رأيتُ رام الله
رأيت رام الله
غلاف إصدار سنة 2013
معلومات الكتاب
المؤلف
مريد البرغوثي
البلد
مصر - فلسطين
اللغة
اللغة العربية
الناشر
دار الشروق
تاريخ النشر
2005
النوع الأدبي
أدب/ رواية
الموضوع
سيرة ذاتية
التقديم
عدد الصفحات
263
الفريق
فنان الغلاف
وليد طاهر
ترجمة
المترجم
أهداف سويف (للغة الإنجليزية)
مكتبة الجامعة الأمريكية في القاهرة AUC Press
المواقع
جود ريدز
صفحة الكتاب على جود ريدز
مؤلفات أخرى
22 إصدار
تعديل مصدري - تعديل
رأيتُ رام الله رواية للكاتب الفلسطيني مريد البرغوثي ، وحازت على جائزة نجيب محفوظ للإبداع الأدبي عام 1997. تعدّ الرواية سيرة ذاتية للكاتب وتمثل رحلة العودة إلى موطنه بعد ثلاثين عاماً من الغربة. كتاب رأيت رام الله. [1] ترجمت الكاتبة أهداف سويف الرواية إلى اللغة الإنجليزية. عنوان هذا النص الادبي يوضح نقطة جوهرية مهمة ألا وهي عدم وصف الكاتب لتلك الزيارة بالعودة فقد قال "رأيت رام الله" لا عدت، ولا سكنت، ولا زرت، لقد وقع على المدينة بفعل المشاهدة، كأنها ليست المكان، بل صورته وكأن بلاده لم تعد بلاده فلا أحد يعرف المعنى النفسي للطرد والشتات، يتحدث الكاتب عن حياته ومدى معاناته التي عاشها وهو لا يستطيع الالتقاء بابنه وزوجته إلا 3 أشهر في صيف كل سنة و3 أسابيع في الشتاء، يصف مريد البرغوثي في هذا العمل لانساني البحت معاناة اللاجئ الفلسطيني.
كتاب رأيت رام الله Pdf
بشكل أبسط ولو قليلًا، فإنّ موقع مريد لحظة رؤيته لرام الله، هي لحظة رؤية كلّ ذات فلسطينيّة لرام الله من خلال تلك اللغة والسرديّة، وعليه؛ فإنّ نصّ «رأيت رام الله» في ذاته فرصة لمونولوج داخليّ، يقع على العلامة الفاصلة بين «Dissemi» و«Nation»؛ فمن ناحية هي عتبة لرؤية «الأمّة - Nation» وكذلك تشتّتاتها. الأمر يكاد يكون شبيهًا بموقع حنظلة في أعمال ناجي العلي؛ فهو يقف طرفًا ثالثًا في المشهد، أوّلًا هو طرف غير فاعل، وإن كان غير محايد بطبيعة الحال، بالمعنى المباشر والمشارك في أحداث الكاريكاتور السياسيّة (إلّا في بعض الأعمال)، لكنّه أقرب إلى المتلقّي، وتحديدًا الفلسطينيّ؛ إذ يُراد إخراجه من المشهد السياسيّ إلى أطرافه، لكن بموقع حنظلة على الرسم ببُعديه الأفقيّ (الوجود والحضور اليوميّ) والعموديّ (التاريخيّ بمعنى الشهود على السياق والفاعليّة)، يعيد الفلسطينيّ إلى موقعه في السرد والمشهديّة الحداثيّة، أو تحديدًا الدولانيّة.
تحميل كتاب رأيت رام الله للكيندل
و هذا ما أحببته في الكتاب.. فلطالما كرهت الأسلوب الشعري المبالٍغ في الأسطورية عن فلسطينيتنا, وعن ارتباطنا بهذا البلد.. والشخصية الفولاذية التي تصور الفلسطيني إنساناً فولاذياً لا يحزن ولا يتأثر ولا يبكي ويكاد لا يشعُر.. إلا بالسياسة!
كتاب رأيت رام الله
فنحن لم نخسر فلسطين في مباراة للمنطق! لقد خسرناها بالإكراه و بالقوة"
"الاحتلال الطويل استطاع أن يحولنا من أبناء " فلسطين " إلى أبناء " فكرة فلسطين"
"الغربة كالموت, المرء يشعر دائما أن الموت هو الشيء الذي يحدث للآخرين, منذ ذلك الصيف أصبحت ذلك الغريب الذي كنت أظنه دائما سواي. " "من السهل علي ان ادير ظهري و اغادر العلاقة اذا رأيت فيها ما يرهق, الصديق المرهق كثير المعاتبة, كثير اللوم, يريد تفسيراً لما لا يفسر, يريد ان "يفهم" كل شيء اذا سامحك على خطأ فهو يشعرك انه سامحك على خطأ. " "الحياة لا يعجبها تذمر الأحياء. إنها ترشوهم بأشكال مختلفة ومتفاوتة من الرضى ومن القبول بالظروف الإستثنائية"
"من السهل طمس الحقيقة بحيلة لغوية بسيطة: ابدأ حكايتك من ُثانيا! الإسعافات الأولية للنوبات القلبية | صحة و جمال | وكالة أنباء سرايا الإخبارية - حرية سقفها السماء. " "ـ (يا أخ) هي ، بالتحديد ، العبارة التي تلغي الأخوة! ـ"
"العالم ليس معنياً بقدسنا، قدس الناس، قدس البيوت والشوارع المبلطة والأسواق الشعبية حيث التوابل والمخللات، قدس العتالين ومترجمي السياح الذين يعرفون من كل لغة ما يكفل لهم ثلاث وجبات معقولة في اليوم، خان الزيت وباعة التحف والصدف والكعك بالسمسم، المكتبة والطبيب وفساتين العرائس الغاليات المهور، قدس الجبنة البيضاء والزيت والزيتون والزعتر وسلال التين والقلائد والجلود وشارع صلاح الدين.
رأيت رام الله Pdf
"هي حقل الذاكرة، وقد تم نبشه وحرثه وتثنيته وعزقه وتخصيبه وريه، في الظلام الذي يخصنا". "لكل امرئ ظلامه". "لكل امرئ حقه في الظلام". "هي الخربشات التي تأتي على البال بلا ترتيب ولا تركيب". "المخدة هي محكمتنا القطنية البيضاء، الناعمة الملمس، القاسية الأحكام". "المخدة هي مساء المسعى". "سؤال الصواب الذي لم نهتد إليه في حينه، والغلط الذي ارتكبناه وحسبناه صوابًا". "عندما تستقبل رؤوسنا التي تزدحم فيها الخلائط، مشاعر النشوة والرضى أو الخسران والحياء من أنفسنا، تصبح المخدة ضميرًا وأجراسًا عسيرة". Nwf.com: رأيت رام الله: مريد البرغوثي: كتب. إنها أجراس تقرع دائمًا لنا، ولكن ليس من أجلنا ولا لصالحنا دائمًا. المخدة هي "يوم القيامة اليومي". وصف بعض الكلمات بأسلوب الصور الفنية
ويقول الكاتب يصف بعض الكلمات بأسلوب الصور الفنية ومنها:
"الغربة كالموت، المرء يشعر دائماً أن الموت هو الشيء الذي يحدث للآخرين ، منذ ذلك الصيف أصبحت ذلك الغريب الذي كنت أظنه دائما سواي". "الزمن ليس خرقة من الكتان أو الصوف، الزمن قطعة من الغيم لا تكف عن الحركة.. و أطرافها غائمة مثله". الحوار والسرد في رواية رأيتُ رام الله
زاوج الكاتب بين الحوار الداخلي والخارجي، واعتمد الحوار الخارجي على اللهجة الفلسطينية في الحوارات بين بطل الرواية مريد برغوثي والعالم الخارجي ويضيف الحوار؛ لأنه باللهجة العامية صفة الواقعية على الرواية، فقد سُردت الرواية على شكل تيار ذكريات.
رايت رام الله Pdf
وأخيراً لا بد من ذكر الحوار مع المؤلف في برنامج الكتاب خير جليس على موقع قناة الجزيرة الفضائية. الموقع الرسمي للشاعر.
". وتراوحت اللغة بين اللغة العربية الفصيحة، واللهجة العامية الفلسطينية والمصطلحات الخاصة بها. كما احتوت الرواية على عنصر الحوار، وامتازت اللغة بجازالتها والجدير بالذكر أن الرواية واقعية، وهذه الخاصية تظهر بوضوح بسرد الحوار باللهجة الفلسطينة، كما مُلئت بالكثير من الدروس والعبر الحياتية لتضيف ميزة أخرى على الرواية، التي تسعى لسير خطوات نحو كمالها. كما برزت العديد من العواطف في سرد الرواية، مثل عاطفة الشوق للوطن، الحنين للماضي، الشوق للأحبة، آلام الغربة، مرارة الشتات الأسري وغيرها. رأيت رام الله pdf. الاستعارة والصور الفنية في رواية رأيتُ رام الله
امتلأت الرواية بالصور الفنية وأساليب الكتابة الممتعة التي ساعدت بجعل الرواية ممتعة، وتوصل الفكرة بشكل دقيق، وتستثير خيال القارئ ، ومن الأمثلة على الصور الفنية: [١]
الاستعارات الأدبية
يمكن قراءة الاقتباس الآتي لملاحظة أسلوب الكاتب مريد برغوثي الفني في سرده عبر الصور الفنية والاستعارات الأدبية (المخدة هي الوسادة، ويقصد بها الحالة التي يكون بها الشخص في فترة ما قبل النوم عندما يقوم بمراجعة حياته وأحداث يومه) وإليك مجموعة من الأمثلة:
"المخدة سجل حياتنا". "المسودة الأولية لروايتنا التي_كل مساء جديد_ نكتبها بلا حبر ونحكيها بلا صوت،وولا يسمع بها أحد إلا نحن".
كأنهم بنيان مرصوص ✊ - YouTube
كأنهم بنيان مرصوص - Youtube
المؤمنون وقفوا اليوم صفاً واحداً وكأنهم بنيان مرصوص لم يخيفهم حزام ناسف ولا رصاص شارد من بنادق الموت التي يتسلح بها من يريد تمزيق الصف ليعثوا الفساد في الأرض.
كأنهم بنيان مرصوص | صحيفة الأحساء نيوز
تصور لو عرضت علينا هذه القضية، لا شك أننا نقول: أصلاً الأرض أرضنا والمزارع مزارعنا ومع هذا نقتسم معهم! ، ولكن انظر ماذا قال أصحاب النبي ﷺ قالوا: لا يا رسول الله، يبقون في أرضنا وتقسمها بينهم دوننا، من يفعل هذا؟ إنها تربية عالية، هكذا فعل الإيمان بهذه النفوس، الذين كانوا يقتتلون لربما أكثر من أربعين سنة على أشياء تافهة، وفي غاية الحسد، والبغضاء والشحناء يتحولون إلى هذا المستوى، وهذه لم تكن مجاملات، ليس أحد أعلم من الله بخبايا النفوس، وتكفي تزكية الله لهم حيث قال: وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ، فهم أي الصحابة : كالبنيان يشد بعضه بعضًا لا يضيع الضعيف ولا الفقير في مجتمعهم. أخرجه البخاري، كتاب المظالم والغصب، باب نصر المظلوم، (3/ 129) برقم: (2446)، ومسلم، كتاب البر والصلة والآداب، باب تراحم المؤمنين وتعاطفهم وتعاضدهم، (4/ 1999)، برقم: (2585). كأنهم بنيان مرصوص | صحيفة الأحساء نيوز. المعجم الكبير للطبراني (12/ 154) برقم: (12741)، وصححه الألباني في السلسلة الصحيحة، (1/ 278) برقم: (149). أخرجه البخاري، كتاب مناقب الأنصار، باب إخاء النبي ﷺ بين المهاجرين والأنصار، (5/ 31)، برقم: (3780). انظر: الصحيح من أحاديث السيرة النبوية (ص: 236).
تاريخ النشر: ٠٥ / جمادى الآخرة / ١٤٢٧
مرات
الإستماع: 110246
المؤمن للمؤمن كالبنيان
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين، نبينا محمد، وعلى آله وصحبه أجمعين، أما بعد:
فهذا هو الحديث الأول مما أورده الإمام النووي -رحمه الله- في باب تعظيم حرمات المسلمين وبيان حقوقهم والشفقة عليهم ورحمتهم، وهو:
حديث أبي موسى الأشعري قال: قال رسول الله ﷺ: المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضًا ، وشبك بين أصابعه [1].