطع فيديو
تضمّ شبكة الانترنت عدداً كبيراً من مقاطع الفيديو باللغات الأجنبيّة دون تقديم أيّ ترجمة إلى اللغة العربيّة، ولا بدّ من ترجمة هذه المقاطع ليتمكّن مختلف المشاهدون من فهم المعاني الصحيحة لكلماتها واستيعابها، وهو ما دعى العديد من الشركات إلى تصميم البرامج التي يمكنها ترجمة المقاطع إلى العديد من اللغات باستخدام جهاز الكمبيوتر او عبر الهواتف الذكيّة والأجهزة اللوحيّة كما يأتي. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة
على الرغم من وجود العديد من برامج الكمبيوتر التي يمكنها مساعدتنا في ترجمة مقاطع الفيديو بسهولة كبيرة إلّا أنّ هناك كثيراً من الأشخاص الذين يفضّلون استخدام برنامج Subtitle workshop الذي يوفّر مختلف الخيارات التي يحتاجها المستخدم لكتابة الترجمة بالشكل المناسب.
كيف اترجم مقطع فيديو يحرج
انقر على قائمة الفيديو (Video) وحدّد خيار الضغط (Compression). اختر الترميز المناسب لنوع الملف. ترميز XviD Mpeg-4 أحد أشهر أنواع الترميز المستخدمة بشكل شائع. 8 ابدأ بعملية الترميز. انقر على القائمة ملف (File) واختر خيار حفظ بصيغة avi (Save As). احفظ الفيديو في المكان الذي ترغب به على جهاز الكمبيوتر. ستبدأ عملية الترميز بمجرد الضغط على زر الحفظ. قد تستغرق العملية وقتًا طويلًا اعتمادًا على نظامك. [٢]
1 قم بتحميل وتثبيت برنامج VLC Player. قم بتنزيل برنامج VLC Player من خلال موقع المطوّر وتثبيته على جهازك إن لم تكن تمتلكه بالفعل. البرنامج خفيف للغاية ولن تستغرق عملية إعداده عدّة دقائق. 2 نزّل ملف الترجمة الخاص بالفيديو. سيقوم برنامج VLC Player بتحميل ملف الترجمة تلقائيًّا إن كان في نفس مكان الفيديو الذي يتم عرضه وبشرط امتلاك ملف الترجمة لنفس اسم ملف الفيديو. يمكنك إيجاد ملفات ترجمة لأي فيلم تقريبًا في العديد من المواقع الإلكترونية. كل ما عليك فعله هو البحث عن اسم الفيلم ومن ثم إضافةً subtitle file أو srt إلى عبارة البحث. صيغة SRT أحد أكثر صيغ ملفات الترجمة شيوعًا وقد تجد ملفات الترجمة بصيغة SSA أيضًا.
[1]
طريقة استخدام برنامج Subtitle workshop لكتابة الترجمة
يتمّ استخدام برنامج Subtitle workshop لكتابة الترجمة على مقاطع الفيديو كما يأتي:
الذّهاب إلى موقع البرنامج " من هنا " بشكل مباشر. النّقر على أيقونة التحميل Download. البدء بتنصيب البرنامج ثمّ تشغيله بعد انتهاء التحميل. الضّغط على ملفّ File من قائمة اللوائح العلويّة. النّقر على جديد New من القائمة المنسدلة. الضّغط على الفلم Movie من قائمة اللوائح. النّقر على فتح Open ثمّ اختيار المقطع الذي نريد ترجمته. كتابة نصّ الترجمة في الحقل المخصّص لذلك. إيقاف المقطع عندما يحين وقت الترجمة. النّقر على زرّ ضبط بداية الترجة من قائمة الأدوات. تشغيل الفيديو مرّة أخرى ثمّ ايقافه عند انتهاء وقت الترجمة. الضّغط على زرّ ضبط نهاية الترجمة. تكرار العمليّة حتّى الانتهاء من ترجمة المقطع. مميزات برنامج Subtitle workshop
يتمتّع برنامج Subtitle workshop بالعديد من المميّزات، ومنا ما يأتي:
سهولة الاستخدام: يحتوي هذا البرنامج على واجهة بسيطة يمكن التعامل معها بسهولة كبيرة، كما أنّه يدعم عدداً كبيراً من اللغات ليستفيد المستخدم من جميع الأدوات التي يوفّرها Subtitle workshop دون مواجهة أيّة مشكلة.
أنواع صابونة بيزلين للتفتيح
صابونه لتفتيح الوجه وتنظيف البشرة وتنعيمها
صابونة بيزلين بالجليسرين النباتي مرطبه للوجه والبشرة كما أنها تحتوي على ألياف نباتيه وفائدتها:
تقشير البشرة والتخلص من الجلد الميت. صابونة بيزلين للتفتيح بصمغ النحل للمناطق الحساسة | تجارب وأسعار - مجلة العزيزة. تنظيف البشرة بعناية ولطف. تجديد خلايا البشرة وحمايتها من اشعه الشمس التي تضر الوجه والبشرة بشكل عام
تعمل على نضاره البشرة وتفتيحها بشكل فعال
طريقه استعمال هذا الصابون: قومي باستخدامه مرتين أو مره على الأقل يوميا، ثم قومي بفرك الصابون على الوجه بطريقه دائريه بلطف، ثم اغسلي وجهك بالماء فقط وستجدي الفرق. صابونه "بيزلين" المفتحة بالصلصال
تنبيه: بفضل أهل الخبرة استخدام هذا الصابون لمن يمتلك بشره دهنيه فقط التي تتعرض للحبوب كثيرا. تعمل صابونة بيزلين على تنقيه الوجه لمن يمتلك بشره دهنيه وكثيرا ما يعاني من الحبوب كما يعمل على تفتيح البشرة بشكل ظاهر من خلال:
تهدئه البشرة وتجديد الجلد الميت باستمرار
ازاله الأوساخ من جذور البشرة
ازاله الكثير من الافرازات الدهنية
تنظيف البشرة وتفتيحها ولجعل بشرتك خاليه من اللمعان
طريقه استعمال هذا الصابون: قم بترغية الصابون جيدا، ثم قم بوضع طبقه كبيره من هذا الصابون المرغي على الوجه، ثم قم بترك هذا الصابون لمده ١٠ دقائق، ثم قم بشطف وجهك جيدا بالماء الفاتر ثم قم بتجفيف وجهك من الماء بشرط الأبعاد عن منطقه العين.
صابونة بيزلين للتفتيح بصمغ النحل للمناطق الحساسة | تجارب وأسعار - مجلة العزيزة
استخدمي المياه الدافئة لتنظيف المنطقة، ولا تستخدمي المياه الساخنة أبدا. جففي المنطقة باستخدام منشفة ناعمة أو مناديل ورقية، أو يمكنك استخدام المجفف في حالة وجود التهاب. يُفضل ارتداء الملابس القطنية فقط لأنها خفيفة على الجلد ولا تسبب الالتهاب أو الحساسية. تجنبي استخدام الكثير من المنظفات في المنطقة الحساسة، ودائما اشطفي المنطقة بحذر. يجب أن تغسلي الملابس جيدا قبل أن ترديها حتى تضمني أنها خالية من البكتيريا والفطريات. استخدمي صابون خفيف لتنظيف المناطق الحساسة ويجب أن يكون خالي تماما من المواد الكيميائية. تجنبي ارتداء المناديل الصحية طوال فترة الليل، ويجب تغييرها باستمرار أكثر من مرة في اليوم. تجنبي ارتداء الجوارب النايلون الطويلة لأنها تتسبب في انتشار البكتيريا والميكروبات في المنطقة.
8. صابونة مفتحة للعناية الشخصية Whitening Sensitive Zone Soap: صابونة تم صنعها خصيصا للعناية لاشخصية النسائية ، تنظف البشرة بطريقة لطيفة وتعمل على تفتيحها وتنقيتها من الشوائب ، غنية بالمكونات النباتية ومعتدلة الحموضة لتتناسب مع المناطق الحساسة حتى لا تسبب أي تهيج في البشرة. 9. اصبع مفتح وخاف للشوائب Whitening Facial Spot Eraser: خافي للعيوب يعمل على إصلاح الندوب ويقوم بتوحيد لون البشرة و ازالة البقع الداكنة ، ويخفي الشوائب ليعمل على تفتيح البشرة ونقاوتها. 10. كريم مفتح للبشرة ومقلص Whitening Shrink Cream: كريم مرطب للبشرة يحتوي على حامض اللبن والشبة وفيتامين ج وخلاصة ورق الزيتون ، يعمل على مرونة عضلات جدار المهبل ، كما أنه يساعد على تنشيط الكولاجين والابلاستين.